Задумка у этого попаданческого фэнтези весьма оригинальна и свежа. У всех обычно юные девы поразительной красоты или красавчики на которых вешаются тёлки. А тут главная героиня - обычная девушка Наталья двадцати шести лет от роду попадает в тело демонической собаки. Интригующее начало, разве не так? Сразу становится интересно, что же там такого напридумывал автор. И как же ему такая идея в голову пришла? Если человек мечтает о героической жизни в магическом мире - это еще можно понять. Но жизнь в теле собаки? Это ж как надо было упахаться на работе чтобы мечтать о простой и безмятежной жизни животного?
Помимо незатасканной задумки одной из самых сильных сторон книги является легкий и простой язык. Текст хорошо вычитан, я нашла не так уж много мелких ошибок (и согласно традиции, скинула их автору в личку, так что скоро не будет и их). Но больше всего мне понравилось то, что в книге матерятся по-фэнтезийному:
- Твою ж медь!
И что самое главное - тоже весьма оригинально. Подобные моменты создают атмосферу мира и хорошо сказываются на его правдоподобности. Приятно, когда автор дает себе труд поработать над деталями и поразбрасывать по тексту такие вот мелкие оригинальности. Поэтому, пользуясь моментом, обращаюсь ко всем авторам: материтесь по-фэнтезийному, господа!
Мир - условное средневековье с мудрёной системой магии и не-работающей наукой (то есть, всякое там электричество или магнитные поля невозможны). Довольно много разумных рас: эльфы, орки, гномы, аллары и демоны ездящие на драконо-лошадях. Демонические собаки, аки покемоны, могут переходить из одной ипостаси в другую и даже в третью - еще более опасную.
Самое слабое место книги - это, пожалуй, композиция, потому что завязки нет. Героиня попала в магический мир в тело собаки и радуется! С нею периодически случаются какие-то мелкие приключения, но задач особо нет, перед выбором она никогда не оказывается. Так что эту книгу смело можно было назвать "Ах, как бы я порезвилась будучи собакой".
Как мало надо собаке для счастья!
Этический конфликт и метаморфоза отсутствуют. И если первое развлекательному легкому чтиву еще можно как-то простить, то в данном случае отсутствие метаморфозы у женщины вынужденной жить в теле собаки несколько озадачивает. Ибо тело неизбежно обуславливает сознание, и чем дольше тело с сознанием вместе - тем больше они взаимообусловлены. Ну не может дама прожить собакой несколько месяцев и совсем не измениться. Впрочем, мы и в первой половине книги не очень-то много знаем о ее характере. Кроме того, что ей дико осточертела работа и шеф у нее козел.
Идея тоже отсутствует. Некогда сказано, что в хорошем тексте мыслям тесно, то есть помимо развлечения у литературы есть еще задача донести месседж. Слишком много требований к легкому чтиву? Может и так. Но все же, тема человеческого сознания в теле животного довольно сложна и требует не хилого писательского таланта. Если есть желание писать легкое чтиво - лучше остановить выбор на чем-то более простом. Чтобы лучше понять, что я имею ввиду позвольте лапидарно описать два произведения с похожей задумкой.
В одном мозг человека разросся настолько что его пересадили в тело слона (в меньшие тела не влазился). После чего он фактически стал гениальным, но даже видя эту гениальность, люди признавали в нем только хорошо дрессированного слона, сенсацию, загадку, но не больше. То есть, месседж: будьте вы даже гением, а все-равно от внешности никуда не деться и она будет влиять на отношение окружающих.
Еще один маленький рассказ о том, как профессора пересадили в тело собаки и люди невольно стали относиться к нему, как к собаке. Хотя, будучи профессором, он пользовался большим уважением. К концу повествования он, фактически, и психологически стал собакой. Тут месседж тоже понятен, больше того, в этом и в предыдущем произведении есть метаморфоза главного героя.
И тем не менее, сие произведение может и не глубокое, зато читается легко. Так что рекомендую книгу любителям попаданческого фэнтези, особенно если они любят животных, особенно - если собак, а еще больше - если демонических собак.))