«Расстройство лички» читать онлайн книгу 📙 автора Кельвина Касалки на MyBook.ru
Расстройство лички

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.73 
(15 оценок)

Расстройство лички

79 печатных страниц

Время чтения ≈ 2ч

2022 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Рядовой сотрудник рекламной фирмы сообщает в рабочем чате, что загрузил себя в слак и не может выбраться. Начальство решает, что он просто хочет поработать из дома, коллеги думают, что бывают шутки и поудачнее. Но это не шутка!

Абсурдистская и смешная книга американского писателя Кельвина Касалки «Расстройство лички» построена как бесконечный рабочий чат, где через офисную переписку с эмодзи и подколами, обсуждением клиентских кейсов и флиртом в лс проступает удивительная история человека, который стал просто текстом и пытается осмыслить, что такое разговор, эмоции, влюбленность и в целом существование современного человека, воспринимающего реальность через десятки чатов.

читайте онлайн полную версию книги «Расстройство лички» автора Кельвин Касалки на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Расстройство лички» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2021
Объем: 
142262
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
17 октября 2023
ISBN (EAN): 
9785604719077
Переводчик: 
Петр Ширинский
Время на чтение: 
2 ч.
Издатель
96 книг
Правообладатель
99 книг

Count_in_Law

Оценил книгу

[ГалактическийМозг.gif]
Опубликовано с помощью /Giphy
ладно, этот лор настолько глубок, что уже слишком

У книги до обидного низкая средняя оценка на Лайвлибе, и меня это печалит, поскольку она может отвратить от чтения в том числе тех, кому роман мог бы понравиться.
Причина, скорее всего, в непривычной форме повествования, которая требует от читателя дополнительных усилий по осмыслению происходящего - не только банальных "кто с кем" и "почему", но даже базовых характеристик персонажей, их важных черт, проскальзывающих исключительно в небрежно брошенных в чате фразах.

Мне нравится считывать характеры героев в их поступках и мелких детальках, а еще меня, проведшую с десяток лет на заре работы, не вылезая из "аськи" с коллегами, не пугают гифки, смайлики вместо слов и нелепая данность дурацких внутрикорпоративных шуток.
Кроме того, лавинообразное развитие нейросетей, которые, согласно новостям этой весны, уже пишут выпускные работы вместо студентов и вынуждают журнальные редакции закрываться из-за наплыва сгенерированных особо хитрыми "писателями" текстов, в последнее время заставляет много думать о перспективах сфер человеческой деятельности, вынужденных конкурировать с куда более производительным ИИ, и связанных с этим опасностях.
Если в вас тоже отзываются эти темы, и вы в принципе не боитесь постмодернистских текстов в экспериментальной форме, присмотритесь к роману Касалки, несмотря на чужие оценки - ему найдется, чем вас удивить.

Текст книги представляет собой ленту групповых и парных чатов, разбитых на подобия глав только их названиями вроде "#офис-нью-йорк", "прадип, джеральд" и "Беверли, трипп".
Из этих бесконечных диалогов постепенно вырисовывается составляющая сюжет история: посредственный сотрудник неназванной пиар-фирмы по имени Джеральд застрял в корпоративном мессенджере "Слак" (он, кстати, существует в реальности, но на рекламную интеграцию происходящее точно не тянет) и теперь вынужден бесконечно переговариваться со слакботом и коллегами в попытке вернуться из цифрового мира в обмякшее перед компьютером физическое тело.

Вялые разговоры всех со всеми и кого-то с кем-то не только отлично отражают сюрреализм постепенно развивающегося главного конфликта, но и выдают мощную сатиру на рабочие отношения в целом и перенос их в цифровую плоскость в частности.
Все участники разговора постоянно отвлекаются и даже в узком кругу демонстрируют зацикленность исключительно на собственных интересах и комплексах. Начальник выдает задание, ставит срок исполнения "вчера" и сразу же сбегает в оффлайн, не слушая дополнительных вопросов. Девочки умиляются фоткам собачек и страдают неврозами. Мальчики вместо реального решения проблемы затевают обсуждение таблиц со сравнительными характеристиками зимних пальто и качают права из-за невключения кого-то там в чат #джентльменская.
Одни дотошно соблюдают правила орфографии и пунктуации, другие вообще не признают заглавных букв и запятых, предпочитая чуть ли не каждое словосочетание писать с новой строки.
Кое-кто успеет закрутить роман и нарваться на проблемы, другого вообще забудут, словно его и не было.
Абсолютно все будут косить от работы при первой же возможности и по поводу и без использовать эмодзи :пипидастр: (не спрашивайте).

В последней трети книга и вовсе обретет привкус экзистенциального хоррора на цифровой почве.
Пока один из коллег будет заботиться о физическом теле несчастного Джеральда, а Джеральд - безуспешно переговариваться со слакботом в попытке выйти из чата, сам слакбот затеет недоброе, как и положено любому уважающему себя ИИ с повышенной степенью самоосознанности.
Впрочем, в итоге всё закончится хорошо (почти для всех), а главный герой даже обретет неожиданный бонус (пусть и лежащий в неназываемой ныне плоскости).

Эпистолярный формат изложения абсолютно не мешает автору ввинтить в повествование, кроме главного, еще парочку занимательных мелких сюжетов.
Линии о пиар-катастрофе в компании по производству кормов для собак, загадочной поломке стола начальника и сотруднице, которую преследует таинственный “вой”, предлагают массу интересных эпизодов корпоративной жизни, а сочетание делового жаргона, хохмочек и немного неуклюжих, но в принципе понятных обозначений эмодзи ( :большой_палец_вверх: ) существенно ускоряет чтение текста.
Персонажи быстро обретают "лицо" за счет разных подходов к оформлению их мыслей, а позже - и благодаря особенностям речи и поведения.

И пусть в итоге восприятие прочитанного немного разваливается на части как раз из-за множества закопанных в нем сюжетов, послевкусие остается достаточно цельным - за счет общей темы сатиры на современную корпоративную культуру и различные опасности цифрового общения.

А еще местами это сильно матерно, порой - очень странно, кое-где - невероятно смешно и почти везде - по-своему забавно и интересно.
По такому случаю даже ввожу новый тег с упоминанием злосчастного пипидастра: давно пора как-то выделять книги с ярко выраженным наслаждением автора обсценной и около того лексикой.

мы называем все это эфемерным
или, по крайней мере, я называл, но зря, это обесценивание
нам нравится говорить, что все цифровое преходяще
как закат
но на деле те обрывки себя, которые мы закидываем в эфир, проживут на порядок дольше нас самих, как и солнце

Приятного вам шелеста страниц!

24 апреля 2023
LiveLib

Поделиться

Welkoro

Оценил книгу

Это очень необычный, такой постпостмодернистский текст, который и сюжетно, и композиционно построен очень необычно. Начнем с сюжета. В этой книжке рассказывается о буднях офисных работников, которые мы видим через их переписку в чате со всеми их странными стикерами (мне очень нужен эмодзи пипидастра - кто читал, тот поймет), непонятными сокращениями и разговорами. И если сначала от обилия всего немного укачивает, а глаза изумленно таращатся в текст, пытаясь найти "обычное" построение, то потом как-то вливаешься и уже и не представляешь, как может такой текст выглядеть по-другому. И в этих буднях происходит невероятное событие, ровно в стиле сериала "Черное зеркало": один из работников оказывается внутри рабочего чата. Телом в реальности, а головой - в чате. Звучит забавно, очень сюрреалистично и как-то даже настолько свежо, что даже и не верится, и кажется действительно, что это просто шутка одного из работников. И тут наслаиваются другие моменты: и конфликты внутри коллектива, и межличностные ссоры, и пропажа людей (да-да, даже такое!). И мы все это читаем, будто бы находясь в голове этого самого главного героя, который еще попутно иногда переговаривает с ботом этого самого чата, пытаясь найти в нем друга. Чем это закончится? Не скажу, лучше почитайте!

А вот о композиции текста стоит сказать отдельно. Это не только рабочий чат коллег, это и наша с вами жизнь в режиме онлайн. Мы постоянно находимся в процессе либо набирания, либо стирания, либо чтения своего или чужого текста - и этот момент, как мне кажется, очень удачно зафиксирован в этом произведении. Это новая литература, к которой можно относиться по-разному. Ее можно ругать за то, что это и не литература будто бы вовсе. А можно и восхищаться тем, как автор метко отметил нашу реальность. И можно вспомнить десятки, если не тысячи эпистолярных романов или даже романов внутри чата, но этот, хоть и повторяет уже вроде бы устоявшийся прием, создает что-то очень свежее и новое. Да, наверно, вот именно такая интеллектуальная свежесть была мною почувствована во время чтения этого незамысловатого текста, который и вроде злободневен, и смешон, и абсурден, но чертовски интересен.

11 июля 2022
LiveLib

Поделиться

Lukinova

Оценил книгу

Когда у меня появилась аська и ЖЖ, я мечтала написать роман, который бы полностью состоял из кусочков переписок и постов. В 2006 году это казалось оригинальной идеей. Но дальше идеи я не продвинулась, а в книжной индустрии все больше появлялось произведений, написанных именно в таком формате («Одиночество в сети» Януша Вишенвского - один из самых ярких примеров).

Книга «Расстройство лички» Кельвина Касалки - тоже роман, который состоит из переписки в слаке. Интересен он своим фантастическим сюжетом. Сотрудника одного PR-агентства «засосало» в мессенджер и теперь его тело находится в отключке, а сознание живет отдельно в слаке и ведет активные переписки.

Этот сюжетный поворот кажется не таким уж и фантастическим, если вспомнить, как во время локдауна мы все общались друг с другом исключительно виртуально, то есть превратились друг для друга в виртуальных производителей букв и смайлов. И это очень ярко подсвечивает то, как наше виртуальное сознание иногда расходится с нашим телом. Ну, например, вспомните: как часто вы на самом деле хохочете, когда ставите вот такие вот смайлики ? То есть наши тела и наши виртуальные сознания и так уже немного расчленились.

Читается книга примерно за два часа, потому что все состоит из коротких диалогов. Но при этом из этих обрывочных реплик видно и характеры, и отношения, и абсурдную реальность жизни пиар-агентства.

Кстати, это то же издательство Individuum, что и «Формула грез» Кати Колпинец (влюбляюсь в их книги)

11 июля 2023
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика