Не вдаваясь в подробности, можно сказать, что кодавари – это отношение к делу, подразумевающее исключительное внимание к самым мелким деталям. Если говорить о Пяти основах икигай, кодавари относится к первой из них – . При этом оно совершенно не требует оправдывать свои усилия какой-либо масштабной целью.