Отзывы на книги автора «Исабель Альенде»

Жанр "Магический реализм" обычно обхожу стороной, но я была приятно удивлена, что магия здесь интересна, уместна и использовалась скорей как украшение. Это классическая семейная сага со своими тайнами в несколько поколений.

Мы знакомимся с семьей Труэбе, на самом деле эту семью трудно назвать нормальной или обыкновенной: дядя, прогуливающимся по коридорам обнаженным и исполняющим прыжки и фигуры карате, а другой дядя — погребенным под горой книг, дедушка, разбивающего тростью телефоны и подставки для цветочных горшков на террасе, мать, убегающую по субботам с клоунским чемоданчиком, бабушка, двигающую столик о трех ножках и играющую Шопена, сестра бабушки с зелеными волосами, духи, появляющиеся ночами..

Повествование ведется от всех членов семьи, тем самым каждый герой вносит в нас частичку себя. Характеры героев прописаны так ярко, что ты чувствуешь их боль, ярость, силу, любовь и ненависть. Читав книгу, не уставала удивляться силой духа этих людей. Жестокая, сильная и грустная книга, счастье здесь появляется лишь на мгновение и снова борьба.

Книга частично описывает реальную историю семьи и страны автора. Под конец романа нас окунают в жестокую историческую часть Чили. Революция, переворот , пытки, убийства- правдиво и трагично.
Советую, читайте, эта книга Вам запомнится! Теперь в планах посмотреть экранизацию.

Эталонная семейная сага с долгим и сложным переплетением судеб. Галерея объемных и таких разнообразных характеров, персонажи злые, усталые, умные и глупые, сильные и слабые, жестокие и сострадательные. Три поколения одной семьи – от спокойного начала 20 века до страшных событий 70-х гг.

В Чили поистине творятся странные дела: то девочки с зелеными волосами рождаются, то у кого-то дар ясновиденья открывается, а то дом становится проходным двором для духов прошлого (а может, и будущего?). Эстебан Труэба, основатель описываемого семейства, очень хотел жениться на Розе – прекраснейшей девушке с необычным цветом волос, но… увы. Пришлось жениться на ее сестре Кларе, которая тоже не так проста, как может показаться.

Эстебан Труэба – человек жестокий, склонный к насилию, во многом отвратительный – чего только стоят изнасилования ни в чем не повинных крестьянок! Но он именно таков, каким его воспитали, он – дитя своего безжалостного времени. Если бы не он, не было бы у семьи ни состояния, ни устойчивого общественного положения. Он безумно любит свою жену, так, что даже пренебрегает собственными детьми от нее (ничего, сами вырастут, и без моего участия!). Но и с терпеливой, несколько отрешенной Кларой он проявляет черты тирана, не понимая, что так только отталкивает ее от себя.

Новые поколения семьи Труэба живут под гнетом его невыносимого характера. Для Эстебана Труэба время остановилось. Он не понимает, как это женщины могут хотеть равных прав с мужчинами, отчего протестуют эти бездельники-студенты, чем вдруг недовольны крестьяне и зачем все бегут голосовать за коммунистов. Очень жизненно, не так ли? Сначала дети, а затем и внуки основателя семьи вынуждены доказывать, что имеют право на собственные политические взгляды и личное счастье. И однажды настанет день, когда и Эстебану Труэба придется отказаться от устаревших взглядов и сделать шаг навстречу тем, кого он любит и кто не хочет жить по его правилам.

«Дом духов» неукоснительно следует лучшим традициям семейных саг а-ля «Сага о Форсайтах» и «Будденброкки». Во-первых, это сюжетная линия: от наиболее благополучного периода семейства до его упадка/распада/смерти основателя семьи. Во-вторых, манера повествования: тягучая, с многочисленными описаниями. Исабель Альенде впихнула в свой роман все, что только допускает жанр: бешеную страсть, бессмертную любовь на всю жизнь, смерти многочисленных членов семьи, измены, семейное гнездо, которое то разрушается, то восстанавливается, политические споры и, конечно же, революцию (семейная сага просто обязана включать в себя революцию, войну, общественные потрясения, без этого никак, уж извините). И самое главное – у нее получилась стройная история, рассказываемая красивым языком, хотя был риск, что с этими данными в итоге выйдет малоинтересная, бесформенная масса.

