Довольно посредственная история о девушке, которая решила сбежать вслед за любимым, брак с которым не одобрила семья. Главная героиня надевает штаны вместо платья, обрезает длинные волосы, использует щепотку волшебной пыльцы и перевоплощается в парня, а затем, за неимением других вариантов, просится на пиратский бриг, чтобы попасть в соседнее государство, куда, собственно, и уехал жених.
Первых 13 глав мне было ужасно скучно, диалоги были глупейшие, поведение героев либо бесило, либо убивало, там были то стычки с двоюродной сестрицей, которая явно завидует, то попытки дядюшки выдать главную героиню замуж, то бесконечные прогулки по паркам и ярмаркам. Было скучно, нудно и не покидало желание пролистать половину текста. Да и сам текст оставлял желать лучшего, будто школьник писал, причем далеко не отличник. Но потом место действия переместилось на бриг и дело пошло веселей. В общем-то, само по себе нахождение главной героини на пиратском судне было весьма забавным, "парнишку" заставляли помогать коку и доку, то и дело подтрунивали и обещали сделать из главной героини мужика, а капитан вечно этого самого "парнишку" защищал. Не обошлось и без классической истории, когда переодевшуюся в парня девушку просят изобразить девушку. Куда же без этого. Все это сопровождалось большим количеством своеобразных шуточек, странных "пиратских" ругательств и мыслями главной героини о том, как тернист ее путь к любимому. Кстати, текст во второй половине лучше не стал, нет, но из-за того, что перестало быть настолько скучно, как в первых главах, язык книги перестал так сильно мозолить глаза.
Главная героиня девушка весьма своеобразная, она то язвительная фурия, то вдруг нежная смущающаяся фиалка, то вполне адекватная, то глупый и наивный ребенок. Она странно быстро адаптировалась к новым условиям жизни на корабле, к непривычному для нее труду и к юмору пиратов, хотя до этого она жила в богатом доме с кучей слуг. Главный герой остался блеклым. Капитан вроде бы и сильный, смелый и умелый, весь из себя такой всем мужикам мужик, но все же какой-то невнятный. История его прошлого с одной стороны цепляет, а с другой выглядит скомкано и непродуманно. Зато вот его звериная сущность меня приятно удивила.
Любовная линия вполне стандартна и очень предсказуема. Что получится, если сложить переодетую в парня девушку, оборотня и истинную пару? Правильно, главного героя, который недоумевает, почему его тянет к парню, и чувствует себя извращенцем. В общем-то, в любовной линии далеко не последнюю роль играют запахи и бунтующий зверь, который рвется к избраннице. И с капитаном все понятно. А вот чувства главной героини как-то не зацепили. Большую часть книги она просто-напросто боится капитана, хотя он вроде бы ничего такого и не делает, но это не мешает ей размышлять о его привлекательности. Меня раздражало, что главная героиня вечно вспоминала о своем женихе, а потом такая "да, капитан, конечно, притягательный мужчина", а потом опять "ой, у меня же есть жених". И со всеми этими метаниями от капитана к жениху и обратно, я как-то упустила момент, когда главная героиня вообще влюбилась в мужчину, которого большую часть книги боялась и пыталась сторониться, насколько это возможно на бриге. Но, в целом, любовная линия далеко не самая худшая.
Второстепенные персонажи в книге тоже не очень порадовали. Пираты здесь какие-то совершенно не похожие на пиратов, они слишком добрые и милые, все дружно заботятся о внезапно свалившемся на них "парнишке", вроде как и подшучивают, но все же берегут, хотя знают его пару дней. В общем-то, все пираты у меня в голове слились в одного большого и доброго дядьку, который то и дело похабно шутит, и часть которого очень любит женщин покрупнее. А еще пираты там внезапно умеют смущаться! Реакция боцмана и штурмана, когда они узнали, что главная героиня вовсе не парень - просто потрясающая. Эти лихие и матерые пираты взяли и смутились! Смутились, потому что позволяли себе рядом с ней ругаться, потому что собирались делать из нее мужика, потому что кто-то из них дал ей подзатыльник, да и просто потому что она все же леди, а не какая-то там обычная безродная девица. Ну это же смешно! Пираты, которые смущаются!
Молодой человек, за которого главную героиню хотел выдать дядюшка, тоже получился очень странным. Мне вообще не понятны были его мотивы, зачем он так давил на главную героиню, чего он вообще хотел добиться. В начале книги он вырисовался далеко не самым приятным типом, хотя главная героиня и находила его интересным собеседником, зато в конце вдруг стал таким внезапно распрекрасным, будто это вообще другой персонаж. Откуда такие перемены совершенно не понятно, как, впрочем, и необходимость этого персонажа во всей истории.
История с женихом главной героини вышла предсказуемой и банальной, я ждала такого поворота с самого начала книги. Но все же хотелось как-то побольше подробностей в конце, какого-нибудь разговора, где открывалось бы истинное лицо жениха, а не вот это вот "я все поняла про тебя! И вообще, я уже люблю другого". Ну как-то несерьезно это. Поворот с невестой главного героя тоже не впечатлил. Зачем вообще эта невеста была нужна я так и не поняла, а нет, конечно же, для того, чтобы в конкретный момент главная героиня могла заявить главному герою "у тебя есть невеста, иди к ней!".
В общем и целом, задумка у книги была неплохой, зато вот исполнение хромает на обе ноги. И ведь есть же хорошие моменты, но все перечеркивает куча недостатков и мелких раздражающих деталей. Это еще не говоря о языке книги уровня школьника и совершенно не вычитанном тексте. Книга сырая. Хотя, чего я вообще к самиздату придираюсь?