Отзывы на книги автора «Лариса Бортникова»

Начну с конца: когда прочитал великолепнейшую книгу, советовать её хочется всем без разбора. Но я поостерегусь :) Итак, кому же я страстно порекомендую «Зеркальный гамбит»? А вот кому:
1) любителям по-настоящему хорошей фантастики — причём тем, кто не зациклен на какой-либо одной её разновидности;
2) читателям, без предубеждения относящимся к отечественной литературе вообще и ФиФ в особенности: они будут рады, что дела наши на этом фронте внушают надежду, что бы там ни ныли зашоренные апологеты всего зарубежного;
3) тем, кто при словах «короткая форма» понимает, что речь идёт о рассказах, а не о японских школьницах из аниме... :))
Сама большой любитель-ценитель как фантастики, так и рассказов, бываю неподдельно счастлива, когда удаётся прочесть что-то такое «два-в-одном». А в этот раз вообще эксклюзив получился: книгу читала месяца за три до того, как она увидела свет.

А теперь с начала.
Серия «Зеркало», на мой взгляд, беспрецедентна. Это сборники фантастических рассказов, да. Но они обычно либо «сольники», либо антологии. Здесь же в каждом томе серии — произведения ДВУХ авторов, женщины и мужчины, стереоскопичность взгляда гарантирована ;) При этом у каждого выпуска своя концепция, общая идея, «каркас», на котором выстраивается композиция. Решение очень интересное, но непростое, и я поначалу даже испугалась: а хватит ли идей у составителей серии?.. Но нашла за кого переживать — за фантастов! :)

На сегодняшний день прочитала примерно половину книг, вышедших в серии, но семёрка и впрямь оказалась волшебной цифрой, как ей и положено традициями. «Зеркальный гамбит» превосходен, планка поднята просто на фантастическую высоту, пардон за немудрёный каламбур. Да и число рассказов в сборнике — 21 — по-своему намекает на идеальный вариант.

Произведения двух авторов на этот раз скомпонованы в квадрат шахматной доски, но не думайте, что всё тут радикально чёрно-белое или простое, как е2-е4. Наоборот, е2... то есть едва открываешь книгу, как оказываешься в пространстве неоднозначного, тревожного, волнующего. Рассказы Ларисы Бортниковой и Алексея Провоторова надолго захватывают воображение, предлагают моральные дилеммы, дают простор фантазии, тешат душу любителя как чистого фантастического направления, так и «мучительной» психологической прозы.
Да, за доской сошлись очень сильные и достойные друг друга партнёры (не соперники!). Каюсь, ни одного из авторов седьмого сборника доселе не читала, поэтому «Зеркальный гамбит» стал для меня двойным открытием, за что я глубоко благодарна как Ларисе и Алексею, так и создателям/координаторам серии.
Правду сказать, к произведениям А. Провоторова поначалу отнеслась немного скептически — просто в силу того, что, как мне показалось, автор тяготеет к пафосному классическому фэнтези, а я от этого жанра уже ушла-наелась — но нет, Алексей показал себя искусным игроком и на других полях: научной фантастики, триллера (да такого, при чтении которого просто ноги отнимаются от страха, честное слово) и даже юмора, чем невероятно порадовал.
Рассказы же Л. Бортниковой поражают, извините, до самых потрохов. Как, ну вот как удаётся автору при впечатляющем разнообразии поджанров и сюжетных ходов раз за разом выворачивать душу наизнанку?! Иногда до слёз. Некоторые рассказы не отпускают по нескольку дней, так и ходишь с ними, баюкая боль и сладость, оберегая от случайного равнодушного прикосновения то ли героев Ларисы, то ли собственную исцарапанную душу.

Кто выиграл в этой партии? Безусловно — читатель. Читайте, советую от всего сердца. Особо рекомендую: из рассказов Ларисы Бортниковой — «Новое платье для Долорес Романо», «Большое путешествие из Саратова в Москву», «Похождения одного изумруда», «Основной инстинкт» (это уже не 10/10, а 11/10), из рассказов Алексея Провоторова — «Дилемма 4» и «Почти как брат» (зе бест!!! при чтении конкретно этих двух рассказов периодически забывала, что мне над текстом работать надо, и рывком скроллила текст вперёд — не для того, чтобы посмотреть «о-божэ-сколько-там-ещё-осталось», а чтобы хоть одним глазком взглянуть: что будет дальше?!)

