За чертой

Кормак Маккарти – современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова „„Ада““, „„Илиады““ и „„Моби Дика““», по выражению Букеровского лауреата Джона Бэнвилла).

«За чертой» – один из романов «Пограничной трилогии». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна.

«Мир Кормака Маккарти – это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).

"THE CROSSING

Copyright © 1994 by Cormac McCarthy

© В. Бошняк, перевод, примечания, 2013

© ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2013

Издательство АЗБУКА®"