Потаенная девушка

Сборник классный. Рассказы тонко связаны через персонажей и события, повествование сильно растянуто во времени. Впечатления самые положительные, буду искать и читать другие книги этого автора.

Чаще всего любые сборники малой прозы имеют весьма средние оценки из-за неоднородности сюжетов и разной глубины проработки отдельных произведений. Но не в этом случае! Каждому рассказу из данного сборника я с удовольствием готова поставть 8-10 баллов.

Складывается ощущение, что современная фантастика немного теряет хватку. Однако в последнее время читательское внимание все больше привлекают китайские фантасты, что не удивительно, ведь они не только вернули массовый интерес к жанру, но и внесли в него много нового, чисто китайского и филосовского.

Говоря об авторе, следует сначала уточнить, что многие китайские тексты, например "Задача трех тел" дошли до нашего рынка как раз таки благодаря Кену Лю, который звнимался переводом этой книги на английский язык (наши переводчики занимались адаптацией именно его версии текста).

Собственно, переходя к самим рассказам Кена Лю, важно будет отметить, что личность автора во многом определыет посыл и смысл его работ. Так как он является иммигрантом, в юном возрасте переехавшим в США из Китая, многие его тексты имеют тематику поиска наследия, собственной идентичности и важности памяти своих корней. Кроме того, Кен Лю также является юристом, поэтому в его работы проникают темы политического устройства обществ, гениалогия конфликтов и другие мировые социально-исторические проблемы.

Сами рассказы в общем можно объединить темой человеческого наследия и роли нашего вида во вселенной. Многие работы связаны общим сюжетом и даже героями, хотя большинство историй все-таки уникальны и самостоятельны. Особенностью современной, в частности китайской, фантастики мне бы хотелось назвать глубину философского размышления о человечности. Кен Лю в данном сборнике исследует вопросы возможных путей эволюции человеческого общества, причем в отличае от классических фантастов, делавших упор на полеты в космос и покорении новых миров, он пишет о сингулярности, то есть переходе людей в новое состояние виртуальной реальности (всем фанатам "Матрицы" и "Черного зеркала" передаю привет! вам прочитать сборник советую в первую очередь).

Большой плюс книги именно в разнообразии сюжетов - читается это все философско-глубокое легко и безумно интересно. Здесь есть: пришельцы (ну куда без них), духи, создающие атомную бомбу, много искусственного интеллекта, превращения в животных в постапокалипсисе и много чего еще.  Возможно многих как раз такое и отпугнет, но я всей душой полюбила современную китайскую фантастику и получила огромнейшее удовольствие от этого сборника.

Очень хороший тематический сборник фантастических повестей и рассказов. Есть, конечно, рассказы, которые понравились больше, есть которые - меньше, но в целом впечатление остается очень приятное.
Рассказы можно разделить на три основные группы по тематике:
- переселение человечества в цифровой мир со всеми вытекающими вроде войн оцифрованных супер-сознаний и борьбы между цифровыми людьми и людьми из плоти и крови (фактически где-то 70% рассказов так или иначе заигрывают с этой темой);
- проблема экологии, сохранение планеты;
- фэнтезийная китайская мифология (к этой категории в том числе относится заглавная Потаённая девушка ).
Что удивительно, мне больше всего понравились те рассказы, которые были как бы вне основных тем, это: Остаться позади (короткая но очень пронзительная история любви и нежности между родителем и ребенком) и Перерожденный (зарисовка о земле захваченной инопланетянами, кстати, крайне интересно поднят вопрос браков между людьми и представителями других рас, раньше такого не читала. Вообще очень оригинальный и самобытный рассказ, из которого получился бы неплохой голливудский фильм).