Mass Effect. Андромеда: Восстание на Нексусе

Я на удивление довольна этой книгой. Скажу честно: обожаю Mass Effect и всю вселенную, но почему-то никак не доходила до книг (хотя Дрю Карпишин - Mass Effect. Открытие. Восхождение. Возмездие (сборник) в бумажном варианте у меня была куплена аж полтора года назад, успела съездить со мной в отпуск и вот это всё. А так трилогия ME - единственные полностью пройденные мной игры, а третью часть я прошла за несколько дней сразу после выхода, даже раньше мужа-задрота, тоже фаната этой серии. Да что там. Мою кошку зовут доктор Лиара Т'Сони. Думаю, что дальнейшие комментарии излишни. В "Андромеду" играть побоялась, потому что ненавижу, когда что-то хорошее скатывается,да и свободного времени на это стало сильно меньше за эти годы. А тут - приквел. Шикардос же!

В одной из предыдущих рецензий на эту книгу я прочитала критику перевода. Несмотря на то, я регулярно крайне щепетильна в этом плане, тут у меня претензии были только в самом начале, а потом быстро испарились. Прозвучит с шансами претенциозно, наверное, но в первые пять минут просмотра "Кагэмуся" Куросава тебе бросается в глаза, какая там кровища искусственная, а потом падаешь в фильм - и тебе наплевать. Вот и с переводом для меня было абсолютно так. К тому же будем честными: такие книги никто не читает заради высокого штиля. Если что, я тут не утверждаю, что перевод хороший - нет. Но смириться ради остальной книги у меня получилось.

Тем более что локальных причин для того, чтобы по-фанатски растекаться слюнями над читалкой, у меня было предостаточно. Мне вообще немного надо для счастья. Вот, к примеру:

Да, занят, – просто ответил Каликс, – но к тому же устал сидеть. Долго занимался калибровкой и теперь мечтаю размять затекшие конечности.

С учетом того, что я шипперила Шепард с Гаррусом... Ну вы поняли.

Но знаете, на мой вкус, даже если выкинуть мое фанатство по Mass Effert, книга получилась хорошая. Конечно, многие социальные моменты взаимодействия между расами, к примеру, лучше понятны, если в курсе вселенной, но по многому проходятся отдельно. И эта книга - неплохой пример того, как с помощью научной фантастики можно говорить о многих современных социальных процессах. Берем саларианца и крогана в одном помещении - и вот мы уже обсуждаем расизм. Про гендер тут меньше, просто потому что вселенную осознанно писали как "достигшую гендерного равенства", но и на это отсылки есть. И на мой вкус - без пошлости и скатывания в морализм получилось.

Я еще и очень люблю читать подобное: катастрофы, замкнутое пространство, огромные космические корабли, кишащие людьми (ну, в этом случае гуманоидами), попытка не только выжить, но и выполнить свою миссию... И, конечно, персонажи, которые по-разному понимают миссию, долг, считающие, что их способы достижения цели лучше, чем у других принимающих решения, и защищающие свои взгляды... И этим, кстати, первая часть книги мне импонирует больше, хотя и про восстания я совсем не прочь почитать.

Возможно, у меня низкая планка. Возможно, фанатизм застил мне глаза. Но я очень довольна.

Хотя в первую очередь литературная серия "Mass Effect" нацелена на поклонников одноименной линейки компьютерных игр, тем не менее отдельные романы интересны и более широкому кругу читателей, которые любят масштабные космооперы с многообразием инопланетных рас.

Сюжет нового подцикла "Mass Effect: Andromeda" связан с грандиозной экспедицией. Четыре гигантских ковчега - от людей, азари, турианцев и саларианцев - а также гибрид космической станции и ковчега, будущий центр колонизации и исследований, "Нексус", отправляются в галактику Андромеда. Отправляются, чтобы оставив позади шесть веков и миллионы световых лет, старые распри и предрассудки, построить новое светлое будущее без пиратства или интриг.