Серия «Зеркало» сейчас близка к завершению, уже вышли тома 12 и 13, впереди ещё два сборника. Но это не финал, потому что читателей ждёт «Зеркальная волна»... сразу в двух смыслах ждёт, но это уже совсем другая история ;)

Этот сборник из серии «Зеркало» заработал на LL довольно высокую коллективную читательскую оценку — 4.67. При том, что у книги пока только четыре читателя (не считая меня), в планах на чтение она у 49 человек. Совсем неплохо для такой недавней книги.

Для меня это уже третья прочитанная книга из серии — первой была стартовая «Зеркало для героев» (М. Гелприн, О. Рэйн), затем сборник под №6 «Отражения и миражи» (М. Гелприн, И. Голдин), и, наконец, вот эта, седьмая.

Что бросается в глаза применительно не только к этому сборнику, но вообще как общая распространённая тенденция в современной фантастике: чаще всего читатель оказывается в каком-либо постапокалиптическом мире, либо в мире в состоянии происходящего всеобщего катаклизма, либо в предапокалиптическом состоянии, но непременно в мире, пребывающем в определённой степени депрессии. Об этом состоянии читаемого мира свидетельствуют и состояние погоды/непогоды, и разные природные аномалии, и тревожно-неблагополучная социальная среда в самых разных степенях неблагополучия и тревожности, и актуальная проблематика, с которой сталкиваются герои современных фантастических рассказов.

Другая общеизвестная тенденция, это то, что фэнтези победило SF. Если когда-то основными направленческими движениями жанра фантастики были рассказы, повести и романы научно-фантастической направленности, а затем постепенно крен пошёл в сторону социальной фантастики (не теряя при этом признаков научности), то теперь доминирует явный сдвиг в сторону полусказки, в сторону фэнтези. Причём как классического фэнтези, с рыцарско-средневековым антуражем и с многочисленными представителями малого народца в качестве основных героев и персонажей или же массовки, так и с его разновидностями.

Вот примерно такая же картина вырисовывается и при чтении этого сборника. Т.е. в доминанте мы имеем фэнтезийные темы или фэнтезийные картины задника, в доминанте же мы имеем те или иные формы депрессивного состояния внешнего мира, в котором происходят те или иные сюжетные действия и происшествия. Правда, нужно отметить, что всё-таки несколько рассказов из так называемой космической фантастики в сборнике есть, и их присутствие выгодно оттеняет и обогащает тематическое содержание.

Всё вышенаписанное не следует воспринимать как критику, направленную в сторону авторов. Это просто то, что явно бросается в глаза при некотором внимании к состоянию современной фантастической литературы. Не более того.

Если говорить о качестве представленного авторами литературного и сюжетного материала, то тут всё как минимум на «хорошо», но скорее на «очень хорошо» и «отлично». И потому удовольствие от чтения сборника было неподдельным, интерес к читаемому взаправдашним, а азарт трудно сдерживаемым.

Лариса Бортникова, Алексей Провоторов, «Зеркальный гамбит»

Очень удачный сборник и по текстам, и по композиции составления (пожалуй, лучший в серии), и по контрасту авторов. С Ларисой и её творчеством мы знакомы, знали, чего ожидать (в хорошем смысле :-) ), и ожидания вполне оправдались. С рассказами Алексея познакомились впервые и не пожалели. Бортникова пишет резко, жёстко, нервно, болезненно. Провоторов развёрнут, эпичен, детализирован, красочен. Переходы от одной авторской стилистики к другой доставили отдельное удовольствие.
Лариса в рассказах особое внимание уделяет экспозиции и кульминации, они всегда максимально прописаны. Часто на кульминации рассказы и заканчиваются. Алексей отдает предпочтение завязке и развязке. Вместо экспозиции он предпочитает бросать читателя в историю сразу, без прелюдий – пусть выплывает. Эта тенденция у обоих не абсолютна, что радует – чем больше инструментов и авторских предпочтений, тем лучше.
Личное, спорное: у Ларисы временами видны механизмы эмоционального давления на читателя, приёмы манипуляции. Кое-где они чрезмерны, выпирают из текста. Рассказы Алексея, вероятно, стоило бы чуть-чуть сократить. Для позвоночника сюжета и мышц конфликта такой объем текста избыточен (к примеру, десять раз слово «тёмный» на пять страниц текста или пять «мокрый» на две страницы – большинство повторов без потерь вычеркиваются). Впрочем, мы читатели с профдеформацией, наше восприятие текстов тоже специфично. :-)
Спасибо за книгу!

