Эта ситуация кодифицирована в «Российской грамматике» М. Ломоносова, где тот выделяет два стиля – важный и простой.