Цитата из книги «Несколько слов о поэме Гоголя: Похождения Чичикова, или мертвые души»

важно это явление малороссийского элемента уже русским, живым элементом общерусской жизни, при законном преимуществе великорусского. Вместе с тем элемент мало российского языка прекрасно внесен Гоголем в наш русский.