Книга про попаданство, и для своего жанра неплохо. И я разумею тот вариант, не где от слова «попал» и всё сложно-тревожно, а тот, что далёк от любого мало-мальски реального и серьёзного развития ситуаций, где главный герой гнет обстоятельства силой воли и при помощи лютой удачи и с лёгкостью и с успехом обживается в новом (хоть и похожем) мире без всякой бюрократии. Герой, конечно, удалой, но противоречивый: с одной стороны он стремиться устроиться-обжиться и в старом мире, и в новом – дом, семья, дети; с другой – персонаж вполне себе рисковый и авантюрный, не держится за прошлое. В новом мире дух приключений овладел им во всю. И для него известный закон «хотел как лучше, а получилось как всегда» работает наоборот, из паршивой ситуации всегда выходит победителем, даже выбирая путь, сомнительный с точки зрения нравственности. В самом конце книги он попадает в знатный переплёт, но если тенденция продолжится, то ему впоследствии всё воздастся с лихвой. И что не делается, всё к лучшему.
Эта книга первая в цикле, очевидно, завязка к последующим событиям, и не является самостоятельной. Основная интрига только заявлена, и действия только-только начинают развиваться. Темп повествования бодрый и лёгкая атмосфера, и читается также бодро и приятно, но ещё не уверена, буду ли читать продолжение.