Цитата из книги «Полный курс актерского мастерства (сборник)»

Чтоб проверить, как у меня внешне передается переживание, я обратился к помощи зеркала, – вспоминал Паша. – Это опасно, но вместе с тем и типично для искусства представления. Имейте в виду, что зеркалом надо пользоваться осторожно. Оно приучает артиста смотреть не внутрь себя, а вне себя.– Тем не менее зеркало помогло увидеть и понять, как у меня внешне передаются чувствования, – оправдывался Паша.– Ваши собственные чувствования или же подделанные чувствования роли?– Мои собственные, но пригодные для Яго.– Таким образом, при работе с зеркалом вас интересовала не столько самая внешность и манеры, а главном образом то, как у вас физически отражались переживаемые внутри чувствования, «жизнь человеческого духа» роли? – допытывался Аркадий Николаевич.– Именно, именно.– Это тоже типично для искусства представления. И именно потому, что оно искусство, ему нужна сценическая форма, перевоплощая не только внешность роли, но главным образом внутреннюю линию ее – «жизнь человеческого духа».– Помню, что в некоторых местах я был доволен собой, когда увидел правильное отражение того, что чувствовал, – продолжал вспоминать Паша.– Что же, вы зафиксировали однажды и навсегда эти приемы выражения чувства?– Они сами зафиксировались от частого повторения.– В конце концов у вас выработалась определенная внешняя форма сценической интерпретации для удачных мест роли, и вы хорошо овладели техникой воплощения их?– По-видимому, да.– И вы пользовались этой формой каждый раз, при каждом повторении творчества дома и на репетициях? – экзаменовал Торцов. – Должно быть, по привычке, – признал Паша.