Ребенок не рождается с манией скорости и продуктивности — это мы делаем его таким. Одинокие матери взваливают на детей дополнительное бремя — помогать, но, по сути дела, нести взрослую ответственность. Реклама торопит их становиться потребителями. Школа учит жить по часам, максимально эффективно распоряжаться своим временем. Родители подкрепляют это требование, забивая все время после уроков дополнительными занятиями. Со всех сторон дети слышат одну и ту же мысль: меньше — это не больше, а вот быстрее — точно лучше.