Второе поколение эмигрантов, выросшее и получившее образование в ЧСР, стало двуязычным. Родной язык при этом становился, как, впрочем, в любой изолированной общности, несколько устаревшим, законсервированным, но достаточно чистым, без новомодного сленга, слов-паразитов, иностранных заимствований.