Отзывы на книгу «Вор с черным языком»

05.05.2024. Вор с черным языком. Кристофер Бьюлман. 2021 год.
Кинч прошел обучение в Гильдии Берущих, теперь на нем висит долг, а щеку украшает татуировка, напоминающая об этом. Но плата необязательно должна быть деньгами, за полученные навыки можно расплатиться выполнением сложного задания. Нужно сопроводить Гальву, воительницу и хозяйку огромной боевой птицы корвида в путешествии в далекое королевство, захваченное великанами.
Роман представляет собой что-то похожее на фэнтези путешествие. Всю историю, описанную на страницах произведения, персонажи двигаются из точки А в точку Б. Этим обусловлен темп развития событий, они происходят очень быстро, динамично и статичных сцен практически нет. С одной стороны это и плюс, книга не дает заскучать, но с другой стороны уж больно это напоминает компьютерную игру, где герой бежит от квеста к квесту, от битвы к битве. Такое плохо сказывается на раскрытии персонажей и их дальнейшем развитии. За исключением Кинча остальные герои очень уж поверхностны, да и их взаимоотношения с протагонистом порой ничем не обусловлены. Кроме того, и достаточно сильно по продвижению истории начинают напрягать постоянные везучести преследующие основного персонажа. Но, возможно, данные ситуации объясняются талантом Кинча, о котором сказано в самом начале.
Но тем не менее книга занимательна. Мир романа увлекателен со своими особенностями, историческими событиями, повлиявшими на историю, а также со своеобразной системой магии. Это хорошо создает объемную атмосферу и полностью погружает в произведение.
Сюжет так же неплох, интерес к тому, что произойдет с действующими лицами сохраняется до конца книги и заскучать, опять же, не дает. И хоть история более-менее законченная, намек на продолжение присутствует.
И еще одна особенность произведения. Так как повествование ведется от лица юного плута, к тому же поклоняющегося местному богу-трикстеру в книги достаточно большое количество юмора. Проблема в том, что превалирующая часть — это туалетные шутки. От такого обилия уже к середине произведения начинает воротить.
По итогу достаточно неплохое фэнтези (с замашкой на темное) произведение с интересной системой мира и динамичным сюжетом. Скорее всего прочту продолжение, если появиться. 6 из 10.

– Ты боишься одинокой девушки в лесу?
– Многие сказки начинаются так же, а заканчиваются кровью

Гримдарк или темное фэнтези – отдельный жанр в современной литературе. В этом направлении нет четкого разграничения на плохих и хороших персонажей, превалирует серая мораль и неоднозначные поступки. Впрочем, Кристофер Бьюлман – драматург, историк, лингвист – относит «Вора с черным языком» скорее к жанру гриндарк (от слова grin - ухмылка). Его псевдоним Кристоф-оскорбитель на историческом фестивале Renaissance fairs намекает, что к этим словам стоит отнестись серьезно.

Кинч Шаннак задолжал Гильдии за обучение искусству быть вором. Задолжал немало, поэтому воровать пришлось много и зачастую – не оглядываясь на потенциальные последствия. Так, судьба сводит его с ветераном Гоблинских войн, которая дружит с боевой магической птицей и идет навстречу великанам, напавшим на королевство. Путешествие с ней знакомит Кинча с новыми людьми, магией и другими, надо сказать, не самыми приятными мирами.

Стандартный фэнтези-квест оказывается описан так едко и хлестко, что слово «стандартный» к нему едва ли применимо. Главный герой – отнюдь не герой по сути: он не задумывается о высоких материях, а оперирует приземленными понятиями здесь и сейчас. Эпичность событий, показанных через призму такого взгляда, сильно снижается. Так, демоница ходит в теле слепого кота, которого пинают все, кому не лень, у могущественной ведьмы нет ног и она одалживает их у покойников, а смерть – просто смерть в луже грязи и крови.

В последнее время волосы у меня на затылке постоянно вставали дыбом, так что я перестал это замечать.

P.S. Прототипом слепого кота, описанного в книге, стал реальный кот, с которым Бьюлман жил и работал. Он посвятил ему отдельную благодарность в послесловии.