Купила книгу только из-за скандальной повести Сафарли "Запрет на себя". Купила и... не пожалела. Очень глубокий след у меня эта повесть оставила. Почему-то после ее прочтения расхотелось так рьяно поносить в мыслях людей "с другой природой", невозможно без проникновения читать рассказ героя. Только одним словом можно описать всю его жизнь "тяжело". Действительно, невыносимо тяжело быть таким в таком обществе.

...До сих пор не смирился с тем, что человеческая свобода настолько зависит от общественного мнения

...Иногда задумываясь о том, как трудно изменить себя самого, я осознаю, насколько нисколько ничтожны мои попытки изменить других. Изменить их отношение к тому, что существует в мире нетрадиционного.

Борьба. Сплошная борьба не то чтобы за свои интересы, а вообще за право на существование. Не знаю, как других, а меня повесть заставила задуматься... Ни разу я не испытала отвращения за время прочтения. Только боль главного героя сумела прочувствовать. В конце захотелось просто пожелать ему все-таки найти что-то такое светлое в жизни, что затмит, заставит его забыть все его страдания и муки с самого детства. Хотя...

...В день, когда заживут все твои раны, ты можешь считать себя мертвым. Именно раны заставляют нас жить и бороться.

Книга пробудила ностальгию по временам старших классов и университета, когда я читал запоем. Среди русской фантастики и фэнтези запомнилась категория книг, расположившаяся между серьёзными и полными пафоса книгами Перумова, Злотникова, большими книгами Лукьяненко с одной стороны и смешными, полными придурковатых героев и идиотских ситуаций книг Белянина сотоварищи. Это книги самых разных жанров (часто смешанных) с до безумия яркими, стильными и интересными мирами. Например: «Рось квадратная, изначальная» (авторы Борис Завгородний и Сергей Зайцев) , «Трое из леса» Юрия Никитина , «Вооруженное восстание животных» Александра Тюрина , «Сталь разящая» Евгения Лукина , «Ничего святого» Александра Зорича и многие, многие другие, уже затерявшиеся в годах и памяти. Сборник "Зеркальный гамбит" сразу напомнил мне эти книги. Здесь тоже крутые повороты сюжетов, яркие миры, смесь жанров, стилизация речи под героев, долгие походы, мечи, магия, техника. И при этом удачный баланс между возвышенным и низменным, серьёзным и смешным.
Общая структура сборника построена как шахматная партия между женщиной за белые фигуры и мужчиной за чёрные. Каждый ход - рассказ одного из авторов. Рассказы попарно собраны в разделы под названиями шахматных фигур и игровых ситуаций - пешка, конь, ладья, шах, мат и так далее. Возможно, так показывается большая глубина, больший драматизм рассказов, которым соответствуют более мощные фигуры.
Рассказы Алексея, на мой взгляд, вышли крепче, качественнее. Читаются и воспринимаются естественнее. Даже в коротком произведении ему, как правило, удаётся раскрыть как героев, так и мир - его географию с историей. Преобладают темы путешествий, интриг и политики, научной фантастики под фэнтезийным покровом, сражений.
Рассказы Людмилы не такие глубокие, иногда выглядят наигранными, а факты в них - притянутыми за уши. Несколько рассказов отличаются свирепой, немотивированной агрессией. Преобладают темы межличностных отношений, сказок, "чистого" фэнтези.
Хороший получился сборник! Немало качественных, интересных и затягивающих произведений. Ни одно не оставило равнодушным. Рекомендую.

