Добро пожаловать в обезьянник

Я люблю романы Воннегута, может и не в равной степени, но они меня завораживают. Порой сумбурные, перескакивающие с места и времени, они кажутся совсем нелогичными, пока не дойдёшь до последних страниц, где читателя озаряет.
Но рассказы... Рассказы эти концентрированное удовольствие. Да, тут меньше пространства для философских рассуждений. Все действие сжато в тесных рамках. Но я понимаю, почему как Воннегут сам упоминал, что рассказы помогали ему зарабатывать и писать романы.
Они емкие, острые, стремительные. Хотя ладно, хотя автор чувствуется в каждом из них, они все же очень разные. И по настрою и по содержанию. Иногда фантастические, иногда грустные, иногда милые, а иногда гремучая смесь эмоций.
Я бы посоветовала попробовать рассказы даже тем читателям, которые не нашли подхода к романам. Тем, кого пугали искривленный ход повествования или извилистое мышление героев. Может именно через рассказы вы найдёте путь к пониманию и симпатии к писателю.

В начале этого года я в первые познакомился с творчеством Курта Воннегута. После первого прочитанного романа, "Колыбель для кошки", я нашел что то "свое", не знаю нашел ли я это в романе, или в себе самом с помощью романа. Затем были прочитаны: "Человек без родины", "Механическое пианино" ... - я влюбился в творчество Воннегута. Наверное я влюбился в него сразу без сомнений еще с той самой "колыбели". К концу лета я прочитал 8 романов Курта, и решил почитать его рассказы. И начал читать сборник "Добро пожаловать в обезьянник". Скажу честно я немножко удивлен... Не хочу сказать ничего плохого. Мне все понравилось. Но рассказы Воннегута мне показались какими другими, отличными от крупных произведений. Не могу даже сказать в чем разница, но для меня они стали чем то другим, возможно только для меня...
Книга заслуживает лучшую оценку. Всем советую, особенно любителям Курта Воннегута, которым я и являюсь.
Всем добра, МИРА, и человеческого счастья!

В этот год решила перечитать все творчество любимого писателя Курта Воннегута, который когда-то покорил меня своим стилем, неуёмной фантазией и поднимаемыми вопросами. Спустя несколько лет захотела его перечитать, чтобы проверить свое отношение, что-то вспомнить и многое переосмыслить. И вроде это все тот же самый Курт Воннегут, но какой он все-таки стал другой, потому что сама изменилась. Теперь поднимаемые им вопросы воспринимаются гораздо лучшее, они кристальнее проглядывают с поверхности текста и западают сильней.

Рассказы слушала на английском языке, что сначала создало ощущение легкого шока, потому что в них я не узнавала Воннегута, первый раз прочитав его творчество на русском в чудесном переводе Риты Райт-Ковалевой. Теперь же это был настоящий Воннегут с его стилем, текущим мне в уши голосами мужчин и женщин с сильным американским акцентом. Очень аутентично. Потребовалось несколько времени, чтоб привыкнуть, чтобы произошло узнавание.

Сборник этих рассказов очень интересен. Всего их 25, так что рассказать про каждый не представляется возможным, но они определенно стоят прочтения. В них отражаются идеи Воннегута, который всплывают в других произведениях, более объемных. Например, в рассказе "Harrison Bergeron" все люди обязаны ухудшать свою внешность, чтобы ничем не выделяться из толпы. Схожий эпизод возникает с новой религией Земли в "Сиренах титана". Поднятая в этом рассказе тема очень актуальна и сейчас, в век толерантности, только у Воннегута она очень гипертрофирована и доведена до крайности.

"Who Am I This Time?" - рассказ о человеческих отношениях, затрагивающий тему того, что люди влюбляются не в настоящих личностей, а в ими самих придуманных героях. Молодая девушка, принимающая участие в пьесе "A Streetcar Named Desire" влюбляется в главного героя, исполняемого скромным пареньком, совсем другим в жизни, чем на сцене. В обычной жизни их ничто не объединяет, даже не тянет друг к другу, но когда они читают вместе пьесы, это меняет их полностью, они становятся героями пьесы, чем счастливо поддерживают свой брак.

Давший название всему сборнику, рассказ "Welcome to the Monkey House" - один из самых интересных и многоплановых, где Воннегут поднимает, опять же, вопрос эгалитаризма, демографической политики, перенаселения, отношения к противозачаточным и многое другое. В рассказе есть пара очень острых моментов, которые делают его неоднозначным, но цепляющим.

Остальные рассказы не менее прекрасны, чем большие работы Воннегута. Они проблематичны и лаконичны, так что хорошо читать (или слушать) по одному за раз.