Цитата из книги «Устойчивы к будущему. 9 правил для людей в эпоху машин»

«Люди быстро превращаются в дорогостоящие конечные точки API». В программировании конечные точки — специальные веб-адреса, позволяющие одним программам взаимодейст­вовать с другими через API, или программный интерфейс приложения. Если нужно, например, перенести информацию из одного приложения в другое, допустим, Tinder хочет, чтобы его пользователи могли загружать в него фотографии из Instagram, то Tinder должен написать код, который обратится за разрешением к конечной точке инстаграмовского API, отвечающей за фотографии. В переводе с языка программистов слова Мессины означают, что женщина-администратор на гугловской демонстрационной записи исполняла роль точки соединения двух программ: Duplex и календаря для записи клиентов в салон — и была нужна только потому, что эти две машины пока не умеют разговаривать друг с другом напрямую.