Минирецензии на рассказы из сборника:

Новое платье для Долорес Романо.
О будущем, где у мужчин есть только война, а женщины трудятся без минуты свободного времени. Все они одна семья. Всё ради победы. Рассказ показывает это будущее на примере одного мальчика-юноши-мужчины. Финал сюжета довольно циничный.
8/10

Сие - тварям.
К истории хорошо подходит песня "Новый День" группы "Эпидемия". "Я шёл прямо к цели, а воздух горел и капала с неба сталь!.." Также вспомнилась серия игр Might and Magic, где под фэнтезийной поверхностью лежит научная фантастика. Рассказ идёт о том, что иногда, упорно достигая цели, можно достичь совершенно не того, к чему стремился. И ведь предупреждали!
9/10

О шнырях и шеланях.
Расовая борьба в фэнтезийном мире. Эльфы гнобят оборотней, люди - и тех, и других, а гномы держат вооруженный нейтралитет и торгуют со всеми. Во время попытки волшебным образом примирить все стороны выяснилось, что не все участники и не все желания были учтены. Рассказал оборотень, подача от первого лица, речь стилизована под диалектно-жаргонную, сельскую.
9/10

Волк, Всадник и Цветок.
На что только не пойдёшь ради любимой женщины! Даже на хитрый обман сильного противника и долгий побег от него через волшебную страну. Страна полна необычными существами и странными явлениями. Магия!
9/10

Мы рождены.
Чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор!
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца - пламенный мотор.
Диковатая альтернативная история середины 20 века, в которой для наказания самых страшных преступников применяется, фактически, зомбирование на электротехнической основе. Сталин аллегорически показан как источник жизни и, одновременно, несвободы. Его смерть становится своеобразным освобождением, "зомби" находят альтернативный источник энергии. Лёгкий антисоветский душок несколько портит хорошее впечатление от рассказа.
7/10

Игедо.
Снова фэнтези с научно-фантастическим нутром и оттенком постапокалипсиса. Про королевского изыскателя - коротко говоря, полицейского, охотника на нежить и инквизитора в одном лице, который находит самое страшное из возможных в его мире существ - Красную Птицу. Игедо - название местности, где разворачивается сюжет.
9/10

Большое путешествие из Саратова в Москву.
"Большое" в названии - многозначное слово, ведь речь идёт и о расстоянии, и о значении этого путешествия для путников, и о больших переменах, произошедших с ними. Кроме того, сюжет развивается в мире, где люди, для существенной экономии ресурсов, пошли на тотальную миниатюризацию тела. В этом книга перекликается со «Средой обитания» Михаила Ахманова , только период относительно завершения миниатюризации более ранний.
10/10

К Зверю.
История о колдуне, преданном, побежденном, лишённом любимой, войска, Голоса и Коня (а с ними и значительной части силы), но не сломленном. У него есть одна ночь, чтобы вернуть утраченное и отомстить. Мрачно, очень мрачно, жестоко.
9/10

Пса.
Очень жестокий рассказ. В будущем появилась возможность создавать виртуальные миры очень высокой степени достоверности. Люди не нашли им лучшего применения, чем играть: заходить с оружием и разрушать дотла. Появились "садовники", обладающие даром и проклятием - творить эти миры, но быть физически уязвимыми к повреждениям в процессе создания. Далее речь идёт об игроманах, пагубных последствиях зависимости, разных сторонах людской души и о безумии.
7/10

Похождения одного изумруда.
Снова очень жестоко. В некой стране существует некая религия. Веруют, что родится Спаситель. А как определяют: собираются пятнадцать женщин, забеременевших "от бога", в ходе бесчеловечно жестоких испытаний из них отбираются несколько, а потом ждут знамение, которое и определит Спасителя. Однако, живой разум сильнее религии.
7/10

Дилемма 4.
Рассказ - как углекислотная метель. Обжигающе-холодный, динамичный, яростный. О борьбе со стихией - морозом, со странной, живущей на морозе, инопланетной заразой и с побочными эффектами лекарства от неё. И не было бы счастья, да старое несчастье помогло. Очень понравился и затянул.
11/10

Жил да был один король.
Переделка старой новогодней сказки под реалии, близкие к современным. Она полна светлой и немного обречённой грустью, но и радости в ней тоже немного есть.
8/10

