«Вляпалась! (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Келли Линк на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Мистика
  3. ⭐️Келли Линк
  4. 📚«Вляпалась! (сборник)»
Вляпалась! (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.16 
(38 оценок)

Вляпалась! (сборник)

275 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2015 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Загадочные существа, моделирующие в заброшенном загородном доме механическое королевство; золотая молодежь, обустраивающая собственные гробницы на египетский манер; супергерои, оккупировавшие телестудии в надежде прославиться на реалити-шоу; необъяснимое исчезновение космического корабля…

В девяти остроумных рассказах Келли Линк описывает сумасшедший и чрезвычайно похожий на наш мир, в котором все, от тинейджеров до ошалевшего от кризиса среднего возраста голливудского актера, настойчиво ищут перемен… А находят все новые и новые проблемы!

читайте онлайн полную версию книги «Вляпалась! (сборник)» автора Келли Линк на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Вляпалась! (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2015
Объем: 
495506
Год издания: 
2015
Дата поступления: 
27 ноября 2020
ISBN (EAN): 
9785170940738
Переводчик: 
Мария Прокопьева
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
9 964 книги

goramyshz

Оценил книгу

1. Ранее я оставлял отзыв на первый рассказ сборника, который назывался «Летний народ». Прикладываю его сюда для полного комплекта. Как говорится, ничто не предвещало)
2. Он наклонился посмотреть, не наклонилась ли она, чтоб посмотреть, не наклонился ли он (Я вижу тебя насквозь)
Некий стареющий порно-актер, известный поклонникам по образу вампира, видимо в готическом порно, испытывая творческий кризис пополам с кризисом среднего возраста, призадумался о своей жизни и вдруг понял что давно любит свою многолетнюю партнершу по работе, которая, кстати, уже сменила работу и стала телеведущей. Он принял ее приглашение поучаствовать в съемках одного из выпусков ее передачи, которая рассказывает о всяческих аномальных явлениях, привидениях и тому подобном. Совершенно невероятно так совпало, что выпуск этот оказался посвящен загадочным исчезновениям девушек на нудистском толковище. Для чистоты эксперимента, всей съемочной группе было велено облачиться в нудистские костюмы. И вот, съемки начались...
3. Виртуалы в реале (Тайная личность)
Рассказ о том, как некая несовершеннолетняя девушка возжелала встретиться со своим другом из виртуальной жизни, но столкнулась с тем, что этот ее виртуальный знакомец может оказаться кем угодно. Ведь и она сама аж в трех ипостасях в этой самой виртуальной жизни присутствует, и конечно ее так же невозможно узнать. Тем более, одна из ее ипостасей - здоровенный качок.
4. Добрым пидорам урок (Урок)
Этот рассказ напомнил мне шуточную песню группы НОМ, а конкретно ее припев:

Шесть с половиной процентов зверей,
Семь процентов людей
И иных представителей человеческой расы -
Пидорасы

