Кларисса Гоэнаван — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Кларисса Гоэнаван»

13 
отзывов

Little_Dorrit

Оценил книгу

Если честно, то я откровенно не понимаю, почему этой книге ставят настолько низкие оценки, потому что ни по смысловой нагрузке, ни по морали книга слишком далеко не заходит. Тут нет псевдофилософии, а для тех, кто знаком с Японией и их склонностью к мистицизму, это вообще не будет каким-то глубоким потрясением и удивлением.

Скажу сразу, книгу эту не стоит бояться совершенно в плане того, что здесь стоит отметка 18+, потому что здесь нет тем совсем уж ниже плинтуса. Да, тут молодые люди говорят об интиме, и он между героями был, но никакой детализации тут нет. И это, к слову, не основная часть сюжета. Так же здесь есть упоминание о том, что сестра главного героя работает хостес, и мечтает об операции по перемене пола. Но, это опять же не детализировано и подано очень грамотно, из-за чего не выглядит пошло и вульгарно. И вот лично для меня, единственное, за что тут можно было поставить 18+ это то, что происходило в семье с Мияко. И для меня это оказалось действительно глубоким произведением, которое пронзило моё сердце.

Речь в этой книге разворачивается вокруг Мияко Сумиды, а если быть точнее Сумиды Мияко и обстоятельств её гибели. Молодая девушка, которой даже не исполнилось 20 лет, уехала в деревушку, где совершила самоубийство. Что вообще подтолкнуло её на этот шаг? В этом и предстоит разобраться людям, которые искренне её любила: Янаги Рюсэю, Оно Чи, Янаги Фуми.

Скажу сразу, что каждая из историй героев, была по - своему интересной. Да, это просто бытовой роман, но ценность его от этого не падает. И начну я с Янаги Рюсэю. Как и его сестра, о которой я дальше расскажу, оба они были сиротами и каждый цеплялся за другого в попытках выжить в этом мире. Абсолютно адекватный молодой человек, который хочет снять бремя с близкого человека, поэтому старается сам себя обеспечить. И однажды он встречает её – Мияко. И чтобы вы не думали, интим между ними был не потому, что захотелось и на один раз, а потому что Рюсэю действительно любил девушку, но она по какой-то причине пыталась держать его на расстоянии, не подпуская его близко к себе. И поверьте, если бы он знал все детали и просто узнал всё вовремя, то возможно всё сложилось бы совершенно иначе. И именно поэтому смерть девушки оказала на него такое огромное влияние.

История Оно Чи, на фоне остальных может показаться менее интересной и глубокой, потому что по сути дела, она типичная серая мышка, которая хочет добиться успеха среди ровесников. Но именно она раскрывает ужасную историю жизни Мияко. Ведь правду говорят, что большинство тех, кто пишет романы или рисует картины, вкладывают в это частичку своей души. Вот и Мияко в своей работе просто кричала и взывала о помощи, но никто, кроме Чи этого не заметил, а кто-то об этом даже и не знал. Но что могла сделать Чи? Она не могла пойти и заявить о том, что происходило с Мияко только на основании поста в интернете и сборнике рассказов.

И толику мистицизма во всё это дело вносит Янаги Фуми. Но, стоит помнить, что это не магический реализм в духе Харуки Мураками, здесь он скорее больше в духе Миядзаки и его Безликого. Потому что каждый из нас сталкивался или носил в себе такого Безликого – отображение несбывшихся надежд, тайн и желаний. Отсюда и достаточно болезненная история Фуми, которая, по понятным причинам, бежала от своей истинной сущности. И тут не вопрос гендерной идентичности, мне на это абсолютно всё равно, в данном случае мне более важно видеть, что творилось в душе у человека и как он пытается выживать в этой жизни, заботиться о других. И что делать, если побочным явлением всего этого является дар видеть души умерших. И, поскольку она была одной из подруг Мияко, через неё мы видим как окончательно кусочки пазла встают на свои места.
И к слову, если вы ищете здесь тему ЛГБТ, то её не будет в том виде что большинство думают, так что этого здесь вообще бояться не стоит.

И последнее о чём я хочу сказать, это история самой Сумиды Мияко. И знаете что, я никому не пожелаю такой жизни, но, к сожалению, как раз то, что произошло с девушкой, служит подавляющей причиной для самоубийств у подростков в Японии. Потому что в японском обществе не принято выставлять напоказ проблемы, если с тобой произошло то это твоя беда, а не остальных. Поэтому ни в полицию ты с этим не можешь пойти, ни к родителям. Но, в данной ситуации она могла бы найти спасение для себя, если бы доверилась тем, кто ею дорожил, но слишком уж велика была бездна отчаяния.

Да в книге есть опечатки, косяки, автор фамилию и имя меняет местами, ну потому что она не японка, но реально ли это повод отказаться от чтения? Суть не в ошибках и косяках, суть в сюжете, который сильнее всех этих недочётов. Это примерно как судить девушку только по внешности, не обращая внимание на то, что она полностью добилась успеха по жизни. Поэтому, если вы ищете драматическую историю со смыслом, то я вам рекомендую.

20 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

Kirill_Rzhevsky

Оценил книгу

Потрясающий роман Клариссы Гоэнаван — это история загадочной жизни и ещё более загадочной смерти Мияко Сумиды. Друзья и родные не могут найти причину её трагической гибели...

Во время чтения образ Мияко раскрывается с разных сторон и ты будто через текст общаешься с ней. Разные эпизоды её жизни переплетаются между собой во времени, открывая читателю причины, которые на первый взгляд кажутся простыми; однако таят в себе массу трагедий.

Какая боль может пересилить желание жить? Кто или что вкладывает в сознание человека мысль о смерти, которая подобно вирусу пожирает его и в конце концов заставляет переходить черту?

Данная книга смутно отвечает на эти вопросы. Ответы кроются между строк. Каждая деталь здесь — неотъемлемая часть целой трагедии.

По ощущениям чтение сравнимо с просмотром кинофильма 1970-х годов. Мне книга напоминает фильм Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы». Та же вуаль которая была наложена на камеру, теперь наложена на текст, из-за чего события кажутся размытыми и притягательными, а персонажи некими эфирными сущностями. Очень интересная, мрачная и трагическая история с элементами мистики. Всем советую к прочтению.

19 июня 2021
LiveLib

Поделиться

Arielliasa

Оценил книгу

Я купила книгу только из-за названия и обложки, не зная о чём она. Пролог и несколько начальных глав перенесли меня во времена, когда я читала Харуки Мураками - Норвежский лес и не то, чтобы это стало приятным сравнением. Интерес резко снизился, но у писательницы получилось пойти по иному пути и вскоре атмосфера написанного изменилась. Все сравнения отпали и мне начало казаться, что покупка удачная.

Сюжет.
Рюсэй Янаги знакомится на гуконе (групповое свидание вслепую) со странно молчаливой девушкой и несмотря на её полную незаинтересованность, у них завязываются отношения. Не романтические, как могло показаться и не совсем дружеские, но напоминающие нечто подобное. Пока герой страдает из-за любви, Мияко учится и подрабатывает, проводя свободное время рядом с парнем. А потом она уезжает из города к тёте и там вешается на дереве в лесу. Рюсэй обязан узнать причину и в этом ему помогает лучшая подруга умершей, Чи Оно.

Книга поделена на три части: от героя (знакомство с Мияко, их дальнейшие отношения и прошлое самого юноши), от подруги (её прошлое и настоящее, а также тайна Мияко) и от сестры героя (её прошлое, необычный и внезапный дар, финал истории Мияко). Первая часть мне понравилась сильнее всего и именно благодаря ей я продолжила чтение, понадеявшись на лучшее. Она написана в типично японских мотивах: неспешная, тихая и там, где нужно хорошенько прочувствовать, чтобы вникнуть в суть. Если бы писательницы продолжила начатое и всё повествование повела в подобном стиле, думаю, вышло бы замечательно, но куда там. Вторая часть также интересна, но лишь первая половина, где рассказано про саму Оно и её первое "знакомство" с подругой. Драматично, не ново, но чем-то привлекает. Идея с дневниками любопытна. Что до третьей части, то и слов не найдётся. Жанр буквально поменялся за одну главу и я частично выпала из происходящего, слишком поражённая.

