«Письма Баламута. Расторжение брака» читать онлайн книгу 📙 автора Клайва Льюиса на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Зарубежная классика
  3. ⭐️Клайв Льюис
  4. 📚«Письма Баламута. Расторжение брака»
Письма Баламута. Расторжение брака

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.72 
(71 оценка)

Письма Баламута. Расторжение брака

167 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2019 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака».

«Письма Баламута» – блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет – представляют собой серию писем старого и искушенного беса Баламута, занимающего респектабельное место в адской номенклатуре, к любимому племяннику – юному бесу Гнусику, только-только делающему первые шаги на ниве уловления человеческих душ. Нелегкое занятие в середине просвещенного и маловерного XX века, где искушать, в общем, уже и некого, и нечем…

«Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, однако в большинстве своем упорно предпочитают привычную повседневность городской суеты Чистилища непривычному и незнакомому блаженству.

читайте онлайн полную версию книги «Письма Баламута. Расторжение брака» автора Клайв Льюис на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Письма Баламута. Расторжение брака» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1942
Объем: 
300812
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
25 апреля 2022
ISBN (EAN): 
9785171149307
Переводчик: 
Наталья Трауберг
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
9 907 книг

majj-s

Оценил книгу

Только умный человек способен умело пошутить о добродетели. Но любого развязного пошляка можно научить добродетель высмеивать. Каждый серьезный предмет они обсуждают так, как будто в нем уже нашли смешную и нелепую сторону

Первая ассоциация с Клайвом Степлзом Льюисом - Нарния. Второе - дружба с Толкиеном. 11/22/63 в связи с ним не вспоминают, а между тем, день убийства Кеннеди это и дата его смерти. Как странно, можно сказать, всюду второй: творить в тени знаменитого друга, умереть незамеченным на фоне смерти президента. Что ж, мы с вами теперь знаем, уже на двух человек больше. Да и не из тех он был, для кого слава и побрякушки значили чересчур много. Во всяком случае, от Ордена Британской Империи отказался, чтобы не быть связанным с какими-либо политическими движениями.

Ирландец из родовитых, рано потерял мать, с детства много читал. сочинял с братом истории о волшебной стране "Самшит", населенной говорящими зверями. Подростком утратил веру и стал атеистом. Вскоре после поступления в Оксфорд был призван в ряды, шла Первая Мировая. Воевал, был ранен. Во исполнение обещания, данного фронтовому другу (они поклялись, что выживший, если другого убьют, станет заботиться о его близких) принимал живое участие в судьбе матери и сестры. Эту женщину, двадцатью шестью годами старше, которую сам называл матерью, кое-кто считал его любовницей. Какое нам до этого дело, если заботился о ней до конца ее жизни?

Не в последнюю очередь под влиянием ревностного католика Толкиена, снова обрел веру, выбрав англиканскую церковь, к разочарованию друга. Хотя в своем творчестве, которое все стало апологией христианства, не делал различий между конфессиями. В сорок первом выступал на радио BBC с циклом проповедей об искушениях, которые облек в форму посланий беса-наставника к своему племяннику искусителю. Это стало основой "Писем Баламута", принесших Льюису первую литературную славу.

Теперь много рассуждают об обаянии зла, о том, что отрицательные герои, зачастую, бывают ярче и интереснее положительных, так вот, У Льюиса зло предстает тем, что оно есть: алчущим, циничным, вечно голодным. Когда видишь этот обращенный на тебя голод, желание присвоить и поглотить всякого, кого удастся уловить в сети, сделать данником, от которого кусок за куском станет отъедать плоть души, глоток за глотком пить страдания - целую Вечность, то называть его носителя обаяшкой не захочешь. "Письма Баламута" и "Расторжение брака" теперь в формате аудиокниги. Игорь Князев, как никто другой умеет облечь правильные слова звуком.

"Расторжение брака" написано чуть позже, такой современный путеводитель по аду и чистилищу, осиянный отблеском райского света. Ясностью, простотой, прозрачностью метафор это ближе не к дантовой "Божественной комедии", но к рассказу Тэда Чена "Ад - это отсутствие Бога", похоже, имевший "Расторжение..." литературным источником.

В здешнем аду нет чертей с раскаленными сковородками, а публика словно бы и не умирала, продолжает длить тягостное существование, полное злобы, зависти, упреков всех подряд во всем подряд. В призрачных домах, не спасающих от холода и сырости. Те,кто при жизни обращал существование окружающих в ад, после нее продолжают делать то же, только в отношении себя самих. Серый город ада удивительно просторное место, предоставляющее возможность каждому держаться на расстоянии от других.

В чистилище отсюда уезжают на... автобусе. Ну, те, кто готов изменить в себе что-то. Тут-то и выясняется, что одного декларированного хотения недостаточно. Да, место в целом куда более приятное, краски, звуки и запахи вернулись сюда, но бесплотные души не имеют здесь сил поднять цветочное семечко или упавший лист, а кромка травы алмазно тверда и режет подошвы. Для воплощения, чтобы иметь возможность пойти к прекрасным манящим горам, вслед за проводником - кем-то из прошлого, кто теперь в раю - нужно отречься от своего главного греха. Похоть, гордыня, алчность, любовь.

Стойте, а разве Бог не есть любовь? В том и дело, что есть разница между натуральной любовью, типа "онажемать", стремящейся подчинить, переделать, присвоить и в конечном итоге поглотить объект любви, и подлинной, дарующей поддержку, веру в себя, дающей свободу. Первая делает тебя меньше, вторая беспредельно расширяет энергетику. И да, размер имеет значение в континууме "Расторжения..." Ад буквально щель, крысиная нора, которая представляется обитателям огромной лишь потому, что сами они бесконечно малы. Освобождаясь, не только обретаешь плоть, но растешь. Праведникам не место в аду буквально, для них не найдется достаточно места. Как по мне, гениально понятное объяснение.

Вслед за маршалом авиации Дональдом Хардманом могу сказать: "Многие из нас нуждались в обретении смысла жизни. Льюис дал нам его". Для меня в далеком девяносто первом его "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" стал источником первого сильного религиозного переживания, пробившего скорлупу социально навязанного советского атеизма. Золотой Лев шел, пел свою песню и творил мир. В нем было все, он был всем, и тогда впервые поняла, что теперь уже никогда не буду одна. Льюис умел найти самые правильные слова.

17 сентября 2020
LiveLib

Поделиться

bru_sia

Оценил книгу

Возможно, рецензент не вполне объективен и, будучи ослеплён захватившей её влюблённостью в автора и прочитанное произведение, склонен приписать ему больше, чем оно в действительности обладает. Тем не менее, этот очаровательный и многогранный текст пленяет с самых первых строк и с каждым новым прочитанным словом обожание зрителя только усиливается.

Бесовские происки, хитрости и всевозможные пакости, несмотря на всю серьёзность, которую автор писем и их адресат вкладывают в анализ ситуации и поведения подопечного, воспринимаются как незначительная мелкая суета, с которой средний человек в состоянии справиться без особенного труда. В то же время, Баламут раскрывает читателю слабости человеческой природы и обличает иные пороки, в глазах грешника маскирующиеся под добродетель. Этот тонкий психологический момент разоблачения свойственных человеческому роду пороков, подмеченный наблюдающим за людьми со стороны существом, до того органичен, а реальность потусторонних сущностей так последовательно и логично передано в контексте произведения, что несмотря даже на всю выдуманность и аллегоричность сверхъестественных сил, задействованных в сюжете, повествование оказывается идеально вписанным в окружающую нас действительность.

Читателю остаётся лишь удивляться, как ловко автор увязывает религиозные и мифологические представления с психологическими и поведенческими особенностями взаимодействия индивидов, сколь продуманный, живым и реальный оказывается созданный воображением писателя и массовой культуры мир.

Хочется, помимо прочего, отметить, какими нелепыми, беспомощными и несамодостаточными, несмотря на все способности и особенности бестелесного существования, предстают перед нами бесовские сущности. Основная цель их существование сводится к взаимодействию с опекаемым человеком. Кроме того, по сути они состоят в абсолютной зависимости от человечества. В то же самое время подопечный, несмотря на. воздействие, волен поступать, руководствуясь собственной свободной волей и, если даже прислушивается к голосу бесу, окончательное решение принимает самостоятельно.

Привлекает также и используемый в книге образ Создателя, непостижимый для демонических сущностей. Имя Творца здесь упоминается лишь вскользь и, несмотря на противоборство сторон, не без почтения (созданные авторов существа, по-видимому, вынуждены признавать господство силы и несомненную мощь Единосущного Бога даже при всём желании отрицать неспособны). По ходу книги мы видим и то, что несмотря на все усилия, низости и ухищрения падших, даже все демонические легионы вместе взятые не представляют реальной опасности для истинной веры и искренних её последователей.

Последняя часть сборника по-хорошему заслуживает отдельного отзыва, но в данной рецензии уже и без того сказано слишком много, в то время, как составитель отзыва упомянул далеко не все трактовки и смыслы, замеченные во мере прочтения. Тема духовного очищения, просветления и исцеления, невозможности вечного Ада, прохождение Чистилища и обретение внутренней гармонии и вселенской любви - лишь малая часть того, что содержит это небольшое, но такое глубокое и яркое произведение.

28 февраля 2021
LiveLib

Поделиться

KsyushaTitarenko

Оценил книгу

Поразительно, как у Льюиса получилось передать идеологию, цели и методы Врага человеческого. Письма Баламута написаны старшим демоном своему племяннику о различных способах искушения новообращенного христианина, которого он называет "пациентом". Их цель - обеспечить "пациенту" вечное прибывание в Аду.

Это интересное фэнтезийное произведение, но по большей части это своего рода сатирическое исследование человеческой натуры, особенно в том, что касается религии и добродетелей. Вначале мне было непривычно читать письма, в которых Льюис называл Бога «Врагом», а Дьявола - «Отцом». Но Клайв Льюис исследует проблемы христианских ценностей, их проповеди, донесения их до читателя в доступной форме. Именно по этой причине я рекомендую прочитать эту книгу. Это сборник творческих и наводящих на размышления писем, которые, как уже упоминалось, охватывают концепцию Добра и Зла. Льюис вскрывает сознание мирян, поглощенное заботами и мирскими делами. Такое произведение должно понравиться христианам и «ищущим». Как сказал сам Льюис, величайшая уловка диавола состоит в том, чтобы убедить вас, что его не существует...

Одна из замечательных особенностей К.С. Льюиса заключается в том, что, не будучи воспитанным в вере, он дает твердый и логичный взгляд на христианство и на то, как устроен мир, поскольку сам глубоко укоренился в нем. Он понимает, откуда приходят люди, и выявляет множество противоречий, которые люди склонны говорить о церкви (и об интеллектуалах в этом отношении).

Лично я извлекла из книги несколько уроков, в том числе некоторое понимание того, что значит быть милосердным и заботиться о своей семье и друзьях вместо того, чтобы делать что-то исключительно из какой-то духовной гордости.

Финал великолепен!

В "Расторжении брака" Льюис сочетает свое дикое воображение, теологию и логику, чтобы создать Ад и Рай. Представьте, что вы проснулись однажды утром и обнаружили, что бродите по улицам грязного, песчаного сумеречного городка посреди Нигде.

Вы блуждаете мимо бесконечных закрытых ставнями и ветхих витрин, рекламирующих то, что кому-либо когда-либо было нужно ...

... и обнаруживаете, что присоединяетесь к длинной очереди, которая выстраивается в темном мрачном переулке.

Вы ждете и ждете, не зная, по какой причине вы находитесь среди толпы неприятных и угрюмых соперников.

Где вы?

Ну, во-первых, вы мертвы.

И это, конечно, ад!

Но вы еще не видели небо Льюиса! Вам дают второй шанс - сесть на экскурсионный автобус на Небеса. Магический мистический тур К.С. Льюиса покажет вам странный и чудесный вид рая - ЯРКОЕ, ЗАНЯТНОЕ, очень ТРУДНОЕ и ТВЕРДОЕ место вечного «покоя», к которому вы не были готовы.

Он демонстрирует логику суждения: люди выбирают ад, потому что они считают рай невыносимым. Небеса - ужасное место для эгоистов, алчных и похотливых. Это ужасное место для грешника. И все же рай - это место чудес, завершенности или неописуемой радости.

Я оценила взгляд Льюиса на упорство грешника, который не способен отказаться от своей свободы, чтобы добиваться того, чего они желают, потому что это все, что у них есть. Но и этого у них однажды может не стать! Но нет, они предпочли бы сохранить то, что у них есть - свой грех, чем отказаться от него, похоронить его и получить бесплатный дар прощения и спасения, потому что это риск. Спасение оставило бы их с пустыми руками, а это было бы невыносимо!..

Яркой получилась фигура фирмача, который "требовал свое".

В этой короткой и красивой аллегории Льюис отправляет нас в путешествие по раю и аду, где мы узнаем о нашей способности выбирать между собой и спасением.

1 октября 2020
LiveLib

Поделиться

конечная Его цель в том, чтобы восстановить в нем благожелательность и милосердие ко всякому творению, включая себя самого. Когда он действительно научится любить ближнего, как самого себя, ему будет дано любить себя, как ближнего.
24 сентября 2022

Поделиться

Худо нам будет, друзья мои, когда исчезнет с земли то, что большинство людей зовет “религией”! Явление это поставляет нам прелюбопытнейшие, превосходнейшие грехи. Изысканный цветок нечестия растет лишь под сенью святости. Нигде не пожинаем мы столько, сколько на ступенях алтаря.
15 сентября 2022

Поделиться

В сущности, именно он дал почти всех ученых, философов, богословов, медиков, художников, скульпторов, архитекторов и поэтов. Вот уж поистине целый сноп высоких колосьев! Как заметил недавно один английский политик, “великие люди демократии не нужны”. Незачем спрашивать его, что он имеет в виду: “не нуждается” в них демократия или “не хочет, чтобы они были”. Однако нам с вами следует в этом разобраться – ведь тут снова встает вопрос, заданный Аристотелем. У нас в аду были бы очень рады, если бы сгинула демократия в узком, политическом смысле слова. Как любая форма правления, она нередко работает на нас – но реже, чем все другие. А вот в нашем, бесовском смысле (“как люди…”, “не хуже тебя”) она прекрасно справится с политической демократией. Демократия в низшем смысле слова (так называемый “демократический дух”) созидает нацию без великих, нацию недоучек, неустойчивых нравственно, так как их еще в детстве распустили, начисто лишенных воли, так как с ними всю жизнь носятся, и чрезвычайно самоуверенных (невежество + лесть). Именно это нам и требуется. Когда такая нация столкнется с другой, где дети в школе трудились, дарование вознаграждалось, невеждам слова не давали, может выйти только одно…
15 сентября 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик