в самом русском языке препятствий для естественного образования феминитивов нет. Для их восприятия – тоже