Современный русский язык – это система, определяющая наше мировосприятие и формат отношения к миру, а также естественная и искусственная норма. На Руси до XVII века функцию нормирования выполнял церковно-славянский язык. Это обеспечивалось особой языковой ситуацией, сложившейся в Древней Руси в период ее христианизации, которая принципиально отличалась от европейской. С распространением христианства в Европе национальные языки выстраивались по образцу латинского языка, но, окончательно сформировавшись, они отвергали его как институт, мешавший их развитию, а также развитию национального самосознания. Русское мировосприятие реализовало иную стратегию. На Руси параллельно с ее христианизацией формируется особый язык – язык общения с Богом, только в пространстве которого и могли существовать Священные тексты. Этот язык получил название церковно-славянского. Он не заменял, не подменял и не вытеснял разговорный русский язык.