Элена знает

В дождливый день на колокольне церкви находят тело удавленницы. Полиция квалифицирует дело как самоубийство и закрывает его, но мать покойной с их вердиктом не согласна - Элена знает, что ее дочь истовая католичка, которая ни за что не совершила бы грех самоубийства, да и кроме того она ни за что не подошла бы к церкви во время дождя, потому что знала, что колокольня - это громоотвод, и до ужаса боялась погибнуть от удара молнии. Элена знает, что ее дочь кто-то убил, и намерена докопаться до правды.

Все осложняется тем, что у Элены прогрессирующая болезнь Паркинсона, и каждое движение дается ей с неимоверным трудом. Пусть она еще соображает и говорит, но любое бытовое действие - встать, почесаться, выпить воды, куда-то пойти, снять трусы перед походом в туалет - превращается в сложный квест. Таблетки помогают, но вся жизнь завязана на четкий график их приема. Мы видим всего один день из жизни Элены, которая вознамерилась доехать до дома женщины, которой, как она убеждена, они с дочерью двадцать лет назад очень помогли, и попросить ее вернуть должок. Но, как выясняется, не все в жизни на самом деле так, как мы о нем думаем, и если мы сами считаем что-то за счастье, вовсе не факт, что другие наше мнение разделяют.

Когда-то давно мы с мамой сидели и она спросила меня, чего я больше всего боюсь в жизни. Я подумала и сказала: беспомощности. А сейчас сижу и думаю: своей или что на меня вдруг свалится груз необходимости заботиться о беспомощном человеке? Разные обстоятельства в жизни бывают, как видно из книги, не всегда проблему можно решить деньгами, и на другие варианты типа дома престарелых сам больной может быть несогласен (американцы и скандинавы вот в этом плане более простые, чем люди из постсоветских, мусульманских или латиноамериканских стран - решения принимает здоровый человек, если он понимает, что не вытянет уход за больным, без спроса определит его в лечебное учреждение, и нет вот этого навязываемого чувства вины, мол, это же твоя мама, она тебе в детстве попу подтирала, теперь ты давай). Ну и показано, как причудлива порой бывает судьба.

спойлерВ молодости ты навязала другому человеку ненужное ему материнство, потому что женщина должна, предназначение и дети это счастье, а аборт это убийство, а теперь сама обречена долгие годы тянуть "вечного младенца" в виде тяжело больного пожилого человека, и с этим ничего не сделаешь. Точнее, сделаешь, но вопреки всем своим ранее декларированным установкам. свернуть

А больше всего поражает, что с такой тяжелой болезнью люди хотят жить. Пусть даже каждый день для них - это битва, но они все равно цепляются за жизнь и ждут помощи. Книга маленькая, читается быстро, но очень уж страшная она, потому что настоящая. Кого-то может смутить авторская манера письма, без оформления прямой речи, сплошным потоком текста, но мне она напомнила, в том числе повторяющимся рефреном "Элена знает", очень понравившийся мне роман Антонио Табукки "Утверждает Перейра"

Иногда встречаются книги, которым ты ставишь самую высокую оценку, но при этом точно знаешь, что никогда к ним не вернёшься и что при разговоре не станешь их упоминать. Вот одна из них. Это не значит, что она не заслуживает рекомендаций, просто при чтении я никак не могла собраться и правильно сформулировать свои эмоции. Важен ли этот роман? Да. Поднимает ли он серьёзные темы? И снова да. Скажу ли я кому-нибудь, что они обязаны с ним ознакомиться? Маловероятно. Неприятные персонажи, сомнительные рассуждения и ещё более непонятные впечатления после прочтения. Наверное, я всё же поставила эту оценку из-за финала, ведь он, как плевок в лицо тем, кто ведёт себя также, как героиня и её дочь. Он рушит их устои и ломает их жизни, показывая обратную сторону показательной добродетели.

Дочь Элены находят повешенной на церковной колокольне. Все признают, что женщина пришла туда сама и совершила самоубийство, но героиня не согласна. Она знает, что Рита никогда бы не пошла в церковь в дождливый день, ведь её отец в детстве сказал, что колокол притягивает молнии и это превратилось в страх умереть именно так. Чтобы докопаться до правды, героиня, страдающая болезнью Паркинсона, отправляется в другой город, чтобы найти женщину, которую они с дочерью спасли двадцать лет назад. Элена, хоть, и не считает правильным называть это долгом, но неспособность управлять своим телом, вынуждает её пойти на такой шаг.

На гудридсе стоит плашка феминизм и честно говоря, до финала я не понимала зачем она там. Дело в том, что Элена не самый приятный человек. Она весьма консервативна и на протяжении всей книги говорит или думает стереотипами, который феминизм не воспринимает и старается оставить в прошлом. Неудивительно, что при таком воспитании, её дочь Рита воспринимается даже хуже, чем героиня. Грубая, эмоциональная, решающая как всем жить, набожная, но в том плане, когда ты либо крестик сними, либо… Она весьма избирательна в вере, когда это касается её, но крайне фанатична, когда это касается других. И что же, за ними двумя было весьма тяжело наблюдать.

