Klassische Mosaik. Teil 3

Новая серия Klassische Mosaik – это лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Третий выпуск серии включил произведение выдающегося немецкого писателя начала XIX века Генриха фон Клейста и один из самых знаменитых рассказов классика романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана.

Рассказы предназначены для изучающих немецкий язык, адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.

Сборник содержит также текстовые версии рассказов и их переводы на русский язык.

Содержание сборника:

1. «Die Marquise von O..» – «Маркиза Д'О» (Heinrich von Kleist)

2. «Spielergluck» – «Счастье игрока» (E.T.A.Hoffmann)

Об исполнителях:

Хэлен Вальтер-Куркджян – актриса и певица. Закончила Венский Государственный театральный институт. Снималась в кино, работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком Театре Алма-Аты и в Московском Центре Мейерхольда.

Михаель Гольдштейн – студент МГИМО. Преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах.

Куратор проекта кандидат филологических наук Наталия Севидова.

Арт-директор проекта – Елена Лихачева

Звукорежиссер – Максим Никольский