ромой бес – новый в литературе образ, некоторые черты которого заимствованы из фольклора. Наивное восприятие действительности начинающим пикаро корректируется трезвостью оценок его циничного спутника. Подобно Кеведо, Велес де Гевара рассматривал действительность как царство всеобщей лжи, насилия и обмана. Однако его критика выглядит более мягкой и ограниченной, чем у Кеведо, и не случайно церковная цензура преследовала Кеведо, но щадила «Хромого беса».