Конечно же (опять), «Дом духов» – о том же, что и «Война и мир», т.е. о сумме человеческих действий, которые ведут к масштабным потрясениям. Герои Альенде, живущие в начале 20 века, еще не знают, что их, казалось бы, обычные, даже примитивные поступки станут основанием для будущих больших дел. Так, главный герой Эстебан Труэба лишь подчиняется собственным желаниям, не рассчитывая последствий, а через много лет порожденная им ненависть выльется в насилие против тех, кто ему дорог. Так, жестокость, посеянная хозяевами, не может не вызвать ответную жестокость у крестьян и рабочих. Жажда перемен настаивается годами перед тем, как заявит о себе во всю мощь.

Оттого же не хочется пенять писательнице за постоянные спойлеры а-ля «сейчас он сделал это, но потом он поймет, что это была ошибка». Все-таки книга – о неотвратимости «мировой судьбы», и как раз частые забегания вперед усиливают эффект «я же не мог поступить иначе, как же так?!»

Через всю книгу тянется образ «необычной женщины», он изменяется в зависимости от времени и поколения, и именно глазами женских персонажей нужно смотреть на события в Чили. Так, первые «необычные женщины» (Клара и Роза) выбирают в мужья «героя своего времени» (на момент их юности таковым и был Эстебан Труэба). Новые же «необычные» все дальше уходят от консервативных и властных мужчин к свободолюбивым революционерам. Меняется сам образ героя, на первый план выступают иные качества, в т.ч. и политические – желание положительных перемен для всех, а не только для избранных. По Исабель Альенде, женщины острее чувствуют время, быстрее тянутся к переменам, сами того не осознавая, выбирая себе в спутники самых «современных» мужчин. Своим выбором женщина отмечает того, за кем должно быть будущее.

Безусловно, книг со схемой «фемели vs революсьен» вагон и маленькая тележка, кто бы спорил, но «Дом духов» – это нечто совершенно особенное. Ее стоит прочитать, даже если вы не любите длинные семейные истории. И если вас не пугают волосы неожиданных оттенков (боженька, а где мои фиолетовые волосы?).

Не люблю сравнивать творчество авторов, но то, что в книгах латиноамериканцев миром правит страсть - однозначно. И этот роман как еще одно подтверждение высказанного предположения. Любой поступок героев в первую очередь продиктован чувствами, во власть которых они отдаются со всей пылкостью своей натуры, а потом уже разумом.

И речь здесь не идет о том, что это хорошо или плохо, а предполагается всего лишь данность, которая, возможно, многих и отпугивает от чтения авторов данных стран, но не меня.
Мне импонирует их умение написать забористую семейную сагу или любой другой жанр, где ненавязчиво будет использован магический реализм, не бросающийся резко в глаза и не отпугивающий, а всего лишь добавляющий необходимой перчинки.

Стоит ли зацикливаться на необычном цвете волос девушки или на столике с тремя ножками, умеющем передвигаться и духах, населяющих Дом, если все перечисленные вещи не самые главные и определяющие сюжет, повествующий о нескольких поколениях большой семьи, в истории которой не могла не отразиться история их страны, а лишь помогающие связать воедино большое полотно ?
Это на мой взгляд, с коим могут согласиться не все, но если вы готовы довериться их настрою, то навряд ли возможно остаться в стороне от происходящего и сохранить холодным сердце от прочитанного.

После любви и страсти немалое место в романе занимает политика, но она настолько умело вписана в канву повествования, что навряд ли может вызвать отторжение. При этом не нужно забывать, насколько политическая ситуация в любой стране определяет жизнь граждан и их моральное состояние.

Главный герой Эстебан Труэба - яркий представитель властных структур в стране. Деспотичный, авторитарный и консервативный, но как оказалось. и такие люди не могут быть вечно у руля.
Демократия, распространение коммунистических идей и взглядов в обществе, военный переворот - у каждого строя есть свои противники и сторонники, но насколько порой население бывает не готово к тому за что ратует, наглядно демонстрируется тут.

Любовь и политика, политика и любовь - два кита, на которых держится этот роман и чем определяются поступки и соответственно жизнь героев, в своих чувствах, стремлениях и убеждениях идущих до конца, чего бы это им не стоило.
Не с первых страниц, но постепенно история захватывает тебя все больше, заставляя сопереживать, проводить мысленные параллели, относящиеся хоть к политической ситуации и её основным характеристикам, хоть к личным перипетиям героев, а финальный аккорд об изживании ненависти ставит необходимую и важную точку в повествовании.

Книга понравилась, хотя я ждала мистики и магии в большем объеме. История одной семьи на фоне исторических событий, происходящих в Чили во второй половине прошлого столетия.
Очень яркие и колоритные персонажи - девушки с зелеными волосами (генетическое явление непонятного характера); главный герой, чью история мы наблюдаем на протяжении всей его жизни, теряющий тех, кого любит и зачастую по своей собственной вине; Президент и Поэт, чьи образы узнаваемы и тем самым лишь добавляющие интереса к сюжету. А еще деспотизм главного героя, диктатура правительства, позднее раскаяние рассказчика. Исабель Альенде была свидетелем тех событий, ведь вечный Кандидат и столь недолго бывший у власти Президент - это ее родной дядя. А сама она уже была достаточной взрослой тогда, чтоб понимать и анализировать.
Политическая подоплека приходит в сюжет много позже. Сначала это просто история Эстебана Труэбе, потерявшего невесту, а позже женившегося на ее младшей сестре. И если Роза была для него каким -то идолом, то Клару он очень любил. Что совсем не помешало ее тиранить и даже однажды ударить. Его ужасный характер стал камнем преткновения. Клара так и не смогла полюбить его, хоть и родила ему троих детей. Детей, с которыми он никогда не был близок. И лишь внучка Альба откроет ему глаза на то, кем он был все эти годы. И когда автор начинает вплетать в сюжет нити политики, то сначала недоумеваешь - зачем? Но она так умело это сделала, что роман в итоге стал более ярким целостным, настоящим.
А еще понравилось, что Исабель всем своим героиням дает единое имя, несущее свет и объединяющее их в единое целое. Нивея, Клара, Бланка, Альба - белые, светлые, облагораживающие своих мужчин чистотой души.
Это было первое знакомство с автором, буду читать еще.

Дом духов 02

На Исабель Альенде я положила глаз еще после замечательного "Дома духов" . Хотя история о Элизе Сомерс показалсь мне на порядок послабее, а латиноамериканским магическим реализмом увы и ах даже не пахло, добротная семейная сага не могла оставить меня равнодушной.

Итак, начнем-с. Чили середины 19-го века. Образцово-порядочная британская семья, брат и сестра, загадочным образом появившийся под дверью дома младенец, воспитанный как собственная дочь. И вот уже пупс из ящика превратился в очаровательную молодую женщину, которая готова бросить все и рвануть за любимым в Сан-Франциско, состоящий пока еще из двух-трех домов, охваченных золотой лихорадкой. И беременная Элиза отправляется туда, где женщины без мужей становятся в лучшем случае проституками.

Добротный приключенческий роман о женщине, которая неожиданно для себя самой ощутила тягу к свободе, нашла любовь всей своей жизни и смогла найти свое место под солнцем. И все это в шикарных декорациях сначала чилийского Вальпараисо, а чуть позже - американского Сан-Франциско и золотых приисков. Написано довольно хорошо, эпоха сама по себе интересная и колоритная, книжка была в хорошей аудиоверсии, поэтому удовольствие я получила неожиданно большое.

