Это язык так отражает укорененное в русской культуре представление о том, что гордому человеку следует смиряться