Во-первых, чёртяга Глен Кук! Вы видели, что он написал на обложку «Вора»? «Так круто, что у меня нет слов!». У него буквально нет слов для обложки Бьюлмана, но Бьюлман, конечно, молодец. Шикарнюга. Блёрб, прости господи за это слово, 80-го уровня.

Во-вторых, у меня, видимо, проблемы с мужиками. Точнее, с мужиками, пишущими фэнтези – что Ааронович всем понравился, а мне показался сумбурным, что Бьюлман. Не могу обвинить его в графомании или неряшливости – он проделал гигантскую работу по детализации мира. Но, кажется, он так увлёкся этой детализацией, что забыл про, собственно, масштаб – и дьявол на этот раз засел не в мелочах, а в общем и целом.

Например, Бьюлман предлагает читателю карту мира – она большая и над ней явно запаривались. Путешествие в меню тоже значится глобальное. Но вот в самом сюжете оно выходит чисто галопом по Европам. Тут потоптались, тут потонули, тут нам ж@пу надрали, там мы ж@пу надрали. У меня аж вдруг прорезалась ностальгия по «Хроникам Сиалы» Пехова. В смысле, Бьюлман, не будь как Бьюлман, будь как Пехов.

Моя оценка, конечно, чистая вкусовщина. Я не читала никого, с кем Бьюлмана сравнивают на обложке, а в жанре тёмного фэнтези я невинна как первый майский одуван. Но ведь аннотация говорит и о том, что «Вор» – это тёмный эпик. Но это неправда. У него детализация эпика, но масштаба эпика у него нет, и из-за этого роман кажется несбалансированным, дисгармоничным.

Ну ещё, конечно, этот мужицкий юмор. Самое смешное, что я снова тут Мисс Хитрож@пая Ханжа 2023, потому что кто, как не я, любит шутки про ж@пы. Только в этой рецензии ж@па упоминается пять раз. Я последний питерский интеллигент, которого хлебом не корми, дай скабрёзно пошутить. Но стоит Бьюлману сказать что-то вот типа этого, как у меня внутри всё интеллигентское начинает подёргивать мизинчиками и жаловаться на миазмы:

Я был настолько испуган, что едва не обоссался, но разница между сильным и слабым не в том, что сильный не намочит штаны, а в том, что он эти мокрые штаны подтянет и пойдёт дальше.

Ну, наверное, есть всё-таки знатный грубый юмор, а есть тухлый. У Бьюлмана встречаются примеры и того, и другого. Итого: у романа крутая проработка, но масштабности истории ему, хоть бейте меня помидорами, хоть не бейте, не хватает.

Должник Гильдии, вор Кинч, набивается в спутники к воительнице-спантийке Гальве. Оба отправляются в Аустрим, но с разными целями. Всю книгу они будут идти к точке назначения, но по пути с ними приключится много забавных и опасных ситуаций, встретятся новые товарищи.​
Начну с блёрбов. Зачем-то написали, что книга похожа на «Хитрости Локка Ламоры» – нет, это совершенно другая степь) ​ Ничего общего не увидела. Аберкромби я пока не читала. И был еще один блёрб от Брайана Наслунда. И вот на «Драконов Терры» «Вор с черным языком» как раз больше всего и похож: по стилю и манере повествования) Но Брайан Наслунд мне больше понравился)) Дело в том, что в «Воре с черным языком» очень простой сюжет, не чувствуется масштабности, нет крупных политических или религиозных противоборств, чего-то прям глобального. Но в книге уйма интересных элементов: прошедшая война с гоблинами, в которой участвовали и мужчины, и женщины, уникальное летоисчисление, интересные ругательства с переводом, множество песен и стихов, своя карточная игра, интересная валюта, хитрые божества, магические татуировки – таких вот маленьких деталей очень много, лор хорошо проработан. Именно этим книга и понравилась. Спокойно можно снимать сериал или разрабатывать игру. Информация дается кратко и ёмко.​
​Небрежный, насмешливый тон сохранится во время всего повествования. Временами юмор туалетный, но я не испытывала кринжа во время чтения) И удивительно, но некоторые абзацы даже поэтичные. Также, персонажи тут с серой моралью.
«Вор с черным языком» – авантюрное и простое фэнтези. Оно не затронет струны вашей души, не разобьет вам сердце, не заставит задуматься над глобальными вопросами, но отлично вас развлечет. Если оценивать чисто сюжет – ну он не очень запоминающийся, не захватывающий. Самые эпичные – последние 100 страниц. Но книга не является пустышкой: автор постарался над лором, добавил много интересных и красочных деталей. ​С удовольствием почитаю следующую книгу.​

Гильдии воров, убийц, ордена магов всех цветов и всех сортов - пожалуй, наиболее часто используемые в фэнтези сообщества в нарисованных автором мирах. Далее уж - насколько интересно это обыграно, от этого зависит, не станет ли мир бледной копией чего-то, что уже было раньше. Бьюлману удалось создать интересную гильдию воров, которая, если совсем уж точно, называется Гильдией Берущих. Там довольно сложная иерархия, начиная от младших "чинов" и заканчивая вором-магом, именуемым Голод, каковых на весь мир - по пальцам пересчитать...
Кинч На Шаннак, или Драный Кинч, - главный герой книги, всего лишь Шутник по уровню: иначе говоря, низшую школу он закончил, ремеслом заниматься уже начал, но пока ещё довольно много должен гильдии за обучение.

Меня учили вскрывать замки, лазить по стенам, смягчать падение, плести небылицы, чревовещать, устраивать ловушки, а также избегать их. Я неплохо стреляю из лука, играю на скрипке и метаю ножи. Знаю десяток-другой заклинаний – не великая магия, но и не бесполезная.

Ещё он читает на всех языках, хотя ни одного не учил, и написанном виде всё понимает, но это умение у него врождённое, заслуг гильдии тут нет. Этнически он гальт - отсюда и чёрный язык, он у всех гальтов такой, а вовсе не имеется в виду, что Кинчу следовало бы рот помыть с мылом от сквернословия (хотя и не без этого моментами). Гильдия предлагает вот такой вариант окончательного расчёта: сопроводить Гальву, холтийскую воительницу в королевство Аустрим, охранять её по пути, поработать "по специальности", если понадобится, а потом, как бы между прочим, выполнить ещё одно поручение. Несогласие могло повлечь за собой карательные меры - к примеру, изменение татуировки на щеке. А татуировки, надо сказать, в этом мире - это сила: и знаки принадлежности к определённому кругу, и заклинания, "спящие" до нужного момента, и даже колдовское вместилище живых существ. Кинч, конечно же, соглашается, и далее следует традиционный фэнтезийный квест, каждый из участников которого преследует немного не совпадающие с планами других цели...
По пути Кинч спасает слепого кота, и, если вы сейчас криво улыбнётесь - мол, фу, коооотики, ясное дело - нас покупают, пытаясь вызвать умиление, то нет - слепой зверь не из тех кошариков, которые могут понравиться, тем более что он - тоже лишь вместилище тайно следующего за командой ассасина...
Кинч, беззаботный, даже безалаберный, оказывается крепким орешком, и пользы от него в пути много, несмотря на то, что во многих случаях ситуации для него абсолютно незнакомые и непривычные. К примеру, он никогда не путешествовал по воде, а тут пришлось:

Если я не поспею в Аустрим к нужному времени, мне придется отвечать перед Гильдией, а ее я боялся сильней, чем моря.

Стычки с разбойниками, страшная встреча с гоблинами - бичом человеческих народов ("Это что-то совсем другое. Никто не знает, откуда они взялись. До Тряса не было никаких сообщений о них, и ученые полагают, что именно этот катаклизм и привел к нам гоблинов из какого-то худшего мира или просто из-под земли. Судя по их виду, как раз оттуда они и пришли."), судьбоносная драка с великанами - чего только нет в книге. И ещё немного любви, потому что Кинч был просто обречён влюбиться в красавицу-ведьму Норригаль. Не совсем понимая окончательную цель их похода, Кинч сражается яростно, потому что его попутчики почти стали его семьёй.
А что там насчёт цели?

Правда в том, что мы отправились в Аустрим, чтобы посадить ведьму на трон.

Не его любимую ведьмочку, другую, королевского происхождения. Но, поскольку осталось стойкое ощущение, что при всей проработанности мифологии истории мира полно дыр в объяснении дня сегодняшнего, предполагаю, что это скорее всего начало цикла, и кто уж там сядет на трон... кто знает...

Я не хочу тревожить твою нежную голову вещами, которые могут быть правдой, а могут и не быть.