Это выгляделокак попытка усидеть сразу на двух стульях, а ещё как неспособность прописать нормальный и главное логичный финал. Большую часть глав герои жили себе обычной жизнью и не сталкивались ни с чем мистическим и вдруг у сестры героя есть дар (проклятия, с её слов). Простите, что? Дальше, хуже. Призрак Мияко, её реальная история и финал. Убрать бы всю эту дребедень и окончить на части Чи.свернуть

Хочется поговорить о хорошем. Рюсэй и Чи. Прекрасно прописанные персонажи, каждый со своей историей. Они не вызывали нареканий, радовали своим взаимодействием и своими словами. И что важно, имея достаточно стереотипные черты, они выходили за них и приоткрывались с другой стороны. Большая часть оценки за книгу тут из-за них. Что до главной виновницы торжества, она, как раз, стереотипна до безумия и также пуста внутри. Писательница не уделяет ей должного внимания и тайна лишь очередное доказательство этого. Я была разочарована. К Фуми претензий никаких, только вопрос

Существует лихоть одна транс-женщина, которая желает поменять пол не из-за желания носить платья, каблуки и макияж? Мне настолько это опротивело, что сил недостаёт на нейтральную реакцию. Какой прекрасной была бы жизнь, носи и выгляди каждый человек так, как ему хочется. А так с нами, опять же, набор стереотипов, где женщина это костюм. И да, ой-ой, я же такая высокая и мне не идут каблуки, ведь так все мужчины ниже меня. Тьфу на вас. Разберитесь со своими комплексами, господа, не засоряйте эфир.свернуть

Полтора бала за двух персонажей и оставшееся за первую часть книги (+ история Оно о себе). Возможно, прочитаю когда-нибудь ещё одну книгу писательницы, но сильного желания не появилось.

20 ноября 2021
LiveLib

Поделиться

elefant

Оценил книгу

Почему Мияко Сумида покончила с собой? Какие обстоятельства подтолкнули девушку к столь опрометчивому шагу? И какова роль при этом самого окружения – тех, кто, так или иначе, сталкивался с Мияко, пересекался с ней на её жизненном пути? Все эти вопросы интересуют автора. И всё бы ничего, только повествование показалось мне слишком плоским и поверхностным для столь глубокой темы. Автор не сумела проникнуть во внутренний мир самой Мияко. Ведь при подобных сюжетах очень важна психологическая составляющая. А так Кларисса Гоэнаван скачет от одного персонажа к другому, за которыми сама Мияко Сумида явно теряется. И в какой-то момент даже кажется, что совсем не она – главная героиня книги.

Книга, на мой взгляд, слишком затянута и изобилует множеством сюжетных линий. Понятно желание автора взглянуть на обстоятельства жизни и смерти Мияко Сумида со стороны многих людей, её окружавших. Это даёт возможность каждый раз заново открывать главную героиню с новой незнакомой для себя стороны, разобраться в причинах произошедшего. Ход довольно интересный. Однако обыгран он не совсем хорошо. За описаниями жизни тех или иных героев, связанных с Мияко, сама героиня явно меркнет и теряется. Лично мне этого постоянно не хватало. Лишь ближе к концовке всё более-менее нормализуется, и автор вновь обращается к смерти главной героини. И настоящая психологическая драма (на которую роман претендовал, но так и не получилось) в конце просто сливается наспех состряпанной мистической составляющей. Так что в целом книгой остался разочарован.

29 октября 2023
LiveLib

Поделиться

takatalvi

Оценил книгу

Неожиданно чтение стало настоящим испытанием. Не потому, что книга, например, тяжелая или грустная, а потому, что она оказалась на удивление плохой.

Начнем с того, что действие происходит в Японии, в то время как автор явно не японка. Это буквально сразу чувствуется в тексте, в деталях. Не знаю, в каких она отношениях со страной, но точно не в тесных. Все очень поверхностно, как-то блекло, ненастояще. Зачем было помещать историю в скверно изученные декорации, мне непонятно. Произойди она в любом другом месте – ничего бы не изменилось. А так – ощущение, что побывал в дешевеньком театре: палочек для еды нет, но возьмем два карандаша, сойдет.

Поехали дальше. Сама история начинается интересно: молодой человек, только закончивший университет, приезжает в маленький городок, где убили его сестру – самого близкого ему человека. Они давно не виделись, но регулярно общались. Семья со сложными отношениями и тайнами… Казалось бы, провел траурные церемонии и езжай, но все складывается неожиданно: Рену предлагают работу – ту же, где работала его сестра, жилье со странным арендным договором – ту самую комнату, где она спала. Там Рену начинает сниться маленькая девочка…

Итого в книге вырисовываются три линии: детективная (кто убил Кеико?), мистическая (что за сны такие?) и… Надо бы сказать сентиментальная, но нет, тут сложно, потому что вроде-бы-главный-объект-женского-полу теряется в болотах рассказов о сексуальных и не очень похождениях Рена, как, впрочем, и все остальное. Зачем читателю это знать – неясно. Один раз – хорошо, два – нормально, но количество мимолетных женских персонажей в этой книге просто зашкаливает, притом что никакой информации толком не дает. Мистическая линия быстро скатывается в розовую наивность, достойную детских аниме, а детективная доводит до истерики. Вот что вы сделаете, когда заподозрите одного человека в убийстве? А когда он скажет «не, не я» – другого? Рен вот, например, добивается встречи наедине и в лоб спрашивает. Круто, а? И, оказывается, ему не хочется-то наказывать убийцу, просто любопытно, кто взял и пришил родного человека.

