Плюсы: плейлист
Минусы: всё
Хорошего про эту книгу я не смогу сказать ничего. Начнем хотя бы с обложки. Как можно сделать что-то НАСТОЛЬКО безвкусным, ужасным и отвратительно пошлым? Я понимаю, что это книга 18+, но можно же сделать что-то более презентабельное, манящее, а не до тошноты пошлое.
Книгу купила только из-за того, что в буктоке только ленивый не сказал о том, что это потрясающий эротический роман. Мда…ну, делаем выводы, что теперь я буду прислушиваться только к «ленивым», которые не пиарят отвратительные книги только из-за того, что издательству нужно продать вторую часть.
Невероятно плоские герои. Не верю ни одного слову. Слишком пафосно, надменно. Всепоглощающая страсть, которая должна быть между героями, описана настолько сухо и поверхностно, что я даже не представляю, кого это может возбуждать. Детей? Ужасно раздражало, что гг на одной странице описывали друг друга или по имени, или назвали друг друга «мужчина» и «женщина». Ладно, я понимаю, что так можно описать человека, когда ты только с ним познакомился, но они, черт возьми, спали в одной кровати. Мне абсолютно не понятна эта биполярка автора.
Например:
Мужчина продолжает смотреть на меня, пока его знакомый совершает красивый жест. Демиан наблюдает за моей реакцией.
Эм, что? Почему не заменить слово «мужчина» на его имя или на местоимение «он». В главах от имени мужчины (лол) повествование также постоянно скачет от «женщина сказала» до «Катрина посмотрела».
Герои перемещаются из локации в локацию, но автор забывает нам об этом сказать, сами догадаемся.
В один момент мужчина довез женщину до дома, она не хочет выходить из машины, они сидят и разговаривают, затем оказывается, что машина мчит по ночному Нью-Йорку. При этом ВСЛУХ женщина не озвучивала свое нежелание выйти отправлять домой.
Когда прочитала половину книги, то решила почитать информацию об авторе. Откуда именно родом автор я так и не поняла, но русский язык она точно знает давно.
Оказывается, это не особенности перевода, а автор реально писала книгу таким корявым языком…
Забавно, что половина рецензий с оценкой 10 написана аккаунтами, который только эту книгу и прочитали. Совпадение?
Ужасно смешно выглядели попытки добавить в это произведение искусства философию и рассуждения «о высоком». Во время интимного момента героиня размышляла о смысле книги «Дориан Грей», а затем засела беседу о том, что в социальных сетях не все выкладывают правду. Какая глубокая мысль, браво!
И я уже молчу про то, как меня бесили действия персонажей…
Блогеры заявляли, что эта книга в жанре темной романтики. Из темного только мои глаза, которые устали плакать при прочтении этого шедевра, который почему-то решили напечатать. Такие тексты не должны выходить дальше фанфикшна.