Думайте о «созидании», а не о «производстве». В эмоциональной медицине яичники считаются местом созидания. Даже выбор слов может быть более женским, что тоже вам поможет.