. “Девица Бертень, славная в Париже продавица модных т...➤ MyBook

Цитата из книги «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция»

. “Девица Бертень, славная в Париже продавица модных товаров, одевальщица и уборщица”. Это, кстати, и к возрасту феминитива уборщица, потому что ну кем ещё могла быть женщина… и т. п. Это шутка. Уборщица XVIII века связана с другим значением глагола убирать – наряжать. А “уборщица девица Бертень” – это легендарная модистка королевы Марии-Антуанетты, которую называли министром моды, родоначальница французских модельеров и дизайнеров.
27 мая 2020

Поделиться