Первая половина романа представляет собой атмосферный космический триллер, пугающий неизвестностью и впечатляющий декорациями. Главная героиня, директор безопасности Келли, приходит в себя от аварийного пробуждения и обнаруживает, что станция лежит в руинах. Тлеющая проводка зловеще мерцает в темных коридорах, отсеки наполнены дымом, повсюду валяются разбитые приборы, многие капсулы серьезно повреждены, а лежавшие в них колонисты - погибли. Уйма вопросов - и почти никаких ответов. Лишь разрозненные зацепки и напряженный бег наперегонки с выходящими из строя системами жизнеобеспечения.

Вторая половина, по мере восстановления станции уцелевшим экипажем, превращается в политико-социальную фантастику, посвященную самоорганизации, принципам управления и грани между свободой и диктатурой.

Итог: неплохая атмосферная вводная история в цикл-космооперу.

У Mass Effect Andromeda, одной из самых ожидаемых игр прошлого года, была тяжёлая и, не побоюсь сказать, трагичная судьба. Если задаться вопросом "Когда всё пошло наперекосяк?", то ответ будет достаточно прост: когда продолжение легендарной трилогии доверили делать не опытным канадским парням из Bioware Edmonton, а отделению BioWare Montreal. Первые, помимо основной трилогии Mass Effect, подарили миру такие отличные игры как Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Dragon Age: Origins и другие. Вторые же делали мультиплеер для Mass Effect 3 и какие-то дополнения для Sims. Итоговый результат был немного предсказуем...

Скандал следовал за скандалом. Только ленивый не выпустил разгромный ролик, высмеивающий баги, кривую анимацию, разработчика-расиста, унылый сюжет, простейшие и однообразные квесты аля "Просканируй 15 минералов" и многое другое. Разработчики честно пытались исправить сделанное, но в итоге всё кончилось тем, что BioWare Montreal расформировали, а серию заморозили на неопределённое время, отменив все намеченные патчи и дополнения.

Словом, выглядело всё так, будто ты пришёл на показ новой коллекции Victoria's Secret, но вместо сексапильных красоток в вычурном нижнем белье, купальниках и корсетах на подиум выходит неопрятно одетая женщина, поскальзывается и смачно приземляется в непонятно откуда взявшуюся грязную лужу. Кряхтя, она пытается несколько раз безуспешно подняться и выползти из лужи, но в итоге бросает свои попытки и... начинает петь. И, внезапно, поёт она очень даже неплохо.

Каких-то особых интриг книга не крутит. Игравшие в оригинальную игру (а именно они и есть основная ЦА книги) всю суть и так знают, да и само название книги "Восстание на Нексусе" как бы намекает, чем всё закончится. Но, как ни странно, на интерес к самой книге это особо не влияет, а скорее даже наоборот - с интересом следишь за событиями, наблюдая за тем, как кирпичик и за кирпичиком складываются события, подводящие к печальному финалу.

И при этом нельзя сказать, что в нём виновен кто-то конкретный - просто так паскудно сложились обстоятельства. Люди летели в новую жизнь, за мечтой, но при пробуждении их ждала катастрофа. Станция на грани разрушения, руководящая верхушка почти полностью погибла, припасы на исходе, новые планеты практически не пригодны для жизни - в общем, количество и масштаб проблем таковы, что не успев решить толком до конца одну из них, немедленно всплывают новые, не менее критичные для выживания. А жизнь в постоянном стрессе, с новыми и новыми угрозами для своей жизни в частности и выживания всей экспедиции вообще, рано или поздно подкосит любого, даже самых стойких, после чего они вместе могут натворить бед, особенно если ещё добавить старой доброй межрасовой грызни, предрассудков и бюрократии, принесённых из Млечного Пути.

Как итог - неплохая социальная фантастика и просто добротная книжка. Незнакомым со вселенной вряд ли подойдёт, а вот фанатам вполне зайдёт.