Перечень сокровищ гробницы наверняка напомнит слова царя Менелая из «Одиссеи» (IV, 80–85), созданной, как известно, в период, предшествующий эпохе «ориентализма» (в истории Греции именуемый «гомеровским»):
… претерпевши немало, немало скитавшись, добра я
Много привез в кораблях, возвратясь на восьмой год в отчизну.
Видел я Кипр, посетил финикиян, достигнув