отсчета в антитезе книжное-некнижное, а во втором случае – в антитезе свое-чужое), то есть объединяются вместе с руссизмами против европейской языковой стихии, принцип разделения остается неизменным.