Что можно было бы сказать о книге современного историка, решившего написать под одной обложкой про флибустьеров второй половины XVII века в Карибском море, берберийских пиратов XV-XIX веков и эпоху викингов? Причем во второй части заодно давать едва ли относящуюся к теме информацию про падение Гранадского эмирата и местные легенды? Сейчас подобный бы труд подняли на смех, а вот для Иоганна Вильгельма фон Архенгольца и других романтически настроенных историков XVIII-начала XIX веков такое смешение было само собой разумеющимся. В таком виде книгу изначально 1803 года выпуска и переведенную на русский в середине XIX века издают и поныне, например История морских разбойников от "Вече". И вот, перед нами реально три разных книги, в которых, помимо собственно интересных фактов, попытка исторического анализа прослеживается только в первой, про флибустьеров Карибского моря:
Чего не совершили бы эти люди при своем мужестве, терпении и других воинских доблестях при благоприятствовавшим им счастии, если бы гениальный человек соединил их всех, подчинил предприятия их правильной системе и образовал таким образом лучшее целое! Но этого не случилось. Поэтому история флибустьеров состоит из отдельных, без всякой связи, часто совершаемых совершенно изолированных деяний, из которых каждое, по мере важности цели, имело больший или меньший интерес, который определяется также иногда характером и подвигами предводителей.
Оцените витиеватый стиль отрывка. Так написана вся книга, в романтической, но в то же время натуралистической манере, не избегая моментов крайней жестокости героев и иногда излишних подробностей, видимо весьма любимых тихими обывателями той эпохи. Собственно, в этом отрезке сказано все про первую часть - это набор глав про отдельные и почти не связанные собой эпизоды: появление буканьеров и связь их с флибустьерами, образ жизни пиратов, отдельные удачные походы к испанским городам Карибского моря и Тихого океана, отдельно - походы Генри Моргана, в том числе подробнейшее, на целую главу, описание похода на Панаму. В целом, будет интересна всем, интересующимся историей пиратства в эпоху Golden Age of Piracy, хотя чисто хронологически автор пишет только о людях и событиях период буканьерства (примерно 1650—1685 годов), не затрагивая поздних знаменитых пиратов-одиночек типа Уильяма Кида или Чёрной Бороды.
Вторая глава, про берберийских пиратов несколько странна, потому что чисто про пиратские действия в ней написано меньше всего, зато куча информации об истории мусульманских государств западной части Средиземного моря: падение Гранадского эмирата и маврская эмиграция в Северную Африку, бесконечные столкновения арабов, берберов и пришлых турок-османов с испанцами на побережье Алжира, Туниса и Ливии, биографии нескольких удачливых главарей вроде Хайреддина Барбароссы, подробно расписанная осада Мальты в 1565 году, битва при Лепанто. Промеж этого автор поместил легенду о Кудиат-аль-Сабуне, весьма напоминающую сказки "Тысяча и одной ночи" по содержанию.
Третья глава, про эпоху викингов, главным образом про походы на территорию разваливающейся Каролингской империи и современной Англии. Как правило, просто перечисление кто кого ограбил и завоевал. Самое интересное показалось в части, описывающей династическую подоплеку похода 1066 года Вильгельма Завоевателя, а в целом современные специализированные исследования куда лучше, нежели эта краткая компиляция двухвековой давности.