Уже к середине книга становится невыносимо скучной. Мне кажется, что автор пыталась немного закосить под Мураками – на эту мысль наводят и рассказы о случайных девушках, и вопросы в лоб, и прицепившаяся к герою юная девочка. Но у Мураками все плавно, атмосферно, сбалансировано, затягивающе, а здесь – топорно и пресно. Постоянный перескок с одного на другое, теряющиеся линии, неправдоподобные повороты, и все это в уже упомянутых картонных декорациях. В результате в конце повисает вопрос – что и зачем, собственно, я прочитала.

В завершение добавлю, что за хорошую историю можно много простить. Но и история здесь оставляет желать лучшего – не поставлено ни точки, ни троеточия.

4 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

Это было не интересно и по большей части скучно. Я, конечно, не самый большой поклонник сингапурско-индонезийской литературы, но дело не в том, что я не способна проникнуться восточной ментальностью, а в том, что, на мой взгляд, это просто очень слабая в литературном плане и содержательно пустая книга. А когда автор по ходу дела ещё и меняет правила игры, нарушая внутреннюю логику повествования, и топорным образом соединяет в себе несоединимое, по-моему, это признак непрофессионализма. Тратить время на плохую литературу я не люблю.

Начинается все вполне даже привычно, в реальных современных обстоятельствах, и, хотя и отдает искусственно драматизированным янгэдалтом, какое-то время остается читабельным. Но ближе к концу, внезапно и скомканно, все оказывается историей транссексуала, да еще и с мифологически-мистической подоплекой. Этот переход появляется столь неожиданно и ненужно, что дальше даже читать не хочется. Никакой внутренней философии или новой идеи в книге нет, хоть ищи ее, хоть просто следи за сюжетом. В ней просто нанизаны эпизоды, по разным причинам заинтересовавшие автора: приют, волонтерство, буллинг, транссексуалы, суицид, тема любви девочки-подростка к отчиму и «классических» отношений со сводным братом. Общее впечатление, что никто из героев этой книги по-настоящему никого не понимает, все держатся друг от друга отстраненно, без подлинной близости, все – бордерлайнеры и одновременно бордербрейкеры, оказывающиеся не в силах преодолевать собственную двойственность, и все ищут опору для собственных действий вне реальных причин.

Детективная линия настолько пустая, что даже разочарования не вызывает. Какой-то сверхнеобычной реальности Мияко и идеальности ее смерти я не почувствовала, все очень инфантильно и более чем ординарно: cosi fan tutte. Наверное, только подросток может увидеть во всем этом смысл и значимость, но на то он и подросток без чувственного и личного опыта. Может быть, в оригинале это и похоже на Харуки Мураками, но в переводе выглядит как спитой чай. На мой взгляд, в погоне за его славой автор явно не победитель. Японского колорита (а все дело происходит в Японии) в книге маловато, да и выглядит он каким-то заимствованным, и литературные обороты в диалогах персонажей классически восточные: шаг вперед, два шага назад плюс всегдашняя готовность остановиться на границе, и отступить там, где надо бы наступать. И даже эмоциональная атмосфера книги показалась бедной: ни светлой печали, ни драмы в произошедшем нет, все, в общем, предсказуемо для возраста и ожидаемо от девушки со странностями, попавшей в описанную ситуацию.

Этого автора я вычеркиваю из списков читабельных. Пусть дозревает как писатель, если считает себя таковым.

16 января 2022
LiveLib

Поделиться

bookaperitif

Оценил книгу

Довольно тяжелая книга в эмоциональном плане. Сама атмосфера повествования давит, прижимает когда ты читаешь. Не знаю справедливо будет или нет, но такое же ощущение вызывал Мураками и его Норвежский лес. Одиночество, гнетущее главных героев.

Диалоги построены так, что хочешь ты или нет, но ты уже в книге с головой. Мало таких книг, что затягивают тебя не только сюжетом, но и атмосферой, диалогами, каждой мелочью. 

В ней есть нарастающее таинство, щепотка детектива, запутанные любовные истории с ноткой юмора. 