Читать по-испански Исабель Альенде - среднее между пыткой и наслаждением. Потому что следить за перипетиями сюжета и прозревать истинную суть героев на языке, которым владеешь не в совершенстве, трудно и первое желание - отвлечься на что-нибудь срочное (второе и третье тоже). Тогда говоришь себе: вот прочтешь пять страниц и можешь пропылесосить (помыть плиту - как вариант). Верите, никогда домашняя работа не выполняется с таким энтузиазмом.

Наслаждение - когда слова начинают складываться в предложения и слышишь голос рассказчицы, а иногда перед твоими глазами мгновенным высверком картинка со звуком, запахом, тактильностью. Редко, но такое и во время чтения по-русски нечасто балует нас. И снова с островка terra firma ступаешь в зыби и хляби богатого образного языка любимой писательницы. Кого любишь, того просто любишь. Просто потому что. Хотя не раз пыталась определить и сформулировать, что в ней так хорошо для меня. Рассыпав славословия по многим своим текстам.

О феминизме, кажется, не говорила до сих пор. Альенде феминистка, того, наиболее симпатичного и заслуживающего уважения толка, который не пытается любым путем взять у мира мужчин реванш за тысячелетия женских обид и не доходит до крайностей, вроде нечетко сформулированного, но явного желания видеть противоположный пол на поводке и с цапой в носу, делающим троекратное "ку".

Другой: разумный и умеренный взгляд на вещи. Ты женщина и изменить своей биологической сути не властна, даже если бы захотела. Но в твоих силах выстраивать свою жизнь таким образом, чтобы при виде тебя у мужчин возникали мысли не о трех немецких "К" и даже не о той единственной, что в русском и испанском совпадают: койка/cama. Да трудно, много труднее, чем поддаться социально навязанной роли (а социум еще как склонен навязывать). Но оно того стоит. Наградой - возможность выстраивать с мужчиной отношения равноправного партнерства, основанные на взаимном уважении.

А еще ты мать. И если кто в силах воспитать будущее поколение мужчин, не склонным использовать и унижать женщину, а будущее поколение женщин независимым и уважающим себя, так это миллиарды таких, как ты, сегодня. Но я увлеклась, в таком много от утопии и "жаль только, жить в эту пору прекрасную..." Однако, если кто служит делу феминизма неизменно и неуклонно на протяжении всей жизни (начиная с работы в газете и на ТВ в допиночетовы времена), то это она.

Ее книги не исключение. Героиня - это всегда женщина, берущая на себя ответственность за собственную жизнь. Противопоставляющая жесткому ригидному диктату мира мужчин, лунную женскую гибкость и текучесть, и способность заполнять собой предлагаемый объем, не теряя при этом себя. Твоя суть - стержень, сломай его и не будет тебя, информация обо мне записана в каждой из миллиона молекул, составляющих меня. Уничтожь все, останется одна и я восстановлюсь.

Но это только на словах так легко и красиво. На деле смять и отбросить нежную нашу сестру жестокому миру, что семечку расщелкнуть. А желающей выживать в нем, приходится отращивать стальные когти и алмазной твердости броню. В "Дочери Фортуны" три ярких образа, представляющие модели женского самоопределения на разных этажах социального здания, применительно к реалиям середины XIX века в Латинской и Северной Америке.

Итак, номер раз - Паулина Родригес де Санта-Крус., родовитая аристократка из конкистадоров первой волны. Отец презрительно отнесся к претенденту на ее руку из нуворишей, разбогатевших на добыче серебра, а дочь, чтоб неповадно было смотреть, куда не след, упек в монастырь, предварительно обрив наголо - косы пожертвовал на парики статуям святых. "Ну, чего уставился, волосы не зубы - отрастут" - такими словами встретила Паулина возлюбленного, пришедшего вызволить ее и обескураженного видом милого лица под бритым черепом уголовника.