Способы управления.
История об успешном хитром правителе, постоянно проворачивающем хитрые планы. Интересный мир с оригинальными расами, магией, восточным колоритом и, одновременно, снегами. В коротком рассказе автор успел упомянуть полмира в виде географических названий и персонажей.
9/10

Город весёлых безумцев.
Перевёрнутая с ног на голову сказка. Итальянская от рождения, переродившаяся в русскую и теперь снова вернувшаяся к итальянским корням. С неожиданной стороны, более мрачной и жестокой. Коротко и спойлерно можно описать рассказ как "Однажды в Стране дураков". Дважды круто закрученный сюжет.
10/10

Почти как брат.
Превосходного качества страшная история. Два человека в заброшенной деревне - и жуткий морок натравливает их друг на друга. Волосы на голове шевелятся, наверное, синхронно с волосами главных героев. Прям ух! Отлично переданная атмосфера ужаса и безысходности, приправленная "синдромом зловещей долины".
Около 200 000 шевелящихся волос из 10!

Основной инстинкт.
Мир рассказа - постапокалипсис с распространёнными в российской фантастике чертами (сразу вспомнились "Сталкер" и "Метро 2033"). Женщина пытается спасти ребёнка, сбегая из полумёртвого города, для чего использует все оставшиеся силы и робота-младенца. От рассказа, как мне кажется, заметно отдаёт радикальным феминизмом. А в финале сидишь в полной прострации и всего два вопроса: ЧТО ЭТО СЕЙЧАС БЫЛО?! и ЗАЧЕМ?! Хотелось бы большего раскрытия истории мира и мотивации героев.
7/10

Ночь, день и ночь.
Рассказ, который сам главный герой называет всего лишь ещё одной историей о вампирах, уместнее назвать ещё одной историей про виртуозно закрученные интриги и многослойные хитрые планы. Причём не все слои в плане принадлежат одному и тому же интригану. Вампиры, оборотни, маги и в целом занятный фэнтезийный мир играют роль качественных декораций.
8/10

Любовь и смерть техника Евстигнеева.
История про гениального, принципиального, но очень невезучего учёного. Жизненные скитания привели его в Артель. Артель - корпорация, владеющую монополией на уникальную технобиологическую систему межзвёздных перемещений. Тут главного героя угораздило влюбиться в биологическую строительную систему, похоже - взаимно. Потом он эту любовь использует в своих, хотя и благородных, целях. И ему за это, фактически, ничего и не было! Хорошо прописанный кусочек мира с биотехнологиями.
10/10

Полный порядок.
История о рыцарях, с самого начала пронизанная фарсом, а потом и вовсе рухнувшая в буффонаду с небольшим оттенком феминизма. Вот бы ещё чёрный рыцарь за права негров стал бороться! Но смешно и интересно, не отнять.
8/10

Найти и обезвредить.
Что делать, если прогноз не подходит под погоду? Поменять погоду! Рассказ про то, как такой принцип использовался и как был надломлен настоящим и сильным чувством. К сюжету неожиданно подмешана известная сказка про управление погодой и подснежники.
8/10

Железо.
Ещё одно постапокалиптическое фэнтези с фундаментом из научно-фантастических руин. Напомнило вышеупомянутую "Сталь разящую". Также вспомнился третий закон Артура Кларка: "Любая достаточно развитая технология неотличима от магии." Действительно, вся магия в рассказе в конечном итоге построена на технологии. Герои рассказа живут уже в фэнтезийном, по своему восприятию, мире, но на самом деле пробираются через отголоски давнего восстания машин. Главный герой в конечном итоге столкнётся со своим собственным прошлым и обнаружит, что некоторые важные события он понял неправильно.
10/10

О серии наслышана я была ещё до того, как выйграла книжечку. Прочитать хотелось очень и, наверно, как это часто бывает в таких случаях, ожидание превзошли реальность...
Идея очень интерсна и могла бы быть захватывающей: обнаруживать себя в параллельных реальностях, созданных двумя совершенно разными по стилю авторами. Намеки на шахматную партию весьма интригующи, но, как бы авторы ни старались притянуть повествование в эту заявленную идею - не вышло, но упорно к каждой главе есть напоминалочка про фигуры.
Я не хочу ни коим образом обидеть или оскорбить поклонников серии. Моё мнение чисто субъективно и, возможно, я не достаточно вдумывалась, силясь понять все попытки авторов обыграть идею.
Тем не менее - совсем не пошла у меня эта книга: не цепляет с самого начала, если честно, хотелось отложить сразу, но уж поскольку выйграла, задала себе цель домучить. Вывод таков: самая классная у книги - аннотация. Но вы занете, я не поставила две звезды, как планировала вначале лишь потому, что всё же любой труд - это заслуга, а заслуга не малая в данном случае - 554стр. И да, идея шикарна и могла бы стать шедевром.

Книга покупалась исключительно для прочтения рассказов Натальи Энюнлю:) Да, я люблю посмеяться над тем, "как в нашей Басурмании сложно жить..." и далее по тексту. А еще, примерять выуженные из ее рассказов перлы на реальную жизнь. Как показывает практика - это оказывается так же занимательно.
Остальные авторы оказались очень даже ничего. Не все, конечно, но многие.
В общем, "с приездом вашу маму!"

Перед вами 12 рассказов и 11 писателей. Все правильно, я не ошиблась. От Сафарли - два произведения, рассказ и повесть.
И единственная, объединяющая, нить - это города Востока. События происходят в Стамбуле, Баку, Афганистане, Египту... А вот тема - не одна. И это показалось мне странным. Большинство говорят, все таки, о любви. Но есть парочку, которые, совершенно, не вписываются. Например, один рассказывает о войне. Он находится - в середине книги и вызывает странные эмоции. Ты читаешь о любви, слова такие пронзительные, такие чувственные. и, вдруг, война. Со всей жестокостью и необратимостью. И ты испытываешь шок, удивление. Рассказ застает тебя в расплох. А затем, все снова тихо и мирно. Мне показалось это - неправильно. Не та встряска, которая должна была бы быть.

Прочитав эту книгу, я, в очередной раз, сделала вывод, что не смогла бы быть женой на Востоке. Авторы не скрывают ничего. Ни запрета на самостоятельный выход из дома, в Иране. Ни запрета на выбор мужа в старой части Стамбула. Ни избиения мужем. Ни контроля свекрови. Я бы не смогла. Постоянный контроль, мысли о том, что ты ничего не должна делать, каждую минуту следить за собой и, главное, подчиняться мужчине.
Некоторые рассказы пытаются передать то волшебство Востока, что они видят. Но мне только, еще, больше стало понятно, что это - не мое место. Может быть (точнее, я уверена, что так и есть) любовь помогает героиням перестроиться, быть отличными женами, принимать новые правила.

если не задумываться о проблемах во взаимоотношениях мужчин и женщин, на востоке - то книга полна пленительных деталей. Традиции, обряды...новые слова! Как правильно говорит нам, сам, Сафарли - это книга сказок, для взрослых. И если Восток всегда возбуждал ваше любопытство - вам должна понравиться эта книга. Может быть она даст вам толчёк для давно запланированного путешествия в город вашей мечты.

Рассказов слишком много и мне не хочется писать о каждом. Но я бы хотела сказать несколько слов о тех, которые понравились мне - больше всего. Их всего три.

Елена Есеева. Афганская Акварель. Писательница потрясающе играет на чувствах читателей Она рассказывает, казалось бы, обыкновенные детали из жизни тех, с кем ей посчастливилось столкнуться. Но эти детали находят отклик, где-то глубоко внутри. Ты переживаешь за героев. и все усугубляется тем, что конца нет. Судьба их остается загадкой.

Наталья Энюнлю. Из Басурмании с любовью. Этот рассказ, со стоящий из нескольких коротких глав - заставляет улыбаться. Этой женщине повезло выйти замуж по любви, за человека который понимает ее страну, но и чтит свои правила. Она смогла соединить вместе - два, совершенно, разных мира! И получает удовольствие от жизни в Стамбуле. И я готова ей поверить! Прочитав ее работу, хочется верить, что различая - это не преграда, но то, что может соединить двух людей.

