Такой миф о «русских невестках» создан по формуле: «женщины о женщинах». Его авторство принадлежит болгарским женщинам – матерям, подругам, соседкам болгарских мужчин, женатых на русских. Он – порождение конфликтов, сопровождающих жизнь смешанных супружеских пар в Болгарии, особенно если она протекает совместно с родителями мужа.