Отзывы на книгу «Тень Белого Тигра»

Сила кроется не только в умении отстаивать свои границы и сражаться за страну, но и в умении договариваться и идти на уступки там, где это возможно, перед людьми сильнее и могущественнее нас самих

Окончания трилогии "Дракон и тигр" я ждала и боялась одновременно. Ибо не сильна в корейских исторических дорамах, а цикл Ксении именно таким и является. Но в данном случае мне полюбилось абсолютно всё: и атмосфера, и историческая составляющая, и потрясающие герои. Но переживать не стоит, в  заключительной части все ружья выстрелять, все сюжетные линии будут завершены. Хоть и не для всех достаточно счастливо.

Ведь в начале романа мы наблюдаем за тем, как судьба опять разделяет Йонг и Нагиля. Каждый из них пытается сделать всё, чтобы их уже общий мир, не развалился. Тогда как Ли Хон на троне также старается совладать с советниками и властью страной, свалившейся на него так внезапно. А Великие звери, помогавшие героям ранее, постепенно замолкают навсегда.

На этот раз драмы будет предостаточно, а герои раскроются максимально. И как бы не хотелось видеть гибель некоторых из полюбившихся персонажей, но это война, и она беспощадна. Иначе и не могло быть.

Но в тоже время будет и химия между Йонг и Нагилем, и юмор короля, и всем известные повадки Дэквана и Чунсока, над которыми нереально не умиляться, и противоречивые, но такие живые поступки Рэвона. А португальцы, эти чертовы португальцы во главе со своим капитэ делают невозможное - строят железный флот и помогают спасти чужую страну. Такую дораму я бы определенно посмотрела!

Помимо самого текста, замечательно и издание с картой местности, списком действующих лиц, драконьим словарем и терминами, встречающимися в романе. Это безусловно важно для комфортного чтения, и придаёт авторскому миру ещё больше объёма. Смело рекомендую всем любителям добротных увлекательных историй!

Впечатления от трилогии в целом остались хорошие: автор умело использует свои знания о корейской истории и опыт соприкосновения с фильмами, дорамами и т.д., поэтому, хотя читатель и будет время от времени припоминать то один, то другой сериал, о прямом заимствовании речи не идет. Язык повествования приятный, не примитивный, но и не намеренно усложненный. Мелькают в речи корейские словечки (точнее – безэквивалентная лексика, которую перевести можно только описательно), а еще автор придумала для части персонажей особый драконий язык (забавно, что он похож на гибрид корейского и, кажется, испанского – и я все ждала, выстрелит ли это ружье, но по сюжету появились только португальские моряки и вряд ли они как-то повлияли в прошлом на формирование драконьего языка).

По сюжету у нас попаданка из современной Южной Кореи в прошлое параллельной вселенной: там тоже на Корею напала в Средние века Япония, а Китай так и норовит за помощь запросить слишком высокую цену, но, в отличие от условно «нашей вселенной», там есть реальная магия, а некоторые избранные люди могут вместить в себя дух дракона и сами стать физически этим волшебным существом. Сон Йонг переживет и боль предательства, и неудобства от отсутствия привычного комфорта, не раз чудом избежит смерти, столкнется с враждебностью окружающих, окажется в гуще политических интриг и мистических войн.

В первой книге героиня будет искать возможности вернуться домой, получит нерушимое слово дракона, обретет и потеряет друзей, полюбит не раз и будет вынуждена расстаться с любимыми по разным причинам. Во втором романе, наоборот, Сон Йонг будет жаждать возвращения в негостеприимный Не-Чосон (как она называла эту вселенную, чтобы не путать с родным миром) – и не только ради новой встречи с возлюбленным, но и чтобы удалить из родного мира чуждое ему существо. Она будет стараться принять свои новые силы и возможности, пройдет обучение у старой шаманки Лан, выяснит отношения с любимым генералом, опять станет разменной монетой в интригах чосонской и китайской знати, встретится со старым португальцем, чьи знания смогут помочь победить японцев, на многое в своем недавнем прошлом взглянет иначе (так, отношения с ее первым возлюбленным немного изменятся, а его мотивы прояснятся).

В третьей книге, собственно «Тень Белого Тигра» Сон Йонг получит официальное имя и окончательно осознает смысл предсказаний обучавшей ее шаманки. Она придет к пониманию необходимости разрушить старые традиции, которые с таким трудом, но все же постигала в предыдущих частях истории. Но действовать героиня будет интуитивно, почти никакого объяснения «почему» или «зачем» не получат ни ее близкие, ни читатели. Так, на протяжении истории Йонг разрушает различные святыни своего нового мира – сначала это происходит случайно или в силу неизбежной необходимости, а потом, после осознания предсказаний своей наставницы, новая шаманка ордена Белого Тигра уже намеренно начнет разрушать связи местных жителей с мистическими существами – драконами, чтобы люди опирались в дальнейшем на свои силы и способности.