Эльчин Сафарли. Запрет на себя. Можно сказать, что это - не его работа. Автор получил рассказ на пленках, которые он и переделал в повесть. Но это не умаляет саму суть произведения. Просто, иногда цинично, герой рассказывает нам о непростой жизни гея на Востоке. Трудно даже представить - через что пришлось пройти мальчишке. В стране, где мужественность стоит на первом месте. Где позор на семью можно навлечь уже тем, что девушка вышла из дома во двор, без платка. И тут - сын гей.
Читаешь и становится страшно. До чего могут дойти люди, не понимающие ничего...только слепо следующие молитвам и тому, что говорили им отцы...а тем их отцы.. Невежество и жестокость, ложь и обман. Ведь герой раскрывает нам и секреты соседа. Который может избивать детей, прикрываясь религией..а сам, по ночам, не отказывать себе в своих слабостях.
Сила и страх, вот то, что делает жизнь тех, кто не похож на других - невыносимой на Востоке. И дети. Дети, которые становятся жестокими, чтобы с ними не сделали ничего подобного. Круговорот жестокости.

Я не хочу поднимать тему религии, обсуждать традиции Востока. Не мне их критиковать. Что я точно знаю, а эта книге еще раз убедила меня в этом - это не мое. Я могу путешествовать по этим странам, любоваться мечетями Стамбула...замирать в восхищении, слушая сказки...но я ни за что - не соглашусь стать их частью.

Книга понравилась. Интересно было прочитать про наших на Востоке. Некоторые истории поразили, некоторые огорчили, некоторые рассмешили. Каждая история написана стилистически по-разному, читать не надоедает. Одна из самых удачных, на мой взгляд, книга Сафарли. Нет слишком сильные "розовые сопли" (как, например, в "Я вернусь"), не сплошное беспросветное отчаяние (как в "Туда без обратно"), не бесконечное описание, описание, описание, без динамики (как в "Сладкая соль Босфора") и не поток нестерпимой мужской (и не только) боли (как в "Мне тебя обещали"). В общем, здесь полнейшее разнообразие. Мне нравится, как он пишет. Но иногда он в чем-то too much.

Это сборник рассказов 11 авторов, включая Сафарли, + небольшая повесть последнего. Турция, Египет, Афганистан, Азербайджан, Марокко... Но в общем, рассказы чаще не про жизнь как таковую, а про чувства всякие. Про жизнь на Востоке как таковую - меньше. А мне как раз была интересна она, а не чувства, поэтому я несколько разочарована этой книжкой.

Про жизнь мне понравилось, а про чувства - буэ в основном. Да и вообще сентиментальность и какой-то такого сорта надрыв, который я сильно недолюбливаю в литературе. В общем, как целое интересно в той или иной степени, но остается некое послевкусие... Вероятно, многим людям такой стиль нравится. Мне нет.

Повесть самого Сафарли мне совсем не понравилось. Ну явно он все время выезжает на какой-то клубничке. То про проститутку писал (я после "Сладкой соли Босфора" нашла ее в сети, начала было читать, но бросила с отвращением), то теперь вот про гея. Типа, он за толерантность, а потому надо и таких людей стараться понять. Нет, я даже согласна - их можно понять (хотя я понять их все равно не в состоянии), но так, как там это рассказано - все эти надрывы и сантименты... Ну фу, не люблю такое, что за фигня. Женоподобность, вот. Я еще в "Соли" это отметила - авторский стиль такой вот слащаво-сентиментальный, и здесь тоже темка - внутренний мир внутренне женоподобного мужчины. Нет, я понимаю - такие бывают, особенно в наше время дохрена и больше. Но нафига мне читать про это под обложкой книги про "наших на Востоке"??..

Короче, это последнее мое знакомство с творчеством Сафарли. Не в моем вкусе такое творчество.

Из рассказов мне, наверное, больше всего понравилась "Афганская акварель", какая-то она наиболее реалистичная и за душу берет. Автора "Из Басурмании с любовью" я в жж читаю, и там у нее все гораздо интереснее и веселее, а тут я даже разочарована была - ждала большего от ее рассказа.

И еще многие рассказы просят хорошего редактора - авторы не совсем дружны с русским языком. Что отдельно обидно.