Советую к прочтению, особенно тем кто любит ранние произведения Мукарами. 

22 февраля 2023
LiveLib

Поделиться

Okeana

Оценил книгу

Книга показалась скучной. Еще одна из серии "разбирают вещи и узнают много нового после смерти человека", но тайн и загадок не много, экшена и триллера нет. Спокойно доходим до сути вещей. Книга называется "птицы дождя", так японцы называют кукушку, но у них свое понимание этой птицы.. Но на обложке почему-то яркие рыбы.

27 августа 2019
LiveLib

Поделиться

radiomiku

Оценил книгу

Весь вечер меня бомбило с книги «Птицы дождя».

Дело даже не в том, что роман примитивный и не оставляет никакого послевкусия.

Дело в том, что это отвратительная, грубая, наглая калька с Мураками. Это привело меня в такое негодование, что аж руки задрожали.

Я могу назвать все куски, которые взяты у него, переделаны, упрощены и выданы за своё. Сюжетные ходы, герои, мотивы, манера.

Только вот из одного и того же набора продуктов хорошая хозяйка варит борщ, а плохая — говно.

Ни легкости, ни изящества, ни тонкости, ни глубины Мураками. Там, где у него волшебство, пронзительность и тоска, у чертовой Гоэнован как зря тупым ножом порубленная посредственность.

Это так гадко, так мерзко, что я смотрю на книжку, как на врага и даже не хочу никому ее отдавать. Хочу сжечь. Такое не должно существовать. Это нечестно и ужасно.

Я понимаю, почему приняла так близко к сердцу: Мураками-сенсей мне родной, я на его романы только что не молюсь, он несет такую магию, такую песню, он вскрывает сердце и живет там, он настоящий, он цельный, он умеет превращать слова в миры.

А его просто взяли и испоганили чужой бездарностью. Руки бы оторвала.

21 ноября 2019
LiveLib

Поделиться

AntonKopach-Bystryanskiy

Оценил книгу

Странное чтение мне выпало — дебютное, азиатское, детективно-загадочное. Не часто встречаю индонезийских авторов, поэтому ожидал некой заковыристой истории с местным колоритом (вспоминая прекрасный роман Эка Курниавана «Красота — это горе»). Но не тут-то было. Слабый и откровенно маловыразительный роман с художественной точки зрения.



Кларисса Гоэнаван, «Птицы дождя», Первая Редакция Эксмо
Перед нами история молодого преподавателя из Токио, который едет в глухой провинциальный японский городок, где работала его сестра. Сюжет включает в себя три линии.
✓Детективная: тело сестры найдено с колото-резаными ранами на дороге... Это убийство? Кто это сделал и почему? Ведь скромная преподаватель в «школе экстерна» вела тихую жизнь.
✓Мистическая: нашему герою то что-то эдакое приснится, то привидится. То это девочка с косичками, которая задаёт загадки, то сама сестра возникает вдруг и напоминает о таких душевных и важных моментах из прошлого, когда старшая сестра практически взяла на себя заботу о младшем из-за отчуждëнности родителей друг от друга.
✓Романтическая: воспоминания о старшей школе, о первых влюблëнностях, которые зачастую оказывались лишь новым сексуальным опытом, о друзьях детства, дружбе... Сюда можно отнести и историю о сестре героя, которая раскрывается с неожиданной стороны — несколько неудачных любовей, разочарований, вынужденное одиночество...

Немаловажным фактом здесь является то, что автор пишет о Японии, ментальности и представлениях героев, хотя сама не живёт в этом контексте (проживает в Сингапуре). Много ненужных деталей, разговоров, очень странных лиц — с травмами как в сердце, так и в психике. В этой истории показан конфликт долга и чувств, как возникает глубокая пропасть, которая вдруг может разъединить родителей и детей... Не обошлось без увлечения яркой девушки-оторвы молодым заезжим педагогом. Написано местами поэтично и неплохо для дебюта, но меня не цепляет эта история. Рецензенты сравнивают автора с Харуки Мураками — не могу объективно оценить, так как последнего не особо люблю. В целом слабое произведение, ничего не оставляет после себя.

Цитата:

— Хорошо быть молодым. Всё кажется по силам. Потом ты становишься старше и — глядь! — не успел глазом моргнуть, как уже и разучился мечтать. Просыпаешься однажды утром, смотришь в зеркало и удивляешься, что за морщинистая рожа таращится на тебя оттуда


Оценка: 3/5

1 августа 2020
LiveLib

Поделиться