Цитата из книги «Русские в Турции»

это турецкое «потом» (по-турецки «sonra»).