Цитата из книги «Солнечный удар (сборник)»

Это у меня голова кружится или мы куда-то поворачиваем?