Она бежит из монастыря, прихватив серебряные монастырские подсвечники - за такое и убить могут оскорбленные мужчины семьи, а так - будет, чем поторговаться в случае поимки прежде, чем заключится брак и ответственность за женщину перейдет к мужу. И все проходит лучше некуда. У юной аристократки оказывается дивное чутье на прибыльные сделки, а деловая хватка покруче смертельных объятий североамериканского гризли.

Фрахт кораблей для перевозки старателей, а после - чилийских продуктов, для продажи в терзаемой товарным дефицитом, Калифорнии. Втридорога, сохраняемых, посредством запасов льда, с антарктических чилийских ледников (что к тому же, решение проблемы пресной воды для путешественников - просто, как все гениальное, но никто прежде не додумался) - ее идеи. С блеском воплощенные, благодаря деньгам и партнерству мужа.

Кроме фруктов и мяса, в трюмах кораблей Паулины книги. Нет, не разумное, доброе, вечное. Порнографические издания для лишенных женской ласки, старателей. С картинками для малограмотных. И это, естественным образом, приводит нас к номеру два. Потому что авторство сих писаний в стиле незабвенного маркиза принадлежит некоей загадочной леди. Читатель романа знает ее под именем Рози Соммерс - незамужняя англичанка, сестра чопорного управляющего британской импортно-экспортной компанией в Чили и удалого капитана одного из кораблей Паулины, ее правой руки.

Кто бы мог подумать, что под маской овцы таилась... ночная бабочка. Впрочем, бурю страстей мисс Рози преберегала для излития на бумаге. Что явилось неплохим и стабильным источником независимого дохода, а осуществимым (предложить лондонским издателям, продать, подписать контракт, издать, перевезти готовые книги в Новый Свет) благодаря партнерству любимого брата, бесшабашного капитана. На деньги от , хм, литературы, Рози не только позволяет себе некоторые излишества и предметы роскоши, она еще и готовит приданное для взятой на воспитание сиротки Элизы.

И перед нами номер три - Элиза Соммерс, вуаля, господа. Воспитанная эмансипированной опекуншей в куда большей независимости, чем это принято было в патриархальном Чили, и будучи натурой страстной, сиротка Элиза отправляется на поиски своей большой любви в ту самую Калифорнию, которая и есть двигатель сюжета. У нее нет денег и гонора первой, нет респектабельности и братней поддержки второй. Есть то, чему научила Рози - умение свободно говорить, читать и писать на трех языках, играть на фортепьяно и кулинарный талант, вкупе с навыками, усвоенные самолично на кухне Соммерсов.

Любовь отшибает мозги, но не напрочь. Девушка понимает, что в стране одиноких мужчин, небогатой девице один путь - в наложницы, а после в бордель. И она меняет шкурку - переодевается мальчиком. Не тем очаровательным юношей - мечтой стареющих гомосексуалистов, каким изображается Себастьян из шекспировской "Двенадцатой ночи", а замызганным нелепым обгрызком, при взгляде на которого ни у кого в штанах не шевельнется. Легко ли? Наверно нет, но когда хочешь выжить и сохранить себя в целости, не на такое пойдешь.

И под именем Элиаса Андьетты (фамилия потерянного возлюбленного, а девушка представляется его братом), бренчит на расстроенном пианино и кашеварит в передвижном борделе. Три этажа, три уровня потенциальных возможностей: для тех, у кого есть все, для тех, кто имеет кое-что и для тех, у кого ничего. Соответственно, три градации уровня жизни, которую может себе позволить выбравшая путь независимости женщина. Космически различающиеся.

Общее одно. Ни одна из трех не променяет свободу на уют золотой клетки.

Моя большая ошибка, которая привела меня к огромному разочарованию - это знакомство с творчеством Исабель Альенде с "Евы Луны". Да, многие рекомендовали начать с "Виолеты", но я решила послушать себя, любимую. Зря я это сделала.