Один зажиточный гомик затеял с другим договориться с суррогатной матерью о том, что она родит им ребенка. Так, представляете, партнер изменял ему с этой суррогатиной и вообще сбежал с ней, противный. Нарушил его сексменьшинские права вероломной гетеросексуальной связью)
5. В групповушке брат с сеструшкой (Долина девчонок)
Несовершеннолетние брат и сестра увлеклись виртуальным сексом со всеми подряд и не заметили, как занялись этим друг с другом, случайно. Понимаете, у них там ники и аватарки всякие разные. Ну перепутали.
6. Грустный перепихон со сверхвозможностями (История происхождения)
В странном мире супергероев и суперзлодеев Келли Линк оказалась возможной такая романтическая любовь между стареющим потрепанным суперзлодеями супергероем и умеющей левитировать стриптизершей. Они вспоминают былые времена и ласкают друг друга.
7. Парнеимитатор (Новый бойфренд)
Собрались как-то старшеклассницы поиграть в парни-девушки. Посиделка приурочивалась к дню рождения одной из них. Никаких живых парней им не надо, есть кукольные. У именинницы уже есть куклы «бойфренд-вампир» и «бойфренд-оборотень», а тут еще родаки подарили «бойфренда-призрака». Одна из подружек решила приколоться и вселила в новую куклу душу. Ну, знаете, одну из блуждающих неприкаянных. Ничего так девчонки потусили.
8. Дом два в космосе. Вечер страшилок на лобном месте(Два дома)
Представляете, в будущем в космосе ихним астронавтам решительно нечем заняться. Можно ковырять в носу, а можно травить байки. Это же испорченные Кингом американцы, поэтому «Клуб Белый попугай» с анекдотами не канает, надо рассказывать страшные истории. А все-таки будущее, народу чтобы не скучали по дому придумали виртуальный дом. Это уже давно не ноу-хау, поэтому на гражданке знающие люди придумали развлечение - виртуально копировать дома с настоящими привидениями. Какое там грустить по дому? Никому это уже не интересно. А вот испытать острые ощущения в доме с настоящими привидениями, это же так прикольно! Тем более, возможно, само явление привидения или призрака и происходит в виртуальном пространстве нашего подсознания, хотелось бы сказать воображения, но чаще всего никому специально не хочется видеть призраков или привидений. Может быть, потусторонний мир и виртуальный это один и тот же мир. Иначе, спрашивается, почему призраки и привидения перекочевывают из реальных домов в виртуальные? Рассказали скучающие астронавты по своей страшилке и бортовой компьютер захотел тоже поучаствовать, создав в виртуальном пространстве настоящий дом с привидениями.
9. И носило Элли (то есть Линдси) туда-сюда ( на «Огонек»)
Тяжела жизнь в американском местечке Флорида-Кис. Ураганы постоянно уносят из измерения в измерения. Сладу с ними нет никакого. Девушке Линдси, пьянчужке, приходится каждый раз подстраиваться под новые реалии. Почему она такой «элли» получается, сама не знает. Может быть все дело в том, что у нее есть спички, которыми можно разжечь огонек.
Послесловие
Я читал этот сборник чуть больше двух лет. Не сказать, что понравилось. Хотелось посмотреть за что теперь дают высшие американские литературно-фантастические награды. Какие времена, такая и фантастика. Есть, видимо, потребность в западном обществе на насилие и гомосятину. Или это все внедряется именно таким образом, отмечая высшими наградами, чтобы человек заинтересовался почитать. И, знаете, если не бросаешь книгу и все-таки дочитываешь до конца, все это мракобесие, как-то притупляется реакция, обрастаешь легким слоем толерастии. Еще не дочитав этот сборник, я увидел в «старой книге» другой сборник Келли Линк, но прошел мимо. Хватит с меня Келли Линк, товарищи!)

9 февраля 2020
LiveLib

Поделиться

M_Aglaya

Оценил книгу

Ну, что тут еще скажешь... )) Сборник новых рассказов (в смысле, раньше в публикациях-сборниках не попадались) Келли Линк. Кто знает автора, тому этого уже достаточно. )))
Причудливая, психоделическая картинка, странная реальность, которая по воле автора послушно изгибается и принимает всякие формы... Там и сям бродят толпы супергероев, у людей вырастают по две тени, и если своевременно не принять меры, то вторая тень со временем окрепнет и материализуется в твоего двойника, из параллельных вселенных, которые то ли сами возникают повсюду, то ли их лепят умельцы по желанию заказчиков, прорываются и замусоривают окружающую среду то единороги, то русалки, то - почему-то -игуаны... И при всем при этом, проблемы у людей остаются те же самые - одиночество, сложные отношения с родными и близкими, трудность понять, кто ты, что ты хочешь, что делать и как жить, чтобы потом не было мучительно больно - ну, все знают.
Лично мне больше всего понравился рассказ "Летние люди", он, по сравнению с обычным стилем автора, вполне простой и линейный, то есть, без скачков туда-сюда во времени и пространстве. Но мне не поэтому понравился. ))) Во-первых, здесь про фэйри, а я это всегда люблю, во-вторых, тут очень-очень красиво... )) Но автор все равно верна себе, и, если вдуматься, так тут довольно-таки тревожно... нельзя однозначно сказать, есть хэппи-энд, или нет, хотя я и надеюсь. Да и персонажи весьма неоднозначные. Не говоря уж об их поступках. Ладно, решила считать, что все тут будет хорошо - у той героини, которая мне понравилась. )) Не могут же фэйри причинить ей зло или испортить жизнь, они ведь уже начали дарить ей подарки... )))

"Счастье! Страдание! Если испытываешь одно, будь уверен, второе уже на подходе."
"Здесь нет никаких призраков. Даже у призраков нашлись дела поинтереснее."
"Бог испытывает необузданную нежность к звездам, а также к жукам. Ко всему, что маленькое и находится очень далеко."
" - Как будто ты мог бы быть супергероем! Только потому что знаешь людей. Ну и какое у тебя тайное имя, герой? Какая у тебя способность?
- Моя суперспособность - это деньги. Это единственная суперспособность, которая имеет значение. Это лучше, чем быть невидимым. Лучше, чем уметь летать. Гораздо лучше, чем телекинез, телепортация или эта... как ее... третья. Телепатия. Когда знаешь, о чем думают другие. Зачем тебе вообще знать, о чем думают другие люди? Например, ты знала, что каждый из них думает о том, что однажды может стать миллионером? Они не хотят быть супергероями. Они хотят быть, как я. Хотят быть богатыми.
Билли нечего возразить.
- Знаешь, в чем разница, между супергероем и суперзлодеем? - спрашивает Конрад Линтор.
Билли молчит, ждет.
- У супергероя есть очень хороший агент, - говорит Конрад Линтор. - Кто-нибудь вроде моего отца. Ты даже не представляешь, что сходит им с рук."
14 сентября 2016
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Вы выросли вместе и ваши родители знакомы, но не дружны, потому что Эйнсли - твоя подруга. Не дочь друзей твоих родителей. Я хочу сказать, это не тот тип давней дружбы, пламя которой раздувается мехами взаимной приязни взрослых. Вы нашли и выбрали друг друга сами. И что может быть прекраснее, крепче такой дружбы. Неразлучная четверка Имми, Элин, Скай и Эйнсли, никаких парней. Чистая взаимная любовь (лишь иногда переходящая в ненависть). Ну да, зависть - нехорошее чувство, но по-че-му Эйнсли всегда получает то. что хочет? у нее и без того все есть. Вот и теперь. на день рождения новый бойфренд. У нее уже два есть, а у Имми ни одного.