Несмотря на три книги в цикле, хорошо выписаны только самые основные персонажи: героиня, два ее возлюбленных, наследный принц, ставший королем, старая шаманка и, пожалуй, имуги, с которым у героини возник вынужденный симбиоз (драконы главного героя мне показались чуть менее яркими), может, еще старый португалец. А персонажей там много – это и драконьи воины, и чиновники, и монахи, и португальские моряки, и японские захватчики – и со многими героиня взаимодействует, дружит или враждует, но яркий образ после чтения остается далеко не всегда. Далее скорее моя субъективная мини-претензия. Некоторые моменты, которые могли бы выстрелить, не выстреливают. Например, по сюжету оказывается, что в мире современности и в мире Не-Чосона есть двойники: героиня видит в средневековой магической Корее близнецов своих друзей, а, вернувшись в родной мир, сталкивается с двойником драконьего генерала, который ей также симпатизирует, но двойника самой героини нет и она, кажется, даже о возможности существования его не задумывалась. Еще один момент: по ходу повествования выясняется, что мистические существа, которых почитают в магической Корее, раньше сосуществовали с китайцами, потом те перестали их почитать, а корейцы начали. Казалось бы, у последних отличные покровители, но в войне с Японией им все же отчаянно нужна помощь Китая. Еще интереснее, что японцы (не совсем они, как выяснится дальше) затеяли войну, чтобы заполучить силу драконов себе: но они и без нее и при наличии у корейцев дракона нанесли тем огромный ущерб (почему и понадобился союз с Китаем) – так зачем им сила драконов? В чем выгода от этой мистики? Немного запутано получилось и со словом главного героя: то он непременно должен сдержать обещание, а то, даже подписав документы, может отказаться от выполнения условий (я недоумевала так же, как и героиня, кстати).

Чтобы поставить пять звезд, к каждой части трилогии нужно дописать еще минимум 200 страниц текста.

Сразу оговорюсь, что я не смотрела никогда дорам и не изучала Корею, поэтому мне сложно сказать, насколько все было логично и аутентично написано. При оценке я опиралась исключительно на личный читательский опыт.

Еще в самом начале я восхитилась интересной задумкой автора и поверила, что эта история может стать одной из любимых. Однако я впервые столкнулась с тем, что мне хотелось читать еще и еще, не потому что я так сильно привязалась к героям, а потому что не хватило информации.

На мой взгляд, главные герои и основная сюжетная линия прописаны хорошо, но не могу сказать того же о второстепенных персонажах и бэкграунде всех героев. Постоянно приходилось принимать на веру развитие отношений между героями. К примеру, Ильсу превратилась из неприметной дочери убитого крестьянина в Дочерь Гаин и подругу, даже сестру, Йонг. Но путь взаимодействия с Йонг не прописан, и предпосылки их сближения остаются непонятными. То же самое я наблюдала в отношениях Йонг-Вонбин, Йонг-Юна, Нагиль-Имдон и т.д. Если герои проводили много времени вместе, почему бы это не расписать. Меня это огорчило, потому что все отношения были вполне гармоничными, но читатели узнают о них катастрофически мало, что не дает истории стать на уровень выше.

Кроме того, мы не знаем практически ничего о главном злодее, генерале Тоётоми, и, если честно, его мотивы до сих пор остаются для меня туманным. По-моему, ему не хватило голоса в тексте, ну хотя бы одного монолога. Еще было странным то, как он был пойман и наказан. Как будто автор выбрала такую развязку, чтобы безболезненно и быстро завершить историю. Получилось, что и злодей ушел на второй план.

При этом трилогия не кажется мне нелогичной, абсурдной или кринжовой. Мне очень понравились герои, особенно Мун Нагиль и Ли Хон; Сон Йонг занимает скорее третье место. Понравились любовные отношения. Но мне не хватило объемности и глубины всего мира в целом.

Я искренне верю до сих пор, что у этой истории есть потенциал, но, к сожалению (или к счастью), она уже завершена.

Честно говоря, устала от этого цикла. Не то чтобы я прям мучила себя, но дочитывала с одной единственной мыслью: «а вдруг там вау-эффект, а я пропущу».
.
Дворцовые интриги сменяются военными действиями и бесконечными походами, припорошенными смертями статистов, которые толком не успели ничего сделать, а Великие Звери не решают практически ничего, болтаясь бесполезным грузом на шее протагонистов, хотя нас активно пытаются убедить в обратном (но только на словах). Автор, откровенно говоря, заигралась с идеей «неидеальности» персонажей, и практически каждое их решение приводит либо ни к чему, либо к полнейшей катастрофе. А Сон Йонг, которая так хотела стать сильнее, вымораживает своей напускной важностью добрую половину книги. Она не развилась как персонаж, её просто-напросто стали активнее защищать все вокруг.
.
Очень нескладно, по моим ощущениям, сосуществуют различные элементы сюжета в этой книге, баланс явно нарушен. Эпизоды, которые должны быть проходными (бесконечные передвижения туда-сюда, подготовка к сражениям и типа-интриги), возводятся в абсолют и размазываются по всей книге, а на добротную проработку ключевых моментов просто не остаётся места. Автор бросает своих героев от одной проблемы к другой, как бестолковых кукол, не давая передохнуть, и эмоционального отклика происходящее не вызывает, только раздражает тем, что герои топчутся на месте, не в силах решить толком хотя бы один вопрос из огромной кучи, которую Ксения Хан собрала, явно возомнив себя “самолётом, пронзающим небеса”. В частности из-за этого от всего происходящего веет какой-то надуманностью и обречёнкой, а герои в большинстве своём вызывают раздражение.
.
Да, возможно автор стремилась к большей реалистичности, показывая всю глупость человеческую, и избегая впечатления, что проблемы решаются божественным вмешательством, но в итоге-то всё равно ключевые решения и сработавшие планы оказались прям сильно притянутыми за уши и собранными на коленке.

«Лан говорила, судьба складывается из множества мелких решений, которые, подобно мелким ручейкам, собираются в большой поток и несут человека вдоль его жизненного пути»

«Тень Белого Тигра» – достойное завершение фэнтези-цикла о приключениях современной корейской девушки в параллельном мире не-Чосона. Трилогия Ксении Хан удивительным образом сочетает в себе историю Азии и легенды о Великих Зверях, пронзительную любовную линию с болью и потерями в кровопролитной войне, эпичные сражения и опасные приключения с многоходовыми дворцовыми интригами. Все это приправлено огромной щепоткой разнообразных, порой противоречащих друг другу чувств и эмоций.

Трагические обстоятельства снова заставили Сон Йонг и Мун Нагиля расстаться. Нагиль направляется в Пекин, чтобы оправдать возлюбленную перед Императором и спасти своих людей. Йонг же нужно добраться до правителя Чосона, а по пути заручиться поддержкой иноземцев во главе с одним очень харизматичным португальцем, которые могут помочь победить в решительном сражении с японцами. Длинная дорога полна трудностей, но наши герои так просто не сдаются.

«Тень Белого Тигра» – завершающий шаг героев к осознанию и принятию себя, к своим целям, к победе над общим врагом. Кто-то не прошел этот путь до конца, но потери в войне неизбежны. Мое сердце неоднократно разрывалось на кусочки. «Может ли хрупкая женщина победить там, где бессильны воины? Есть ли для нее место на войне?» – эти вопросы не раз мелькают между строк произведения. Чем больше задумываюсь над ними, тем больше восхищаюсь силой духа Сон Йонг, ее самоотверженностью и смелостью. На ее месте я не продержалась бы в мире не-Чосона и дня.

«Если ради любви к своей женщине нужно переступать через законы, значит, их нужно менять»

Уже третью книгу подряд я в восторге от того, как Ксения красиво описала любовь между героями. Любовная линия здесь не главная, но очень органично вплетена в канву сюжета. Столько бесконечной нежности, заботы, уважения, перемешанных с долгом и щемящей грустью. А сколько препятствий героям пришлось преодолеть на пути к друг другу. Автору на все 100% удался образ идеального мужчины. Отважный генерал драконьего войска занял первое место среди моих книжных крашей.

Не могу не сказать несколько слов о Ли Хоне. Таких персонажей нельзя впускать в книжный мир, иначе они ворвутся с ноги и перетянут всё одеялко *зачеркнуто* внимание на себя. Он прекрасно разряжал напряженную атмосферу своими шутками, а рассуждениями и острым умом вселял веру в лучшее.

Я не буду пересказывать сюжет, просто хочу поделиться чувствами, которые испытала при чтении. Я переживала за героев, радовалась их победам, наслаждалась препирательствами Рэвона и Йонг, искренне ненавидела врагов, плакала над особенно горькими моментами и сохраняла в душе надежду на то, что всё закончится хорошо. Автор искусно владеет словами, в мельчайших деталях воссоздает атмосферу, с душой прописывает диалоги, поэтому происходящее рисуется перед глазами яркими кадрами, как будто смотришь фильм. Финал получился необычным и как нельзя лучше подходящим для истории. После того, как последняя страница была перевернута, я еще несколько дней не могла прийти в себя, хотелось снова окунуться в книгу и встретиться с любимыми героями.

Большое спасибо Ксении Хан за потрясающую трилогию, а всем тем, кто заинтересуется данным циклом, – добро пожаловать в мир не-Чосона! Надеюсь, вы не разочаруетесь! ;)