Спросите себя: что полезно для команды? Если увольнение сложного человека будет оптимальным решением для всех (возможно, кроме него самого), так и поступите.