Бойфренд Оборотень и бойфренд Вампир (салют, "Сумерки"). И вот теперь, со всегдашней своей аккуратностью, Эйнсли извлекает из коробки в форме гроба третьего - Призрака. Самая соль в том, что теперь такого уж и не купишь, их только что сняли с производства. Не нашла достаточного отклика у потребителя идея дружка, функционирующего в двух возможных режимах: воплощенном и призрачном. Это как? А вот при переводе в мерцающий режим он большую часть времени остается невидимым и появляется рядом с тобой внезапно, как и полагается призраку. А еще в этом состоянии он может левитировать. Но главное. главное не в том. У него такие шелковистые волосы и такая нежная кожа и глаза. Ах какие глаза.

Нет на свете девочки, сердце которой ни разу не пронзала игла зависти к пеналу, колготкам, шубке подруги. А теперь представьте то же самое. но на месте вещи мальчика (который по сути тоже вещь, робот-андроид). Но тут что-то другое включается, дополнительное, острое и больное. А теперь представь, что ты приходишь к подруге в гости и, улучив минуту твоего одиночества, ОН материализуется рядом с тобой и говорит: Я люблю тебя. Не оставляй меня с ней. Я живу ради любви к тебе... Торкнуло? Не то слово. Вот и меня.

Знаете, это счастье - ощущать себя частью. Тех, кто понимает, за что дают престижные литературные премии. Вчера, говоря о впечатлении от "Милых чудовищ" Келли Линк, я сетовала на то, что с огромным трудом понимаю ее английский. С этим рассказом случился прорыв, он совершенно прозрачный и, да, понятный. И не могла оторваться до самого финала с (оркестр - туш) панч-лайном! И сквозь призму "Нового бойфренда" иначе воспринимаются уже прочитанные и те оставшиеся, которые по недостатку времени проглотила в переводе. Она восхитительно сложна и она прирастает мастерством.

Десять лет, разделяющие "Милых чудовищ" и "Вляпалась" Get in Trouble ничего не сделали и не могли сделать с оригинальным. ей одной присущим стилем, но отточили его до лазерной остроты. Ушла рыхлая неопределенность и неряшливость оставленных тут и там хвостов, которая бросается в глаза в первом сборнике. Теперь все четко, всякая деталь служит дальнейшему движению сюжета, чаще всего нелинейного, вывернутого внутрь себя лентой Мебиуса или эшеровскими плоскостями. И наблюдать эту динамику - огромное читательское удовольствие.

Линк не работает в крупных формах, она непревзойденный мастер рассказа, не всегда короткого, часто объемом и масштабом событий приближающегося к повести. Но каждый ее рассказ из этого сборника, менее одаренному сочинителю дал бы материал для написания романа. И ее нежелание халтурить внушает огромное уважение.

1 ноября 2017
LiveLib

Поделиться

Как-то раз отец Фрэн (он был пьян, но религией тогда еще не увлекался) сказал: когда делаешь для других людей то, что они в состоянии сделать сами, но предпочитают платить тебе, чтобы ты это делал вместо них, обе стороны к этому быстро привыкают. Иной раз тебе даже не платят, и ты, попросту говоря, начинаешь заниматься благотворительностью. Поначалу испытываешь определенное неудобство, но постепенно уже не можешь без этого. А спустя какое-то время даже начинаешь чувствовать себя не в своей тарелке, если ничего для них не делаешь. Все кажется, что надо сделать что-то еще, а потом еще. Появляется чувство собственной значимости. Ведь ты им нужен. И чем больше ты им нужен, тем больше они нужны тебе. Нарушается равновесие. Запомни это, Фрэнни. Иногда ты на одном конце, а иногда на другом. Всегда нужно знать, где ты и что кому должна. Если не сможешь найти равновесие, так тут и останешься.
30 июля 2017

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой