«Резьба по живому» читать онлайн книгу 📙 автора Ирвина Уэлша на MyBook.ru
Резьба по живому

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.37 
(172 оценки)

Резьба по живому

206 печатных страниц

Время чтения ≈ 6ч

2019 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Может ли человек полностью измениться? Самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, казалось бы, остепенился: теперь он живет в Калифорнии с красавицей-женой и двумя маленькими дочками, стал успешным скульптором, его работы нарасхват. Но вот из Эдинбурга приходит сообщение, что убит его старший сын, – и Бегби вылетает на похороны. Он вовсе не хотел выступать детективом или мстителем, не хотел возвращаться к прошлому – но как глубоко внутрь он загнал былую агрессию и сможет ли ее контролировать?.

Впервые на русском – недавний роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin).

В книге присутствует нецензурная брань!

читайте онлайн полную версию книги «Резьба по живому» автора Ирвин Уэлш на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Резьба по живому» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2016
Объем: 
371569
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
22 июля 2019
ISBN (EAN): 
9785389169302
Переводчик: 
Валерий Нугатов
Время на чтение: 
6 ч.
Правообладатель
2 705 книг

Blacknott

Оценил книгу

Раз, два, три, - спокойно дыши. Иначе я тут сейчас чего-нибудь или кого-нибудь раскурочу! Нет-нет, не беспокойтесь, я весьма и весьма далек от главного героя, человек спокойный и мирный. Чего не скажешь про Фреди Бегби, одного из самых отмороженных из компании антисоциальной молодежи скандально популярного романа "На игле", вышедшего в 1993 году. Что-то вспомнили?

С тех пор прошла почти четверть века. Франко (как зовут главного героя на родине в Шотландии) несколько раз отсидел в тюрьме, где неожиданно нашел свою будущую жену. Красотка, блондинка, обеспеченная женщина, но тем не менее посвятившая себя работе над реабилитацией заключенных, возвращению их к нормальной жизни. Одного такого она вернула буквально к себе домой.

Фреди резко изменился, взял под контроль свой необузданный гнев, погасив жажду насилия (раз, два, три, - спокойно дыши). Стал скульптором-художником (он с детства хорошо рисовал), переехал в Калифорнию, завел нормальную семью, у него родились две замечательные девочки. Забросил вредные привычки. И вот неожиданно с родины приходит сообщение от сестры об убийстве его сына Шона. Еще от первого брака (впрочем, неофициального).

Фреди или, раз уж вернулся в Шотландию, Франко приезжает на похороны, заодно решив разузнать причины смерти сына. Сына, о котором он мало заботился в свое время и мало что знает. Как и о другом сыне Майкле, последовавшим по примеру отца, встав на преступную тропу. Сыне, который еще сыграет свою зловещую роль в этой истории.

Франко встречается со многими друзьями, знакомыми и врагами по бывшим сумасшедшим временам. Появляются и неизвестные Фреди фигуры нового криминального мира. На Франко накатывает масса воспоминаний. И с каждой страницей повествования все актуальнее встает вопрос: "Не сорвется ли Фреди и не устроит ли жестокие разборки в его так пугающем всех стиле?" Раньше психа Фреди боялись абсолютно все.

На выше поставленный вопрос я отвечать не буду, сами прочтете и узнаете, но одним ощущением поделюсь. Вполне симпатичный главный герой к концу книги превращается в самого отвратительного человека, с кем бы хотелось общаться. Это мое мнение. И лучше не доводить его до Фреди)) Как говорится, сколько волка не корми, он все в лес смотрит. Даже у себя в Калифорнии внутренний зверь себя нет-нет, да проявит (и об этом вы тоже узнаете).

Очень динамичная, местами жестокая, адреналиновая, откровенная история. Карябающая слух трехэтажная нецензурщина (книга 18+!) с базарами по понятиям. Порой давящая мрачная безысходность почище ужастиков. Но читается легко. В чем автору не откажешь, так это в умении рассказывать. Доходчиво, понятно, но и нагнетающе жутко. Не посоветую читать этот роман легко ранимым и нежным созданиям.

В остальном отличный триллер. Вряд ли кого оставит равнодушным. Главное, раз, два, три, - спокойно дыши...

8 декабря 2024
LiveLib

Поделиться

AndreasCorelli

Оценил книгу

Уэлш продолжает историю раздолбая и драчуна Фрэнка Бегби. Как ни удивительно у него всё складывается хорошо. Фрэнк живёт в Калифорнии. Занимается любимым делом - рисует и лепить скульптуры знаменитостей. У него красавица жена и две дочки, не считая детей оставленных в Шотландии. Но идиллию нарушает внезапный телефонный звонок. Сестра Фрэнсиса - с которой он давно перестал общаться - сообщает, что его сын убит на родине.
Фрэнсис "Франко" Бэгби вылетает в Шотландию, чтобы вновь вернуться к своим любимым занятиям. А именно калечить и убивать. Такая уж у него натура.
Книга понравилась. Угадывается в ней и почерк автора, но очень уж много бессмысленного насилия. Как-то всё это без куража и юношеского задора.

5 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

Phashe

Оценил книгу

Это что у нас тут, а? Что это у нас тут тако, я спрашиваю, а?! Это — плоть. Мясо. Тело, понимаете? Кости там, сухожилия, связки, мышцы и — самое главное — кровь, много крови. Может даже нет, её не так много, но она красная, алая, она бьёт, пульсирует, течет, брызжет, заливает всё вокруг, отмечает собой, несмываемым следом, ярким, красным, режущим глаз, оскверняет осязание, разделяет плоть и жизнь, простым — режущим… резать. Есть очарование в лезвиях, ножах, клинках, кинжалах, есть прекрасное в остроте, в режущей кромке, в ощущении рукоятки. Приятная твёрдость и объём в руке, и приятная непреклонность в клинке, холод, точность, вечность. Таким предметом можно творить искусство, всё это — красота, есть в этом эстетика. Смерть всегда была эстетичнее, если она была вместе с клинком. Пули, снаряды, бомбы, картечь — всё это не эстетично, разорвано, грязно, нет традиции, нет красоты и изящества. Только клинок может стать настоящей кистью в руке мастера, а мастера, творцы, ваятели и созидатели, ну вы знаете, бывают разными.

Френк Бэгби, Франко. Бэгби. Это, мать его, самый колоритный персонаж всей саги. Псих, полный псих. Насилие для него это не средство, насилие для него — это цель. Это Ганнибал Лектор родом из Шотландии, из бедных районов Эдинбурга, из Лита, из доков. Вот он кто, гопник, просто гопник, но — какой! Всю сагу его было и жалко, к нему испытываешь и симпатия, и отвращение. Это самый яркий и самый сильный, самый нестабильный персонаж. Он — чистое искусство, чистое творение, он мог в любой момент сделать что угодно. Франко — крайне стихийный персонаж, я бы даже сказал — хтонический, ха-ха. Непредсказуемость — вот это и есть искусство. Френк вызывал отвратную симпатию к себе, его невозможно не боятся, да, героев любят или не любят, они могут нравится, но вот физически боятся можно только Бэгби. Про него страшно читать, потому что каждую секунду он может возникнуть из ниоткуда, постучать по плечу тебе, ты оборачиваешься и видишь его, его улыбку, бешенство в глазах, и уже в этот момент ты проигрываешь, бледнеешь, понимаешь, истекаешь ужасом от этого взгляда, за которым неминуемо следует тычок кулака в зубы, удар бутылкой по голове, пинок ногой в живот, всаживание ножа в твою плоть.

Френк Бэгби, простите, — Франко. Провёл полжизни в тюрьме. А потом он изменился, но не изменился. Может и изменился, хотя нет, — не изменился, он — мимикрировал под новые условия. Франко молодец, ага, ага, точно говорю, Франко крутой чувак. А Ирвин — хороший писатель. Потому что только хороший писатель может изобразить неприглядную сторону жизни так человечно, слишком человечно.

Знаете почему Ирвин отличный писатель? Потому что только отличный писатель может нарисовать персонажа отморозка, психа, отвратительного ублюдка, который начинает нравиться, но это не романтика, не идеализация зла, а — человечность. Кажды, любой, абсолютно любой подонок прежде всего человек, и есть в нем человеческое. Есть в нем порок, есть те, кто его испортили, опорочили, сделали таким. Его не оправдывать надо, его надо понять. Ирвин заставляет понять, он показывает, аккуратно, не говорит, не убеждает, а именно легко рисует, и ты проникаешься, попадаешь в лабиринт и идёшь правильной дорожкой. Вот оно высшее искусство!

Та сила, та человечность, которая есть, всегда была у Уэлша, это именно то, за что я его любил. Любой герой Уэлша человечнее, честнее, чем все эти ваши характеры истинных героев. Я подам руку Бэгби, но плюну в лицо любому красавчику из пластика. Ave человеческое!

30 ноября 2019
LiveLib

Поделиться

– Значит, я живу не с монстром, – улыбается она, повеселев, и целует его мокрую щеку. – Не-а. – Франко переводит дух. – С человеком. Довольно уебищным, конечно, но он пытается стать лучше.Мелани качает головой и глубоко заглядывает ему в глаза:– Ну, может, тебе нужно просто больше стараться. От ее тона он ощущает себя спасенным питбулем – горячо любимым, хотя и опасным домашним любимцем. И врубается, что так оно и есть и он должен заслужить право быть чем-то бо́льшим.
6 марта 2021

Поделиться

– Угу, в Америке это называют ИЭР – интермиттирующее эксплозивное расстройство. Весь этот транзактный анализ, выработка уверенности в себе, управление гневом, когнитивная психотерапия и даже искусство – все это не остановило моей тяги к насилию
6 марта 2021

Поделиться

Заклинание «не делай, как я» оказалось тягомотной херней. Чтобы твои дети не выросли мудаками, лучше всего самому им не быть – ну или хотя бы не им, что ты мудак.
6 марта 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой