Ночь закончится пламенем

Коротко о книге:
︎Реттелинг Мулан
︎Динамичная история, наполненная магией
︎Без перекоса в сторону любовной линии
︎Древний и таинственный нефрит-артефакт

Среди новинок этого года оказалась книга "Ночь закончится пламенем" К. С. Сун. Автор дебютировала именно в написании фэнтези. Приятный бонус, что на русском книга вышла почти в одно время с оригиналом.
Как бы охарактеризовать данный роман? Я бы сказала, что это по духу ближе к роману Кунг "Опиумная война" вперемешку с элементами

Главная героиня Мейлин, как и все женщины Трех царств, живет на женской половине дома, терпит отвратительное отношение от деспотичного отца. Ради улучшения получения приданого, отец девушки решает избавиться от дочки как можно скорее, выдав ее замуж за богатого старика.
Однако наша героиня решает пойти наперекор судьбе. Переодевшись мужчиной она вступает в императорскую армию. Перед уходом их дома ее мачеха отдает ей амулет из нефрита, что некогда принадлежал ее матери. Амулет обладает магией духов, что запрещена во всем государстве. Девушка должна не привлекать к себе внимания, чтобы не раскрыть свои секреты. Сложно выполнимая задача, учитывая что дух дракона начинает проникать в ее мысли. Не сойдет ли она с ума как ее мать?

Последнее время мне стало все сложнее найти роман в жанре фэнтези из современных бестселлеров, который не оказался бы просто тупо ромфантом.
Сразу оговорюсь, что ромфант это тоже хороший жанр, но иногда хочется сражений, магии и тайн, без перекоса в отношения героев.

Тема переодевания героини в мужчину это отсылка к истории о Мулан. Почему я говорю что книга похожа на Опиумную войну, хотя надо признать что данная книга все же ближе к YA. Все дело в том, что даже если автор не устраивает подробное описание резни и не изобилует кровавыми сценами, книга действительно достаточно серьезная и ее атмосфера местами очень даже мрачная. Если начало истории выглядит как легкая история о силе желания, то по мере развития сюжета, мы как и главная героиня, сталкиваемся с более жестокой реальностью, необходимостью взглянуть на все под иным углом. Мэйлин рассчитывала, что вступив в в армию она может сама вершить свою судьбу. Однако армия оказалась тем еще испытанием, как физическим так и моральным. Даже сила дракона не облегчила участь героини поскольку оказалось, что есть не менее сильные враги, которые готовы либо подчинить ее либо сломить.

Эта история точно про внутреннее развитие Мэйлин. Она главная героиня и только от ее лица идет повествование. Любовная линия скорее обозначена, намечена и является дополнением к образу героини, как ее отношения с другими героями романа. Если в начале мы понимаем, что Мэйлин в сижу сложившихся условий: социальный устрой, где женщины лишены прав и не получают достаточного образования - совсем не знаем каков мир за пределами ее дома. ГГ приходится самой столкнуться с достаточно жестокой реальностью.

Следует отметить, что несмотря на китайский сеттинг авто не пытается подражать жанрам уся или сянся. Дракон из нефритовой печати воспринимается как демон, который может дать силы, но это имеет свою цену. Сродни шаманам из Опиумной войны. Но в отличие от последней, героиня часто использует свои силы, видит видения прошлого. Это создает более магическую атмосферу. Ко всему прочему в романе нет подробных политический игр, что для меня несомненно плюс.

В итоге если вы давно искали по настоящему сильную героиню, достаточно любопытную систему магии, динамичный сюжет, то однозначно стоит прочить

Ох, ну, давайте честно, с фэнтези у автора всё очень плохо и туго и если бы она писала чисто полуисторический роман, было бы прекрасно. Потому что наличие тут магических штук вообще ничем не обусловлено и не прописано. Да и то тут есть одно большое но, автор всё ссылается на Мулан и то что в основе та легенда, а вот по факту, если убрать тут всю магическую составляющую, то мы получаем копию романа « А Май идёт на войну», потому что здесь те же условные И Чжи, Белый генерал и Тан Шао И, просто декорации сменились. Поэтому не надо нам про – я вдохновлялась Мулан, нет автор, ты вдохновлялась «А Май» и это очень сильно видно. Ну и тем более что автор всю жизнь прожила в Шанхае и Гонконге и сейчас временно работает в США (нет, не меняла гражданство, по работе).

Так вот, о чём собственно сюжет? Главная героиня, Мэй Лин дочь чиновника, чья мать сошла с ума и умерла, с детства она воспитывалась второй женой отца, которая лишь ненамного была её старше и стала её лучшей подругой. Семья опустилась до того, что отцу нужны были лишь деньги на свои интересы, поэтому свою дочь он готов был отдать даже за старика, если у того есть деньги. А тем временем на пороге война и отец девушки должен был отправиться на фронт, но вместо этого проигнорировав приказ. Случайно встретив принца Лю (Далее Скай), девушка понимает, что единственный способ выжить для неё и спасти свою семью, это отправится под личиной парня на войну. Так собственно и начинаются её приключения.

Вот теперь поговорим о прям копии с «А Май». И первый момент – героиня владеет боевыми навыками, пусть и не до прокаченного уровня, но владеет. И что там, что здесь, армия оттачивает из девушки бойца. Претензий к этому нет. Это всё круто. Второй момент – наличие главного героя генерала – принца, наш Скай как раз младший принц и как И Чжи особых прав на престол не имеет на начало дорамы, но как говорится, далее по обстоятельствам и точно так же является первой любовью героини. Третий момент – героиня притворяется парнем и главный герой об этом знает с первых же минут. Тут отличие лишь в том, что принц её до этого на улице встретил и она называла ему своё имя, в дораме и ранобэ «А Май» - парень застукал девушку моющейся в первой же серии (самом начале книги). Четвёртый момент – героиня попадает в плен к вражескому генералу и тот влюбляется в неё (привет тебе белый генерал) и за это её обвиняют в измене. Да-да, привет тебе снова тот сюжет, снова копирка. Пятый момент – героиня предпочитает быть независимой и свободной, ради спасения своего народа. И снова, привет тебе финал «А Май». Только тут автор якобы подгоняет под один из вариантов Мулан, где девушка кончает жизнь самоубийством, чтобы не стать женой императора, ну и тут примерно так же, но с чуть иными мотивами. Стоит ли говорить, почему без магии книгу можно называть прямо прямым плагиатом? Это я лишь основные моменты назвала, если копаться в мелких деталях будет ещё больше одинаковости.

А теперь поговорим про магическую составляющую. Вот тут автор вообще не старалась. У героини был некий амулет на шею, доставшийся от её матери, который сводил её с ума. Ну если сказать проще, в нём сидел дух дракона, который героиней манипулировал. Героиня с лёгкостью могла бы этот талисман в море выкинуть и все проблемы бы закончились, но нет, без всякого обоснуя она его при себе держит, потому что видите ли он её манит. Сам этот дух дракона непонятно что добивается, если хочет вырваться на свободу, то и шёл бы к этой цели, а так, он выглядит как некое злое зло, которое сидит в амулете, выбраться из него не может, но мозг другим делает, чтобы что? Единственное объяснение, как я это выше уже говорила, добавление вот этого бреда – просто для того чтобы не уличили в плагиате.

Обидно то, что автор реально неплохо пишет и вот части без вот этой бредовой магии действительно достойны. Не знаю о какой тут второй части может идти речь, если книга закончилась вполне однозначной закрытой концовкой, без всякой надежды для героини.