Цитаты из книги «Туманная долина»

Избегай открытых пространств по ночам, – сказала она. – Прячься в замкнутых.

Олли вдруг поняла: Коко часто плакала не потому, что была слабой. Просто она не сдерживала чувств. А Олли не плакала, потому что ничего не чувствовала. Разучилась. Специально старалась ничего не чувствовать.

Не сегодня. – Олли, которая давно уже хотела есть, достала из рюкзака контейнер с единорогом. Внутри лежали три четвертинки большого сэндвича с индейкой, кекс с шоколадной крошкой, морковные палочки, домашние мюсли в пакетике, кусок тыквенного пирога с фермы и печенье с арахисовой пастой. Олли была как никогда благодарна отцу за такой запас еды. – У меня вот что есть, – сказала она. – Сэндвич всё равно надо съесть поскорее. Иначе мясо испортится. Коко покопалась в своём рюкзаке и вытащила смесь орехов и сухофруктов. – А у меня вот. Обе повернулись к Брайану, который смущённо шаркнул ногой. – Я вчера всё съел, – признался он. – В автобусе есть захотелось. «Ох уж эти мальчики», – одновременно подумали Олли и Коко, переглянувшись, и едва не засмеялись. – Ладно, – решила Олли, – давайте перекусим и составим план. В походах мама всегда говорила: «Если потеряешься, сначала подумай о насущных потребностях. Не нужно ли поесть, попить, перевязать рану». Уже в который раз Олли пожалела, что мамы нет рядом. – Только не вздумай съесть всё сразу, – сказала Коко Брайану, глядя на него с опаской и прижимая к себе пакетик со смесью. – Нам нужно беречь припасы. Брайан бросил на неё оскорблённый взгляд. – Я не совсем тупой. – Эй, не ссорьтесь, – одернула их Олли. – Нам нужны ясные головы. Коко уступила. – Вообще-то я тоже проголодалась, – сказала она вместо извинения. – Я не съем всё, не беспокойся, – обиженно буркнул Брайан. Олли капнула каждому на ладонь антисептиком, а потом раздала кусочки сэндвича. – Я понимаю, что на завтрак не очень похоже, – виновато вздохнула она, но Брайан и Коко уже накинулись на еду. – Очуметь, как вкусно, – похвалил Брайан, вгрызаясь в сэндвич. – Как праздничная индейка с хлебом на День благодарения.

Столбняку, – ответила Олли, – придётся встать в очередь. На мою жизнь уже претендуют обезвоживание, обморожение, голод и… Да, как я могла забыть?

– Не бойся, Крошка. – Не называй меня Крошкой, – возмутилась Коко. – Я не маленькая. Это ты слишком большой.

Просто ты маленькая, и у тебя розовые волосы, вот все и думают, что ты глупая.

Сет приподнял коровий сосок и направил его в сторону кота. Тот поймал струйку молока ртом, будто дрессированный.

И не надо проявлять ко мне особое отношение просто потому, что я девочка. Это сексизм.[3] – Выручить тебя – это сексизм?! – Если ты решил выручить меня только потому, что я девочка, то да!

Нет, с красным, – заявил он. – Я же сказал, что он не мой, значит, твой. А что тебе скажет зонт, когда ты выйдешь на улицу? Олли уже догадалась, что будет дальше. – Ну пап… – Ничего не скажет, он же немой,

– Ну, а как тебе такое: у нас с тобой два зонта, зелёный и красный. После прогулки ты моешь зонты. Помыла зелёный, а про красный я говорю тебе: «Этот зонт не мой». С каким пойдёшь на улицу завтра? – Пап… – Ну? – Не знаю. С зелёным? Отец ухмыльнулся.