Я вижу, что вы ничего в этом не смыслите. Вы всего лишь знаете язык настолько, чтобы переводить с листа все эти вывернутые, переставленные, куцые итальянские строчки на ясный, доступный, изящный английский.
