По следам велосипедных воров

Как и в предыдущих частях нас ждет небольшое приключение юных сыщиков и их родителей на просторах островов Северной Германии. Дети столкнутся с неожиданными проблемами, познакомятся с новой подругой, а чудесная рисовка передаст нужную атмосферу. В книге поднимется вопрос воспитания детей и будет вопрос к родителям новой знакомой сыщиков, но авторы как-то очень обтекаемо обойдут эту тему. Видимо, не подходит под возрастной критерий.

Четвертая часть цикла понравилась мне больше, чем первая. Здесь скорее приключения, нежели детективная история, но до последней главы все смотрелось гармонично и достоверно. А вот последняя глава немного подпортила впечатление. Совершенно неадекватно повели себя родители Лизы, ну и финальный диалог я просто не поняла, хотя перечитала трижды. Один про Фому, другой про Ерему...

Переводчик снова отжег! Если за вторую книгу авторов я взялась исключительно ради потрясающих иллюстраций, то теперь я хочу прочитать остальные книги серии, чтобы посмотреть, что еще отколет переводчик.
— Апартамент — вроде как интернет говорит, что так тоже можно, но я до сих пор слышала только "апартаменты", во множественном числе.
— Вел — велик слышала; вел — нет))
— ну и вишенкой высказывание от молодого, брутального парня с тату на руке и в бандане на голове "Охолоните чуток"

Книга маленькая, прочесть можно буквально за полчаса. По-прежнему считаю, что основная прелесть этой серии в художественном оформлении, а не в тексте. Может, малышам и на отлично зайдет, но не для взрослых.