Если облигация в 1000 долларов идет по номиналу (100% номинальной стоимости), то она котируется как 100.
Если ее котировка 98,5, то цена составляет 98,5% от номинала, т.е. 985 долларов. Про такую облигацию говорят, что она торгуется с дисконтом к номиналу.
Если котировка 102, то цена равна 102% от номинала — 1020 долларов. Эта облигация торгуется с премией к номиналу.