Дракон в свете луны

Мечты приводят нас туда, где мы сможем найти своё предназначение. Главную героиню Сон Йонг простая мечта о женском счастье привела в мир суровый и жестокий. Мир альтернативной Кореи, но в её далёком прошлом. Там чудеса живут рука об руку со строгими нравами и тяжёлым бытом,а обещания даются на цену жизни. Там смерть ходит по пятам, ведомая жестокой войной с Японией и люди из простых селян превращаются в воинов. В этом мире всё чуждо Сон Йонг, но близко её чувствительной душе. А ещё там живёт дракон ставший стражем на защите корейских земель. Но его огонь не различает друзей и врагов. И только один человек способен обуздать эту силу, только какой ценой? Сон Йонг сделает всё, чтобы вернуться домой, даже больше, чем кажется под силу простому человеку. Но своих желаний стоит бояться, иногда они исполняются...

Эта книга — бальзам на душу дорамщика, я в неё окунулась, как в самую приятную ностальгию, потому что последнее время очень редко включала дорамки. И тут есть всё, что так люблю, тут сама атмосфера дышит дорамами. Много отсылок к любимым историям и актерам. Многое в поведении героев такое знакомое, вызывает эту тёплую, умильную улыбку. Я оказывается очень скучала по этим эмоциям.

Первая книга постепенно знакомит с этим новым миром и открывает, хоть и очень осторожно, живущие в нём тайны. А секретов оказалось с избытком и многие крайне опасны. Главная героиня умная, сильная девушка, она не оставляет попыток быть полезной и не сдаваться в тяжёлых ситуациях. Но ещё она умеет сострадать и в её сердце очень быстро проникают добрые чувства ко всему, с кем ей приходится переживать трудности. И чем больше они сближаются, тем сложнее становится выбирать между двух миров.

Не скажу, что книга совсем легко читается, трудных моментов в ней хватает, но меня ободряет мысль, что это только первая часть цикла, а значит у героев будет ещё много возможностей. Само собой читать продолжение буду обязательно. Возможность читать дорамы — это такая счастливо сбывшаяся мечта.

Сразу скажу: я высказываю своё личное мнение о книге, не претендующее на единственно верное. Делюсь своими впечатлениями и эмоциями. Которых не было. Но обо всём по-порядку. Однако, прежде скажу: если вы фанат данной книги - лучше не читайте мою рецензию.

Перейдем к делу.

Итак, я соблазнилась обложкой, аннотацией, да и вообще было "то самое" настроение, как мне тогда казалось и я села за первую главу. Надо сказать, настроение было ободренным, но чем дальше я читала, тем больше понимала: это вот вообще не то, что я ожидала.

С трудом домучив 1ю главу, я решила: наверное, всё-таки не время. И отложила книгу. А потом, так уж исторически сложилось, я села смотреть дораму, что никак не было связано с этой книгой. Дорама называется "Вера" и как же я удивилась, когда сюжет первой серии буквально повторял 1ю главу. А точнее, конечно же, наоборот.

Знаете, меня немножко бомбануло, потому что это даже не заимствование идейки, а банальное переписывание. И это вот не сыграло на руку книге ни разу.

Но, плененная интересом, я досмотрела "Веру" (дорама, кстати, отличная, всем советую), и решила вернуться к "Дракону в свете луны". Автор, конечно, много поперла из дорамы, и как я потом читала уже её благодарности в конце, она из многих дорам понабрала сборную солянку, впихнув это в свою историю. Что, на мой взгляд, не совсем так делается, когда пишешь свою книгу. Ну ладно, сейчас это похоже тренд.

В общем, что я могу сказать? Такой скушнятины я давно не читала. А всё почему? А всё потому же. В дорамах вывозят актеры, на которых любуешься, находя себе хоть какого-то красавчика. В книге же мы встречаем минимум описаний из серии "ну вы там кого-нибудь сами представьте", тягучий, сильно затянутый сюжет из серии "мы всё идём, к концу книги придём", слабую любовную линию "мы даже не почешемся" и всё это как лекарство от бессонницы.

Что по сюжету? Итак, Сон Йонг попадает в прошлое и там её сначала перетягивают как канат каждый на свою сторону, а потом она вроде как определяется и они идут. Толпой. Долго. Всю книгу идут. Я серьезно. Это так скучно, что я даже не знаю, как можно с таким сюжетом серьезно надеяться на дорамы. Да, автор хочет снять дораму. На полном серьезе. Эм, ну удачи. Но если у неё получится, сразу скажу: я такое смотреть не буду 100%. Потому что - а что происходило в книге? Да ничего. Кроме долгого похода вникуда, целую главу описывалось, как у неё месячные наступили, а она вся такая развалилась в кучку, растеклась лужицей и целый отряд её всячески успокаивал и помогал в её нелегком деле. Ээээ....извините, конечно, но - что?

Я знаю, это мой личный косяк, но я не разбираюсь в корейских именах и с трудом их запоминаю. И здесь я тоже долго путалась в них всех. Но ладно главные герои, я их более менее запомнила. Но остальные вообще мелькали со скоростью кометы, как если бы я просто посмотрела титры в конце фильма на ускорении. Кто эти люди?! Они не запоминаются, к ним не возникает эмоций, привязанностей, я даже не разбираю, парень это или девушка. А автор и не пытается разжевывать. Просто "ну вот Ильсу". Кто это? Как оно выглядит? Женщина, мужчина? Кто вы?! Автор будто считает, что читатель должен тонко чувствовать её книгу. Но как быть тем, у кого такого не случилось?

А знаете, что особо "порадовало"? Язык драконий. Ладно, я понимаю, атмосфера - молодец, автор, действительно постаралась, с уважением, честно! Но! Автор в тексте сначала делает сноски, а потом ты как читатель должен уже всё выучить, либо копаться в приложении словаря и пытаться вообще понять: что они говорят? Потому что драконий язык зашкаливал и автор такая "ну я же 2 раза упомянула, сноску сделала, читатель уже всё запомнил". Нет. Ещё пару слов - ладно. Но целый словарь! А в конце Ксения вообще обещала во 2й книге словарь ещё больше! О_О Ну я серьезно: если, конечно, у книги прям фанаты - они может и разберутся. Но меня, лично, раздражало читать книгу год и ещё встречать тучу фраз, которые я какбэ должна понимать, но какбэ не собираюсь.

Очень много описаний. Совершенно скучных и ненужных. Мало диалогов, герои мало между собой общаются, а чувства между ними как вон тот догорающий уголек бумажки, который не успел прогореть окончательно. Скуч-но. Очень скуч-но. Я рада только, что дочитала. И продолжение не возьму ни в жизни. Особенно если там будет словарь еще больше!

Конечно, не обойдусь без своей любимой рубрики цитат. Поскольку читалось трудно, я пропускала многое. Но, по счастью, всё не так ужасно как у Арден (поэтому и 3 книге поставила, хотя хотелось и 1,5), но кое-что выловить удалось.

наплечники держались на широких плечах,

Да ладно?

узкие глаза в тисках выпуклых полных век,

Чего

обволакивал их в грубую форму и выплёвывал окончания.

Это про слова. Ну в смысле, человек говорил, и... вот так это описывала автор.

выдавливая в слова обиду, и та ссыпалась ей в руки песком и горьким пеплом.

Что?

Нет, я понимаю, что автор пыталась витиевато закручивать. Местами было удачно. Но местами...

она дышала ему в остро очерченный кадык, обтянутый смугловатой гладкой кожей.

оО Ну и жуть, если честно.

В общем и целом мне совершенно не понравилась книга. Возможно просто не мой автор, я не отрицаю. Так бывает. Но для меня книга была скучной и сухой, просто собранием дорам, которые автор даже поленилась хоть как-то прикрыть. Как говорится - копируем-вставляем. И если такова была задумка автора изначально, хотелось бы спросить: а в чем смысл? Когда без картинки и визуала книга просто тонет? Я, лично, с большим трудом разобралась во всём, что происходило, больше, конечно, в героях, что печально, обычно они и должны тащить.

В общем, не моё ни разу. Рекомендовать или наоборот не стану, ибо у каждого свой вкус, восприятие, кто-то будет в восторге, а кому-то не зайдет. Решайте сами.

до последнего хотела верить, что книга внезапно сможет удивить и вызвать эмоции, но увы.

понравилось:
● слог;
● автор действительно провела серьезную работу в сфере культуры/истории Кореи.

минусы:
● ощущение, что это фанфик, на который вдохновили популярные исторические дорамы.

●➤ вспомним “Веру” и получим 80% “Дракона”. хуже только то, что автор не даёт особо описаний персонажей, но одного из них сравнивает с Ли Мин Хо (который играл главную роль в вышеуказанном сериале). ну, серьёзно?

● обложка намекает на динамику, яркий сюжет, драконов... а, по факту, мы имеем интересное начало и более-менее финал. середина же — просто топтание на месте и вечные сомнения.

● героиня постоянно сравнивает волшебный  мир, куда попала, с настоящим историческим периодом, даже когда это вообще не к месту. я понимаю, что автор хотела больше нам рассказать исторических сведений о династии Чосон, но лично мне это мешало проникнуться сюжетом.

все ожидания сгорели и превратились в пепел.