Заканчивай с этим, Джон! – сказал он резко. – Или я позабочусь о том, что ты не доплывешь до Анкориджа[4]!