ванском мире нет иерархии, нет подчинения по закону – нет этого и в ванской семье. Но в мире асов всё строится на иерархии, в том числе и понятие «семья». Вот эта разница в понимании и определении «свой-чужой»