Начну с оформления и обложки. Без сомнения, всë прекрасно. Издательство Азбука всегда издает свои книги на вашем уровне.

Что внутри? Два романа: "Ева Луна" и "История Евы Луны". В сюжете рассказывается о девочке сироте, которую очень любит рассказывать сказки. О её жизни, становления как личности.

Что мне понравилось - это слог и перевод. Исабель Альенде - замечательный рассказчик. И это правда!

Но прям расстроила её первая работа. Просто отбила желание читать продолжение. Да простят меня фанаты писателя. История жизненная, трогающая сердце, однако в то же время мерзкая и отвратительная.

Автор высказался насчëт русской, а если быть точнее, советской армии. Это её право. Но вечное упоминание детородного органа, а так же инцеста между братом и двумя сёстрам, да не только просто этого перечеркнуло все. Прям грустно от этого.

Нет, история не плохая, но в моём мироустройстве это не укладывается. Возможно, вам безумно понравится и откроется с другого ракурса. И не стоит опираться чисто на моё мнение.


Знакомы с творчеством автора?
Читали эту новинку?

Попала в настроение

Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров.

«Ева Луна» (1987) и «Истории Евы Луны» (1989) — ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет. Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» — сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради всего человеческого, что есть в ней и в нас, она сочиняет сказки, мешает правду с вымыслом, и страждущих утешают ее.

Я знакома с Альенде по другим книгам, понравились, но замечания у меня были. Эта же книга оказалась совершенно особенной, к ней тоже есть вопросы, но она попала в настроение, угодила по основным запросам и даже запала в душу.

Только вот предупрежу сразу всех, у кого загорелись глаза и включился режим «кинуть в корзину» о том, что тут присутствует магический реализм. Сложный жанр и по вкусу далеко не всем. Но мне кажется, что здесь он является прекрасным дополнением и украшением книги!

С книгами автора хорошо замирать, ловить тот момент, когда нужно погрузиться в себя, порассуждать о чем-то, задать себе вопросы, поискать на них ответы и конечно же делать выводы. И эта книга не просто не исключение, а образец всего вышеперечисленного. Более того, она даже как-то вдохновляет и мотивирует, заставляет еще больше любить свою жизнь и те блага, что мы принимаем как данность.

А образный язык, ярчайшие грани и силуэты всего описываемого, особая атмосфера, живые герои, отсылки к истории - ммм…Отлично попала в настроение, оставила яркий след и прекрасное послевкусие.

Мда...

После Пабло мне совсем не зашло
Ну давайте, потихоньку начинать
Исабель Альенде
"Дочь фортуны"

"Приходи за шаурмой
Сытый уходи домой..."

Так вот мой драгоценный дружище, теть Исабель такууууую шаверму накрутила.
Вальпараисо - Калифорния- Британские крови и чутка Китая. Объехали - присаживаемся.
Бейби боксов в первой трети 19 века не существовало, поэтому куда положить родившееся, но ненужное - конечно, под дверь  богатых судовладельцев.

Глаза болели и плакали. Страница диалогов, 4 страницы описания. Вроде опять разгонимся, нет, передохните, сейчас про целителя послушайте.

Только выросла, только стала умнеть. Хлоп, он - единственный и неповторимый, кричит, милок, надрывается
"Я убегу любимая за золотом, а ты брюхо то подвяжи, ибо там мой наследник и давай за мной. Страна возможностей и лучшей жизни дожидается только нас".

Ну да, его может и ждали: бордели, девочки с  друзьями-золотоискателями,  а вот зачем ты Элиза поехала, мне осталось непонятно. И да, порция мышьяка, для того чтобы того- должна быть более внушительной. А то, что ты отсыпала - шуточки...

Завершаю свой сумбурный опус.
Книга не заслужила и двойки.

Страна, целующая с Тихим океаном знай, что лучший твой певец Пабло Неруда.