Цитата из книги «Игрофикация в бизнесе и в жизни: преврати рутину в игру!»

Hatline – финальная речь уличного актёра, когда он убеждает зрителей заплатить за его выступление. Это можно перевести как «речь со шляпой в руке» (от англ. Hatline).