Цитата из книги «Как назвать ребёнка: выбор имени и крещение»

Аглая – греч.; имя одной из граций (харит) и означает «блеск», «красота», «радость», «ликование».