Нельзя так переводить исторические романы!!!
Десятый век, викинги, а ГГ рассуждает о сексуальных фрустрациях, домашнем насилии и прочее. Ну вот кем нужно быть, чтобы такие ляпы делать? Ну, я понимаю, бабло побеждает все подряд. Тяп-ляп слепили на коленке перевод, пипл схавает😢
И ведь и сюжет, и интрига! И даже мальчик-всезнайка не сильно раздражает. Я разочарована.
Десятый век, викинги, а ГГ рассуждает о сексуальных фрустрациях, домашнем насилии и прочее. Ну вот кем нужно быть, чтобы такие ляпы делать? Ну, я понимаю, бабло побеждает все подряд. Тяп-ляп слепили на коленке перевод, пипл схавает😢
И ведь и сюжет, и интрига! И даже мальчик-всезнайка не сильно раздражает. Я разочарована.