Чтобы расставить все точки над i скажу, что роман вообще не о расследовании. Здесь нет детектива и он завязан на трёх вещах: болезнь героини, личность Риты и то самое «спасение», случившееся двадцать лет назад. Авторка в подробностях описывает человека, страдающего Паркинсоном и это невероятно жутко. Когда тело не поспевает за мозгом, когда жизнь превращается в мучении и даже самые простые вещи, такие как: подъём с кровати, базовая гигиена и мочеиспускание, становятся пыткой. При этом Элена хочет жить. Она отчаянно борется с болезнью и желает обставить её хоть в чём-то. Она сильная женщина и, пускай, мне она неприятна, её целеустремлённость восхищает.

О Рите ничего хорошего сказать не могу. Она олицетворяет всё то, что я не терплю в людях. В тексте есть несколько моментов, где женщина выставляет себя в нелестном свете. Она порицает мать прямо ей в лицо и на людях, унижает обычных людей, учит их как правильно жить и при этом совершенно не видит, как ведёт себя. Она свято уверена, что права в любой ситуации и считает, что может решать за других. Можно сказать, что линия Риты и линия «спасения» тесно переплетены. А само «спасение» та ниточка, которая протянута через весь роман и приводит к той самой плашке феминизма.

Это спойлер, если так подумать, если не обращать внимание на то, как грамотно писательница всё воссоздала. Казалось бы, ответ лежит на поверхности и практически в каждой главе героиня упоминает одну конкретную тему — стоило догадаться, но я проглядела. Не заметила, как главная ниточка скользит всё дальше и дальше, чтобы привести к очевидному. Поэтому линия «спасения» плавно «переходит» к спойлеру.

В романе постоянно упоминается один дом.

Он находится совсем рядом с местом проживания героини. Там некто по имени Ольга делает аборты. Героиня не осуждает в открытую, но под влиянием дочери, в её голове складывается мысль, что женщина эта несёт зло. Рита настолько набожна, что даже не идёт по той стороне улицы, где стоит дом Ольги, а двадцать лет назад она совершила ужасное — нашла женщину, решившуюся на аборт и вместо того, чтобы пройти мимо, привела её к матери. Рита навязала свой выбор бедняжке и та возвратилась к мужу. Все двадцать лет мать и дочь считают, что спасли женщину, отговорив её от убийства. Именно к ней Элена обращается, чтобы получить причитавший им долг.

Изабелла — именно так зовут эту женщину. Она живёт в красивом доме, на полках у неё стоят фотографии с мужем и уже взрослой дочерью, а ещё она всем сердцем ненавидит Риту и её мать. Мне казалось, что самым душераздирающим звеном в романе является Паркинсон, но нет, история Изабеллы, вот что ужасно. Сцена с монологом героини, которая настаивает на долге и Изабеллой, наблюдающей за этим, ранит прямо в самое сердце. Грех — это не аборт, настоящий грех — это разрушить жизнь женщине, потому что ты считаешь что-то грехом.

свернуть

Я преклоняюсь перед авторкой за то, как она представила развязку истории. Готова вечно аплодировать ей и соглашаться с каждым словом Изабеллы. Возможно, финал и есть та причина, по которой оценка именно такая, а не другая. Он меня сломал, но в хорошем смысле этого слова. Облегчил все те моменты, которые были до этого и пусть, вскрыл рану, но зато гниющую. Вытащил наружу реальное положение вещей и заставил восхититься. Дрожь, вот что я ощущала, когда Изабелла говорила. Дрожь и крик, застрявший где-то посреди горла. За всех этих женщин, которым не дали сделать то, что они считали правильным. За все эти жизни, разрушенные каким-то непонятным мне грехом.

Роман прослушала и не помешала даже чтица. Опять никаких претензий к ней конкретно, дело вкуса. Голос, вроде, и идеально подходил героине, но при этом поначалу мне было сложно.

Боже, какая книга!!!

Увлекательная как триллер, глубокая как лучшие образчики прозы. Такие книги мне напоминают, почему я люблю читать и читаю.

Стиль письма великолепный. Скупо и чётко, ничего лишнего. Всё в точку, каждое второе предложение под дых.

Вот почему-то очень тяжело даётся написать отзыв, когда книга понравилась. Это фигню ругать легко, с юмором и подколками. А когда понравилось, эмоции переполняют, а во что-то цельное, не раскрыв сюжета, написать не получается.

Напишу только, что в книге речь идёт о женщине Элене больной Паркинсоном. И если вы думаете, что эта болезнь это только дрожащие как у алкоголика руки, то я вам скажу, что лучше быть алкоголиком. Как в том анекдоте "Я завтра протрезвею, а ты как была страшной, так и останешься.".

А ещё о дочери Элены, Рите, которую находят повешенной на церковной колокольне. И все твердят, что это самоубийство, но Элена знает, что дочь боялась молний и никогда бы не пошла на колоколню в дождь.

И вот так, шаг за шагом, таблетка за таблеткой, раскучивается эта история.

В восторге, по другому и не скажешь. Впрочем, все книги этого автора отличные.

Будьте здоровы, берегите себя и близких!

свернуть